材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボロン・デ・ベルデの作り方|エクアドル海岸地方の青いプランテンの朝ごはん

材料
買い出しの前に

日本で手に入る材料に置き換えました。プランテン1本でほぼ1個、テニスボールくらいの大きさのボロンができます。
生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青いプランテン | 5本 | 皮が緑で固いもの。熟して黄色くなったものは不向き |
| ラード | 大さじ2 | バターでも作れるが風味が変わる |
| 塩 | 小さじ1 | チーズの塩気を見て加減する |
| チーズ | 225g | 現地のケソ・クリオージョの代わりに、モッツァレラと粉チーズを3対1で合わせる |
焼く
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ラード | 大さじ2 | サラダ油でもよい |
青いプランテンは、皮が濃い緑で、指で押しても固いものを選びます。少し黄色みがかっている程度なら使えますが、黒い斑点が出るほど熟したものは甘くて柔らかく、丸めても形が崩れやすくなります。
青いプランテンの皮は固く、むくときに包丁が滑りやすくなります。まな板に置いて安定させてから切り目を入れてください。皮の汁は手やまな板に黒いしみを残すことがあるので、気になるならゴム手袋をつけましょう。
作り方
1プランテンの皮をむく
プランテンの両端を2cmほど切り落とし、皮に縦に3〜4本、身まで届かない深さの切り目を入れます。切り目に指を差し込み、皮を少しずつはがしましょう。青いプランテンの皮は身にしっかり張りついているので、はがれにくい部分は包丁の先で浮かせます。むいたら長さを3等分に切ります。1本につき5分ほどが目安です。
2プランテンをゆでる
鍋にプランテンとかぶるくらいの水、塩少々を入れて強火にかけます。沸騰したら中火に落とし、20〜25分ゆでましょう。フォークを刺してすっと通り、身の色が白っぽい黄色に変わったらゆで上がりです。固さが残っていると、つぶすときに粒が残って生地がまとまりません。
3熱いうちにつぶす
湯を捨てたプランテンをボウルに移し、熱いうちにポテトマッシャーかすりこぎで手早くつぶします。ラード大さじ2と塩小さじ1を加え、木べらで練り混ぜましょう。プランテンは冷めると固くなってつぶれにくくなるので、3〜4分のうちに作業を終えます。粒がほぼなくなり、ねっとりとまとまれば十分です。
4チーズを練り込む
生地の粗熱が少し取れたら、チーズを加えて手でよく練り込みます。チーズが全体に散らばり、生地が手にくっつかずにまとまるまで、2分ほどこねましょう。生地がぼそぼそして割れるときは、ゆで汁を小さじ1ずつ足して調整します。
5丸める
生地を5等分し、手のひらで押し固めるようにして、直径7〜8cmほどのボール状に、1個30秒ほどかけて丸めます。表面にひびがあると焼いている間に割れやすいので、手のひらで転がしながら表面をなめらかに整えてください。手に水を少しつけると、生地がくっつきにくくなります。
6ラードで焼く
フライパンにラード大さじ2を中火で熱し、ボロンを並べます。ときどき転がしながら、全体に焼き色がつくまで8〜10分焼きましょう。表面がきつね色でかりっとして、軽くたたくと固い音がすれば焼き上がりです。強火にすると外だけが焦げて中のチーズが溶けないので、中火を保ってください。
焼きたてのボロンは、中のチーズがとても熱くなっています。割るときや子どもに出すときは、少し冷ましてからにしてください。