← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ペン・パタットの作り方|ハイチのさつまいもとココナッツの焼きプディング

下準備 30分調理 1時間20分合計 1時間50分

すりおろしたさつまいもとココナッツミルクで焼いたハイチのペン・パタットを四角く切り分けた様子
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ペン・パタットの材料のさつまいも、完熟バナナ、ココナッツミルク、シナモン、ナツメグ、レーズン

日本の耐熱皿1枚で焼ける量に整えた配合です。

生地

材料 分量 代替・備考
さつまいも 600g(皮をむいた正味) 紅あずまなど、ほくほく系が固まりやすい
完熟バナナ 1本 皮に黒い斑点が出たもの
ココナッツミルク 1缶(400ml) 缶をよく振ってから使う
牛乳 200ml エバミルクでもよい
きび砂糖 80g 黒糖を少し混ぜるとこくが出る
バター 50g 室温に戻す。型に塗る分は別に少々
塩 小さじ1/4

香りと具

材料 分量 代替・備考
しょうが 小さじ1 すりおろす
ライムの皮 小さじ1 すりおろす。レモンの皮でもよい
シナモン(パウダー) 小さじ1
ナツメグ(パウダー) 小さじ1/2
クローブ(パウダー) 小さじ1/8 なくてもよい
バニラエッセンス 小さじ1
レーズン 50g 好みで。省いてもよい
コツ

さつまいもは、ねっとり系よりもほくほく系の品種を選ぶと、焼いたあとにしっかり固まります。安納芋のような水分の多い品種で作るなら、牛乳を150mlに減らしてください。

作り方

  1. 1さつまいもをすりおろす(約15分)

    さつまいもは皮を厚めにむき、水にさらさずにそのまま目の細かいおろし金ですりおろします。おろしたものがしっとりとしたペースト状になり、粗い繊維の粒が残っていなければ十分です。手を切らないよう、残りが小さくなったら無理におろさず、包丁で細かく刻んで加えてください。

  2. 2すべての材料を混ぜ合わせる(約5分)

    大きなボウルでバナナをフォークでつぶし、すりおろしたさつまいも、ココナッツミルク、牛乳、きび砂糖、バター、塩、しょうが、ライムの皮、シナモン、ナツメグ、クローブ、バニラを加えます。泡立て器で2分ほど混ぜ、スパイスの色が全体に均一に行き渡れば準備完了です。この時点では、ポタージュのようなゆるい生地で問題ありません。

  3. 3鍋で絶えず混ぜながら練る(約25分)

    生地を厚手の鍋に移し、中火にかけます。底が焦げないよう、木べらで鍋底をこするように絶えず混ぜ続けましょう。15分ほどで生地がもったりと重くなり、20〜25分たつと汁気が飛んで色が少し濃くなり、生地がひとまとまりになって鍋肌からはがれるようになります。木べらで鍋底に線を引くと、すぐには閉じないくらいの硬さが目安です。

  4. 4レーズンを加えてオーブンを温める(約5分)

    オーブンを180℃に予熱し、耐熱皿の内側にバターを薄く塗っておきます。鍋にレーズンを加えて弱火にし、さらに5分練りましょう。レーズンが生地全体に散らばってなじみ、ふっくらしてくれば十分です。

  5. 5耐熱皿に流してオーブンで焼く(45〜60分)

    熱いうちに生地を耐熱皿に移し、ゴムべらで表面を平らにならします。180℃のオーブンで45〜60分焼きましょう。表面がこんがりとした茶色になり、中央に竹串を刺して生の生地がついてこなければ焼き上がりです。

  6. 6冷まして切り分ける(約1時間)

    焼き上がったら耐熱皿ごと網にのせ、1時間ほど冷まします。熱いうちは中がやわらかく崩れやすいので、粗熱が取れて指で押すと弾力を感じるくらいまで待ってください。切り口が崩れない硬さになったら、5cm角ほどの四角に切り分けて完成です。

    鍋で練っている生地はとても熱く、ぽこっと泡がはじけて飛ぶことがあります。柄の長い木べらを使い、混ぜる手を鍋の真上に置きすぎないようにしてください。