← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

レチョナの作り方|コロンビア・トリマ風、豚皮で包む豚肉とえんどう豆と米の包み焼き

豚皮で角切り豚肉、黄えんどう豆、白米を包み、皮が茶色く焼き上がったコロンビアの家庭版レチョナ
写真つきの作り方

材料

台の上に並べた豚皮、角切り豚肉、調理済みの黄えんどう豆と白米、長ねぎ、にんにく、ラード、クミン、アチョーテ
豚皮、角切り豚肉、調理済みの豆と米を、作り始める前にそろえておきます

えんどう豆と米は炊いたあとの量です。分量は6人分です。

材料 分量 代替・備考
豚皮(piel de cerdo) 910 g 包み役。詰め物をぐるりと巻ける広さが必要
豚肉(小さく切る) 910 g ひき肉ではなく角切り。生のまま一晩冷蔵で漬ける
豚ラード 60 ml 米と豆の詰め物に混ぜてコクを出す
コロンビアの長ねぎ(cebolla larga) 4本 アドボのベース
にんにく 4かけ みじん切り。アドボ用
粉クミン 小さじ2 アドボと詰め物の香り。分け方は下の注記を参照
粉アチョーテ 小さじ1 色と香り。アドボに小さじ1/4
調理済みの黄または緑のえんどう豆 180 ml 詰め物用。すでに火が通っているもの
炊いた白米 180 ml+60 ml 詰め物用。すでに炊いたもの
塩 小さじ1 半量をアドボ、半量を詰め物に
黒こしょう 小さじ1 半量をアドボ、半量を詰め物に
水 60 ml アドボをブレンダーで回すときに使う
皮用の塩 適量 皮の両面に振る。上の塩小さじ1とは別
クミンとアチョーテの分け方

クミンは小さじ2のうち、アドボに半量、詰め物に小さじ1/2を入れます。アチョーテは小さじ1のうち、アドボに小さじ1/4、詰め物にも適量入れます。皮に振る塩は別に用意し、アドボと詰め物に使う小さじ1から取らないでください。

アレルギーと衛生

材料に主要なアレルゲンそのものは含まれていませんが、加工品のラードや調理済みの豆は、アレルゲンや交差接触の表示を確認してください。漬けているあいだ、生の豚肉は冷蔵庫に入れます。生の豚肉に触れたまな板、包丁、ボウル、手袋は、ほかの食材に使う前に洗ってください。

作り方

  1. 1アドボをブレンダーで回す

    長ねぎ、にんにく、アチョーテ小さじ1/4、クミンの半量、塩の半量(小さじ1/2)、黒こしょうの半量(小さじ1/2)、水60 mlをブレンダーに入れ、さらりとした赤茶色のアドボにします。

  2. 2豚肉を一晩漬ける

    生の角切り豚肉にアドボの半量をからめます。残りのアドボはふた付き容器へ。豚肉と取り分けたアドボを、どちらも冷蔵庫で一晩置きます。生の豚肉に触れたものは洗ってください。

  3. 3米と豆の詰め物を混ぜる

    翌日、炊いた白米、ラード、調理済みのえんどう豆、取り分けておいたアドボを大きなボウルで合わせます。残りの塩(小さじ1/2)、残りの黒こしょう(小さじ1/2)、クミン小さじ1/2、アチョーテを加え、やさしく混ぜます。漬けた豚肉は別のボウルのままにしておきます。

  4. 4皮の水気を拭いて塩をし、詰め物を並べる

    豚皮は冷水で洗い、水気を完全に拭き取って、両面に塩を適量振ります。天板にアルミ箔を敷いて皮を平らに広げ、中央に米と豆の詰め物と漬けた豚肉を、コンパクトな層にして並べます。皮でぐるりと包めるよう、周囲は空けておきます。

  5. 5皮を巻いて糸で結ぶ

    詰め物を完全に包むように皮を巻き、たこ糸で留めます。伝統的なコヒンは皮を縫って閉じますが、このレシピはたこ糸で結びます。皮が閉じないときは、無理に引っぱらず、詰め物を少し取り除いてください。

  6. 6箔をかぶせて175°Cで焼く

    包みにアルミ箔をかぶせ、175°Cで約90分焼きます。

  7. 7箔を外して232°Cで皮を焼き、温度を確かめる

    箔を外し、オーブンを232°Cに上げて、皮がぱりっとするまで約30分焼きます。焼いている途中も皮の様子を見てください。色が濃くなりすぎるようなら、箔を戻すか、天板の段を変えてください。

    火が通ったかどうかは、時計ではなく食品用温度計で確かめます。豚のかたまり肉なら、中心が63 °Cに達してから少なくとも3分休ませます。この包みは豚肉と詰め物が混ざっているので、いちばん厚い豚肉の部分と詰め物の中心など、数か所で測ってください。足りなければ焼き続けて、また測ります。

  8. 820分休ませて切り分ける

    20分休ませたら、たこ糸を外し、皮の中の豚肉、豆、米がわかるように切り分けます。