← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ププサの作り方|エルサルバドルの豆チーズ包み

下準備 45分調理 35分合計 1時間20分

エルサルバドルのププサ。焼いたとうもろこし生地に豆とチーズを詰め、クルティードと赤いサルサを添えた皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

豆、チーズ、ロロコ、チチャロン風の具を小鉢に分けたププサの具材
ププサの具は水分を少なく、細かく、包みやすい濃度にすると失敗しにくい

4人分、直径12cm前後のププサ8枚を作る分量です。1人2枚なら昼食から夕食くらいの満足感があります。軽い朝食にするなら1人1枚にして、残りは冷蔵して翌日に温め直してください。

ププサ生地

材料 分量 代替・備考
マサ harina 300g MASECAなど。コーンミール不可
ぬるま湯 360ml前後 35〜40度C。粉の吸水で調整
塩 小さじ1 生地に均一に混ぜる
サラダ油 小さじ2 手に塗る分。生地には基本入れない

豆チーズ具

材料 分量 代替・備考
茹でた赤いんげん豆 350g 黒豆、うずら豆でも可。甘煮豆は不可
玉ねぎ 1/4個(約50g) みじん切り
にんにく 1片 省略可
サラダ油 大さじ1 ラードならより濃い
クミンパウダー 小さじ1/4 入れすぎるとメキシコ寄りになる
塩 小さじ1/2から チーズの塩分で調整
水または豆の煮汁 80ml前後 豆をのばす。ゆるくしすぎない
モッツァレラチーズ 160g よく伸びるチーズ
カッテージチーズ 80g 水気を切る。フェタ少量でも可
ロロコ 大さじ2 あれば刻む。なければ省略

クルティード

材料 分量 代替・備考
キャベツ 300g 太い芯は薄切り
にんじん 1/2本(約80g) 細切り
玉ねぎ 1/4個(約50g) 紫玉ねぎでも可
熱湯 500ml キャベツを軽くしんなりさせる
酢 120ml 米酢で可。りんご酢なら香りがやわらかい
水 120ml 酸味を調整
砂糖 小さじ2 角を取る。甘くしすぎない
塩 小さじ1 漬け汁用
乾燥オレガノ 小さじ1 できればメキシカンオレガノ
唐辛子 少々 子どもが食べるなら省略

サルサ roja

材料 分量 代替・備考
トマト缶 200g 生トマト2個でも可
玉ねぎ 1/4個(約50g) ざく切り
にんにく 1片
ピーマンまたはししとう 1個 辛くしすぎない
水 100ml さらっとさせる
塩 小さじ1/2
砂糖 小さじ1/2 トマトの酸味調整
アレルギー情報

この料理には乳製品を使います。チーズ、豆の缶詰、マサ harina、サルサ用の加工品は、商品ごとにアレルゲン表示を確認してください。豚肉入りにする場合は、ひき肉やチチャロンの加熱と保存にも注意が必要です。

粉とチーズは、味の土台です。初回はマサ harina、伸びるチーズ、豆、キャベツを先にそろえると作りやすくなります。


作り方

  1. 1クルティードを作る

    キャベツ300g、にんじん80g、玉ねぎ50gを2〜3mm幅の細切りにし、熱湯500mlを回しかけて1分置きます。ざるに上げて水気を絞り、酢120ml、水120ml、砂糖小さじ2、塩小さじ1、オレガノ小さじ1と混ぜます。漬け汁が全体になじむまで底から返し、冷蔵庫で2時間以上置くと角が取れます。

  2. 2サルサ rojaを煮る

    小鍋にトマト缶200g、玉ねぎ50g、にんにく1片、ピーマン1個、水100mlを入れ、弱めの中火で10分煮ます。ミキサーかブレンダーでなめらかにし、塩小さじ1/2と砂糖小さじ1/2で整えます。濃いケチャップ状ではなく、スプーンから流れる薄さにします。

  3. 3豆をつぶす

    フライパンに油大さじ1、玉ねぎ、にんにくを入れて中火で3分炒めます。茹で豆350g、水または煮汁80ml、クミン小さじ1/4、塩小さじ1/2を加え、木べらでつぶしながら8分煮詰めます。豆の粒が半分ほど潰れたペースト状になり、ヘラですくって落ちない濃さが目安です。

  4. 4チーズ具を合わせる

    モッツァレラ160g、カッテージチーズ80g、粗みじんに刻んだロロコ大さじ2を2分ほど混ぜます。チーズが均一になじみ、1回分が高さ1cm以内に収まる状態が目安です。初回は豆小さじ2、チーズ大さじ1を別々に入れる方が量を調整しやすいです。

  5. 5生地を作る

    大きなボウルにマサ harina300gと塩小さじ1を入れ、ぬるま湯330mlを先に加えて混ぜます。2分ほどこね、耳たぶより少し柔らかい状態にします。割れるなら水を小さじ1ずつ足し、手にべたつくならマサ harinaを小さじ1ずつ足します。残りの水30mlは調整用に残します。

  6. 6生地を分ける

    生地を2分ほどで8等分し、1個80〜85gに丸めます。表面にひびが入るなら水分不足なので、濡れた手でなでてから濡れ布巾をかけます。手に油水を薄くつけ、乾かないよう1個ずつ作業します。

  7. 7くぼみに具を入れる

    生地を2分ほどで手のひらの小さな器のように広げ、豆小さじ2、チーズ大さじ1を入れます。具の高さは生地のふちより低くします。多く入れすぎると閉じ目が割れるため、最初は少なめにします。

  8. 8閉じて平らにする

    3分ほどかけてふちを中央へ寄せ、つまんで閉じます。閉じ目を下にし、両手でやさしく押して直径12cm、厚さ8mm前後にします。端が割れたら、濡れた指でなでてふさぎます。

  9. 9焼く

    鉄板またはフライパンを中火で熱し、油はごく薄く引きます。ププサを置き、片面4〜5分ずつ焼きます。表面に薄い焼き色と茶色い斑点が出て、側面が少しふくらみ、チーズが細くにじんだら焼き上がりです。強火にすると外だけ焦げて中が冷たいままになります。

  10. 10盛り付ける

    できたてのププサを皿の中央に重ならないよう少しずらして置きます。クルティードをたっぷり添え、サルサ rojaを少量かけます。熱いうちに手で割り、チーズが伸びる間に食べます。

    ---