材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カサードの作り方|コスタリカの定食皿

材料
買い出しの前に
買い物で迷いやすいのは、黒豆とプランテンです。黒豆は甘い煮豆ではなく、塩味の水煮を使います。プランテンは輸入食材店で見つかることがありますが、なければまだ硬さの残るバナナを使い、砂糖を足さずに焼いてください。熟れすぎたバナナは崩れてデザート寄りになります。

米と豆
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 米 | 2合(300g) | 日本米。硬めに炊く |
| 水 | 炊飯器の2合目盛りより大さじ2少なめ | 鍋炊きなら360ml |
| 塩 | 小さじ1/4 | 米用 |
| 黒豆水煮 | 2缶、固形量480g | 甘くないもの。赤いんげん豆缶でも可 |
| 玉ねぎ | 1/2個(100g) | 7mm角 |
| にんにく | 2片(10g) | みじん切り |
| サラダ油 | 大さじ1 | 豆用 |
| クミンパウダー | 小さじ1/4 | 入れすぎない |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1/2 | 通常のオレガノでよい |
| 水または豆缶の汁 | 120ml | 塩分を見て調整 |
| 塩 | 小さじ1/3 | 豆用。缶の塩味で加減 |
鶏肉とリサノ風ソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉 | 600g | 4枚に分ける。厚い部分は2.5cm程度に開く |
| ライム汁 | 大さじ2 | レモン汁でも可 |
| オレンジ果汁 | 大さじ3 | 甘い果汁でよい |
| にんにく | 2片(10g) | すりおろし |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1 | 肉用 |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | 肉用 |
| 塩 | 小さじ1 | 肉用 |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
| サラダ油 | 大さじ1 | 肉用 |
| ウスターソース | 大さじ2 | リサノ風ソース用 |
| 米酢 | 大さじ1 | リサノ風ソース用 |
| しょうゆ | 小さじ1 | リサノ風ソース用 |
| 砂糖 | 小さじ1 | リサノ風ソース用 |
| クミンパウダー | ひとつまみ(約0.2g) | リサノ風ソース用 |
プランテン、サラダ、仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 熟したプランテン | 2本(約500g) | 硬めのバナナなら3本 |
| サラダ油 | 大さじ3 | プランテン用 |
| キャベツ | 250g | 3mm幅に細切り |
| トマト | 2個(300g) | 1.5cm角 |
| ライム汁 | 大さじ1 | サラダ用 |
| 米酢 | 大さじ1 | サラダ用 |
| 塩 | 小さじ1/2 | サラダ用 |
| 卵 | 4個 | 目玉焼き用 |
| サラダ油 | 小さじ2 | 卵用 |
| 小麦またはとうもろこしトルティーヤ | 4枚 | 直径15cm前後 |

黒豆の水煮が近所で見つからない日は、甘くない赤いんげん豆缶で代用できます。コスタリカらしさは黒豆の方が出ますが、豆の小皿として米と肉を支える役割は赤い豆でも作れます。
クミンは主役ではありませんが、豆と鶏肉の土台をつなぐ少量の香りとして効きます。カレー粉で置き換えると香りが別方向に寄るため、粉のクミンを小瓶で持っておく方が失敗しません。
鶏もも肉は、表面が焼けていても厚い部分に火が通っていないことがあります。焼き色では判断せず、中心温度74度まで火を入れてください。そうすると、カサードの皿全体を安心して組み立てられます。
作り方
1米を炊き、豆の香りを立てる
所要時間25分
米2合を研ぎ、炊飯器なら2合目盛りより水を大さじ2少なめにして塩小さじ1/4を入れ、普通モードで炊きます。鍋で炊く場合は米300gと水360mlを入れ、中火で沸かしてから弱火で12分、火を止めて10分蒸らします。湯気が上がり、米粒がふっくら立って、豆の汁を受けてもつぶれない硬さになっていれば炊き上がりです。
2鶏肉に柑橘とにんにくを入れる
所要時間15分
鶏もも肉600gは厚い部分を開き、厚さ2.5cm前後にそろえます。ボウルに鶏肉、ライム汁大さじ2、オレンジ果汁大さじ3、すりおろしにんにく、オレガノ小さじ1、クミン小さじ1/2、塩小さじ1、黒こしょう小さじ1/3、油大さじ1を入れてもみます。表面がつやっとし、にんにくとハーブが肉全体に薄く張りつけば十分です。冷蔵庫で10分置きます。
3豆を軽く煮て、米にのる濃度にする
所要時間12分
小鍋に油大さじ1を入れ、中火で玉ねぎを3分炒めます。玉ねぎの角が透き通ったら、にんにくを加えて弱めの中火で30秒。黒豆、水または豆缶の汁120ml、クミン小さじ1/4、オレガノ小さじ1/2、塩小さじ1/3を入れ、弱火で8分ふつふつ煮ます。木べらで豆の1割ほどを軽くつぶし、汁がさらさら流れず、米に絡む濃度にします。
4鶏肉を中火で焼き、中心まで火を入れる
所要時間16分
フライパンを中火で2分温め、鶏肉の皮目または表面を下にして並べます。最初の4分は動かさず、焼き色を作ります。裏返して弱めの中火に落とし、ふたをして6から7分焼きます。厚い部分へ温度計を刺し、中心温度74度に届いたら火を止め、まな板で5分休ませます。1cm幅に切った時に肉汁が透明で、中心に生っぽい赤さがなければ成功です。
5プランテンを焼き揚げにする
所要時間8分
プランテンは皮をむき、1.5cm厚の斜め切りにします。フライパンに油大さじ3を入れ、中火で170度前後まで温めます。菜箸を入れて細かい泡が静かに出るくらいです。プランテンを重ならないように並べ、片面2分、裏返して2分焼きます。縁が濃い黄金色になり、中心を押すと少し柔らかく沈む状態で引き上げます。バナナ代用の場合は片面1分半ずつで止め、崩れる前に取り出します。
6サラダと卵を整える
所要時間8分
キャベツ250gは3mm幅、トマト300gは1.5cm角に切ります。ボウルでキャベツ、トマト、ライム汁大さじ1、米酢大さじ1、塩小さじ1/2を混ぜ、5分置きます。ボウルの底に水っぽい汁が大きく残っていなければ、味がなじんでいます。別のフライパンに油小さじ2を入れ、弱めの中火で卵4個を3から4分焼きます。白身の縁が少し固まり、黄身の表面がまだ柔らかいところで火を止めてください。そうすると、卵が米と豆にとろりとからみます。
7一皿に分けて盛る
所要時間5分
大きめの皿に米、豆、1cm幅に切った鶏肉、プランテン、サラダ、卵をそれぞれ場所を分けて盛ります。トルティーヤは乾いたフライパンで中火20秒ずつ温め、表面が柔らかくなり薄い焼き色が戻ったら皿の端へ添えます。小鉢でウスターソース大さじ2、米酢大さじ1、しょうゆ小さじ1、砂糖小さじ1、クミンひとつまみを混ぜ、砂糖が溶けて色が均一になったらリサノ風の酸味ソースとして少量かけます。米と豆を完全に混ぜず、ひと口ごとに組み合わせを変えられる盛り方にすると、カサードらしい食べ方になります。