← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

グアグア・デ・パンの作り方|エクアドルの人形パン

下準備 2時間20分調理 18分合計 3時間

グアバ餡を詰めたエクアドルの人形パン、グアグア・デ・パンを皿に並べた食卓
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

この分量で、長さ12cm前後の小さな人形パンを8個作ります。1個を大きくしすぎると中心まで焼ける前に表面が乾き、顔を描く前にひびが目立ちます。初回は8等分で作ると、発酵、成形、焼き色の見極めが安定します。

強力粉、卵、牛乳、バター、グアバペースト、オレンジ、シナモンを並べたグアグア・デ・パンの材料
グアグア・デ・パンは卵とバターを入れた甘い発酵生地に、グアバの酸味と香りを合わせる

生地

材料 分量 日本での選び方
強力粉 420g ふくらみの軸。国産強力粉でもよい
薄力粉 80g 口当たりを少し軽くする
ドライイースト 7g インスタントタイプ。古いものはふくらみが弱い
牛乳 230ml 38から40℃に温めて使う
砂糖 75g 10gは酵母用、65gは生地用
卵 2個 室温に戻す。正味100g前後
無塩バター 80g 1cm角に切り、柔らかくしておく
塩 6g 甘い生地の輪郭を締める
オレンジの皮 5g すりおろし。白い部分は苦いので入れない
シナモンパウダー 2g 小さじ1弱
オレンジフラワーウォーター 2.5ml 小さじ1/2。香りが強いので入れすぎない

グアバ餡

材料 分量 役割
グアバペーストまたは固めのグアバジャム 180g 酸味と南米らしい香りの中心
オレンジ果汁または水 40ml ペーストを扱いやすい固さにする
レモン汁 10ml 甘さを締め、焼いた後の重さを抑える
シナモンスティック 1/2本 餡に香りを移し、取り出してから包む

仕上げ

材料 分量 使い方
卵黄 1個 焼く前のつや出し
牛乳 10ml 卵黄に混ぜ、薄く塗りやすくする
粉砂糖 180g アイシング用
牛乳 25ml アイシングの固さ調整
レモン汁 5ml 甘さを切り、乾きを助ける
食用色素 赤、黄、緑を各1滴 顔や服の線を描く。粉末なら耳かき1杯程度
ココアパウダー 2g 茶色い線を作るときに使う
アレルギーと食品安全

小麦、卵、乳を使います。食用色素やジャムは製品ごとのアレルゲン表示を確認してください。焼き上がりの中心温度は90℃以上を目安にし、アイシングはパンが冷めてからのせます。

作り方

  1. 1酵母を起こす

    所要時間10分

    牛乳230mlを小鍋の弱火、または電子レンジ600Wで40から50秒温め、38から40℃にします。砂糖10gとドライイースト7gを混ぜ、8分置きます。表面に細かい泡が浮き、乳白色の層が少し厚くなれば進めます。泡が出ないときはイーストが古いか牛乳が熱すぎるので、ここで作り直します。

  2. 2生地をこねる

    所要時間15分

    ボウルに強力粉420g、薄力粉80g、砂糖65g、塩6g、シナモン2g、オレンジの皮5gを入れ、卵2個と酵母入り牛乳を加えて混ぜます。粉気がほぼ消えたら柔らかいバター80gを3回に分けて練り込み、台に出して10分こねます。生地温度は24から27℃が目安です。表面がなめらかで、薄く伸ばすと粗い膜ができる状態までこねます。

  3. 3一次発酵と餡を作る

    所要時間70分

    生地を丸め、薄く油を塗ったボウルに入れて28℃前後で60分発酵させます。1.6倍ほどにふくらみ、指で押した跡がゆっくり戻れば十分です。その間に小鍋へグアバペースト180g、オレンジ果汁40ml、レモン汁10ml、シナモンスティック1/2本を入れ、弱火で4から5分加熱します。ふつふつ細かい泡が出て、へらで底をなぞると一瞬道が残る固さで火を止め、シナモンを取り出して冷まします。

  4. 4人形に成形する

    所要時間25分

    生地を8等分し、1個を約105gにします。各生地から10gほどを取り分けて腕用にし、残りを長さ12cm、幅8cmほどの楕円に伸ばします。中央に冷めた餡20gをのせ、縁をつまんで閉じ、閉じ目を下にします。上1/4を軽くくびれさせて頭、下を胴にし、取り分けた生地を2本の腕として横に貼ります。強く細くすると焼いたときに割れるので、腕は鉛筆より太いくらいで止めます。

  5. 5二次発酵とつや出し

    所要時間35分

    天板にオーブンシートを敷き、成形した生地を3cm以上あけて並べます。28℃前後で30分置き、1.2から1.3倍にふくらませます。オーブンを180℃に予熱し、卵黄1個と牛乳10mlを混ぜた液を表面に薄く塗ります。たまった卵液は焼きムラになるので、刷毛を軽くしごいてから塗ります。

  6. 6焼く

    所要時間18分

    180℃のオーブンで16から18分焼きます。表面が薄いきつね色になり、底面に淡い焼き色が付けば目安です。色が早く付きすぎる場合は12分を過ぎたところでアルミホイルをふわりとかぶせます。中心温度が90から92℃に達していれば焼き上がりです。焼きすぎると翌日に硬くなり、アイシングの線も割れやすくなります。

  7. 7冷まして顔を描く

    所要時間25分

    焼き上がったパンを網に移し、20分以上冷まします。粉砂糖180g、牛乳25ml、レモン汁5mlを混ぜ、だまが残らずつやが出て、スプーンからゆっくり帯状に落ちる固さにします。小皿に分けて食用色素を1滴ずつ混ぜ、顔、髪、服の線を描きます。線がにじむときは粉砂糖を5g足し、固すぎるときは牛乳を2ml足します。完全に乾くまで15分置いてから皿に移します。