材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ピカディージョ・ア・ラ・アバネラの作り方|キューバのひき肉煮込み

材料
買い出しの前に

日本の計量に置き換えた配合です。
ピカディージョ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| オリーブオイル | 小さじ2 | |
| チョリソー | 120g | スペイン産の加熱用。1cm角に切る。なければ粗びきソーセージ |
| ピーマン | 120 ml(約2個) | 5mm角 |
| 玉ねぎ | 120 ml(約1/2個) | 5mm角 |
| 牛ひき肉 | 570g | 豚ひき肉や合いびき肉でもよい |
| ローリエ | 1枚 | |
| トマトピューレ | 200 ml | 生のトマトなら2〜3個を刻む |
| 緑オリーブ(ピメント入り) | 60 ml(約12粒) | 半分に切る |
| レーズン | 大さじ3 | |
| ケイパー | 大さじ2 | 汁気を切る |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1 | 指でもんで香りを出す |
| 塩 | 少々(小さじ1/4から) | オリーブとケイパーの塩気を見て最後に決める |
| こしょう | 少々 |
付け合わせ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ごはん | 960 ml分(約600g) | 長粒米ならよりキューバらしい |
| プランテン(熟したもの) | 2本 | 皮が黒くなるまで追熟させる。なければ省く |
| サラダ油 | 大さじ2 | プランテンを焼く |
プランテンは、輸入食材店や通販で手に入る料理用バナナです。甘く焼くなら、皮が黄色から黒っぽくなるまで常温で追熟させてから使います。緑のうちは甘みが少なく、芋のような食感になります。
チョリソーやソーセージには、商品によって豚肉、乳、小麦などが使われています。食物アレルギーのある人に出すときは、原材料表示を確認してください。
作り方
1野菜とチョリソーを切る
玉ねぎとピーマンは5mm角に切り、それぞれ120 mlほどを用意します。チョリソーは1cm角、オリーブは半分に切りましょう。野菜の大きさをひき肉の粒とそろえると、口の中でばらばらにならず、ごはんにかけたときにまとまりがよくなります。
2チョリソーを炒めて油を出す
大きめのフライパンにオリーブオイル小さじ2とチョリソーを入れ、中火で5分ほど炒めます。チョリソーの脂が溶け出し、フライパンの油がオレンジがかった赤に染まれば十分です。強火にするとパプリカが焦げて苦みが出るので、中火を守ってください。
3玉ねぎとピーマンを炒める
玉ねぎとピーマンを加え、赤い油をからめながら中火で3〜4分炒めます。玉ねぎが透き通り、ピーマンがしんなりして色が少し濃くなったら次へ進みましょう。ここで野菜にしっかり油を吸わせておくと、ひき肉を入れたあとも香りがよく回ります。
4ひき肉を炒める
牛ひき肉とローリエを加え、木べらでほぐしながら中火で7〜8分炒めます。最初は大きな塊のまま焼き色をつけ、それから細かくほぐすと、香ばしさが出ます。肉の赤い部分がすっかりなくなり、ぽろぽろにほぐれたら炒め上がりです。脂が多く出た場合は、キッチンペーパーで軽く吸い取ります。
5トマトで煮詰める
トマトピューレ240 mlを加えて混ぜ、弱めの中火で5分ほど煮ます。ときどき底から混ぜ、汁気が減って木べらで底をなでると跡が残るくらいの濃さになり、肉と野菜がとろみのあるソースにまとまれば十分です。汁気が多いままだとごはんがべちゃっとし、煮詰めすぎると肉がぱさつきます。
6オリーブ、レーズン、ケイパーを加える
オリーブ、レーズン、ケイパー、指でもんだオレガノを加え、1〜2分混ぜながら温めます。具が全体になじみ、レーズンが少しふっくらしたら火を止め、ローリエを取り出しましょう。ここで初めて味見をし、塩とこしょうで調えます。オリーブとケイパーの塩気が入るので、塩は小さじ1/4から少しずつ足してください。
7プランテンを焼いて盛り付ける
熟したプランテンは皮をむき、1cm厚さの斜め切りにします。フライパンにサラダ油大さじ2を中火で熱し、片面2〜3分ずつ焼きましょう。表面が濃いきつね色からキャラメル色になり、竹串がすっと通れば焼き上がりです。皿にごはんを盛ってピカディージョをかけ、プランテンを添えます。
熟したプランテンは糖分が多く、焦げやすいうえに油がはねやすくなります。火は中火までにとどめ、返すときはトングを使ってください。