← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

エスコビッチ・フィッシュの作り方|酸っぱい揚げ魚

下準備 25分調理 35分合計 1時間

ジャマイカのエスコビッチ・フィッシュ。揚げた白身魚に酢漬けの玉ねぎ、にんじん、唐辛子を重ねた皿
写真つきの作り方

材料

魚と揚げ衣

材料 分量 代替・備考
皮付き白身魚の切り身 4切れ(合計600g) 真鯛、いさき、すずきなど。骨付きでも可
塩 小さじ1(魚用) 魚の重量の約0.8%が目安
黒こしょう 小さじ1/2 粗びきなら香りが残る
薄力粉 40g 米粉でも可。衣の食感は少し軽くなる
揚げ油 150ml 直径20cm前後のフライパンで底から約5mm

エスコビッチの酢漬け

材料 分量 代替・備考
ホワイトビネガー(白酢) 120ml 穀物酢なら酸味を見て水を10〜20ml増やす
水 80ml 酢をそのまま使うより角が取れる
ブラウンシュガー 大さじ1(約9g) きび砂糖でも可
塩 小さじ1/2 仕上げに味を見て調整
オールスパイス(ホール) 10粒 ジャマイカでいう pimento berries。5粒は魚用に粗く砕く
玉ねぎ 1/2個(約100g) 5mm幅の細切り
にんじん 1/2本(約70g) 3mm幅の細切り
赤ピーマン 1/2個(約70g) ハヤトウリでも可
赤唐辛子 1本 スコッチボネットなら1/4〜1/2個から
にんにく 1片 つぶしてから薄切り
アレルギーと辛味の注意

魚と小麦を使います。薄力粉は米粉に替えられますが、揚げ油を他の小麦製品や魚介と共有している場合は交差接触に注意してください。生の唐辛子を切った後は、石けんで手を洗うまで目や口に触れないでください。辛味に敏感な人や子どもが食べる分は、唐辛子を別添えにすると同じ皿で調整できます。

作り方

  1. 1魚の水分を拭き、香り塩を作る

    所要時間15分

    魚は洗わず、キッチンペーパーで表面と腹側の水分を押さえてください。オールスパイス5粒、塩小さじ1、黒こしょう小さじ1/2を乳鉢か小さなボウルに入れ、粒が半分に割れる程度まで粗くつぶします。魚の両面にまぶし、室温が高くない場所で10分置きます。表面が湿って水がにじむ場合は、揚げる直前にもう一度拭いてください。粉末のように細かくすると香りが一か所に集まるので、粒の形を少し残します。魚の表面が乾き、粗くつぶした塩がさらさらと見え、香りが薄く均一に付いていれば下準備は終わりです。

  2. 2薄力粉を薄くつけて揚げる

    所要時間15〜18分

    魚の表面に薄力粉40gを薄くまぶし、余分な粉をはたきます。フライパンに油150mlを入れ、中火で170〜180度Cまで温めます。粉を少し落として細かい泡がすぐに広がる状態が目安です。魚は重ならないよう2切れずつ皮目から入れ、最初の3分は動かさず、皮が固まって縁がきつね色になったら中弱火に落とします。厚さ2〜3cmなら片面4〜5分ずつ焼き、身が白くなって箸で押したときに弾力が戻るまで加熱してください。中心温度は63度Cを目安にします。油がはねるときは、魚の水分が残っています。火を弱め、鍋の縁から静かに入れ直してください。

  3. 3酢漬けの野菜を短時間だけ温める

    所要時間8分

    小鍋にホワイトビネガー120ml、水80ml、ブラウンシュガー大さじ1、塩小さじ1/2、残りのオールスパイス5粒、にんにくを入れ、弱めの中火にかけます。ふつふつと泡が出たら、玉ねぎ、にんじん、赤ピーマン、赤唐辛子を加え、2〜3分だけ煮ます。野菜が完全に柔らかくなる前、玉ねぎの縁が透け、にんじんの中心にまだ歯ごたえがある状態で火を止めてください。酸味を飛ばしすぎないでください。飛ばしすぎると、魚の油をさっぱり感じさせる力が弱くなります。味見をして、鋭すぎれば水を大さじ1、甘さが必要なら砂糖を小さじ1だけ足します。

  4. 4熱い酢漬けを魚にかけて休ませる

    所要時間5〜10分

    揚げた魚を網かキッチンペーパーに置き、余分な油を1分切ります。皿に魚を並べ、火を止めたばかりの酢漬けを汁ごとかけます。すぐ食べると皮のぱりぱり感と酸味が別々に立ち、5分置くと汁が衣の一部に入り、魚の脂と酸味がなじみます。皮の食感を最優先するなら、汁を魚の周囲に流して、野菜だけを上にのせてください。切り分ける場合は、厚い部分を4〜5cm幅にし、断面が白くほぐれることを確かめます。盛り付けてから、身が透けていないか見てください。中心まで白くほぐれていれば完成です。

    魚の皮が先に濃く色づき、身がまだ冷たいときは、強火を続けないでください。火を中弱火に落として蓋をせず、厚い部分をフライパンの中央へ移します。衣が柔らかくなった場合は、酢漬けをかける直前に皮目を上にして盛ると、食感の落差を残せます。