材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バホの作り方|ニカラグアの葉蒸し肉

材料
買い出しの前に

この分量は、深鍋1つで作りやすい家庭版です。ユカとプランテンが入るので、4人で十分な量になります。
牛肉の下味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛肩ロースまたは牛ばら塊 | 800g | 5cm角。ブリスケットがあれば近い |
| 塩 | 小さじ2 | 肉の重量の約1.5%。塩漬け肉より控えめ |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき |
| にんにく | 4片、約20g | すりおろす |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1 | メキシカンオレガノならより近い |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | 入れすぎない |
| アナトーシードまたはアナトーパウダー | シード小さじ2、または粉小さじ1 | アチョーテの代替。色と土っぽい香り |
| 油 | 大さじ2 | アナトーの色を移す |
| オレンジ果汁 | 80ml | 甘いオレンジでよい |
| ライム汁 | 大さじ2 | レモン汁でも可 |
| 米酢 | 大さじ1 | ビターオレンジの酸味を補う |
蒸す具材
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 冷凍または生のユカ | 600g | 冷凍なら解凍せず使える。芯の硬い繊維は除く |
| 青プランテンまたは青バナナ | 2本、約450g | 入手しにくければ青めの調理用バナナ |
| 熟したプランテン | 2本、約450g | 皮が黄色から黒くなり始めたもの |
| 玉ねぎ | 1個、約180g | 薄切り |
| トマト | 2個、約300g | 1cm角 |
| ピーマンまたはパプリカ | 1個、約120g | 細切り |
| バナナリーフ | 6から8枚 | 冷凍品。なければ香りは落ちるがオーブンシートとアルミホイルを併用 |
| 水 | 700ml | 鍋底の蒸気用。途中で足す熱湯を300ml用意 |
| ローリエ | 1枚 | 省略可 |
クルティード風サラダ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| キャベツ | 300g | 4mm幅の細切り |
| トマト | 1個、約150g | 1cm角 |
| 玉ねぎ | 1/4個、約45g | 薄切り |
| 塩 | 小さじ1/2 | 水気を出す |
| 米酢 | 大さじ2 | 白ワインビネガーでも可 |
| ライム汁 | 大さじ1 | レモン汁でも可 |
| 砂糖 | 小さじ1 | 酸味の角を取る |
| 唐辛子またはホットソース | 少量 | 辛さは食卓で調整 |
牛肉を使うため、中心まで十分に加熱します。大きい肉片は仕上げで中心温度75度C以上を確認し、食感としては85から90度C付近まで上がって繊維がほどける状態が食べやすいです。
作り方
1アナトー油を作り、牛肉に下味を入れる
所要時間15分(休ませ30分)
小鍋に油大さじ2とアナトーシード小さじ2を入れ、弱火で2分温めます。油が橙色になり、シードのまわりに小さな泡が出たら火を止め、茶こしで油だけを取ります。粉のアナトーを使う場合は、油に直接混ぜて加熱せず使います。牛肉800gに塩、黒こしょう、にんにく、オレガノ、クミン、オレンジ果汁、ライム汁、米酢、アナトー油をもみ込み、冷蔵庫で30分休ませます。肉の表面が橙色に染まり、酸味の香りが立つ状態が目安です。
2バナナリーフと鍋を準備する
所要時間10分
バナナリーフは流水で洗い、水気を拭きます。硬い葉脈は包丁で軽く落とし、コンロの弱火で片面10秒ずつあぶるか、熱湯をかけてしんなりさせます。深鍋に蒸し台を置き、水700mlとローリエを入れます。蒸し台の上と鍋の側面に葉を重ね、隙間から湯が具材へ直接入らないようにします。葉の端は最後に折り込めるよう、鍋の外へ少し垂らしておきます。
3ユカ、青バナナ、プランテンを重ねる
所要時間12分
ユカは大きければ5cm長さに切り、中心の硬い筋を外します。青プランテンまたは青バナナは皮をむき、5cm長さに切ります。熟したプランテンも同じ長さに切ります。鍋の下段にユカ、その外側に青プランテン、上に熟したプランテンをのせます。この工程では火は使いません。ユカを下に置くと蒸気を受けても崩れにくく、熟したプランテンの甘さが下へ落ちていきます。
4牛肉と香味野菜をのせる
所要時間8分
下味した牛肉を汁ごと中央へ置き、玉ねぎ、トマト、ピーマンを上から広げます。肉の間に野菜が少し入り込むよう手で軽くならします。火はまだ使いません。肉を鍋肌へ押しつけると葉が破れやすいので、中央に山を作る感覚で重ねます。残ったマリネ液は大さじ3だけ回しかけ、余りは使いません。酸味が多すぎるとユカが水っぽくなります。
5葉で閉じ、蒸気でゆっくり火を入れる
所要時間2時間15分
鍋の外へ出していた葉を内側へ折り込み、具材を覆います。ふたをし、強火で7分加熱して鍋底の水を沸かします。蒸気がふたの縁から出たら中火から弱めの中火に落とし、120分蒸します。鍋底は常にふつふつ音がする程度を保ち、30分ごとに水位を見て、少なければ熱湯100mlを鍋肌から足します。途中で葉を大きく開けると蒸気が逃げるので、確認は素早く行います。
6クルティード風のキャベツサラダを作る
所要時間15分(なじませ15分)
キャベツ300gを4mm幅に切り、塩小さじ1/2をまぶして10分置きます。水気を軽くしぼり、トマト、玉ねぎ、米酢、ライム汁、砂糖、唐辛子を混ぜます。この工程では火は使いません。キャベツがしんなりしすぎる前、芯に少し歯ざわりが残る状態で止めます。蒸し上がったバホは肉と根菜が重いので、この酸味を多めにのせると最後まで食べやすくなります。
7火通りを確認し、葉の上に盛る
所要時間10分
葉を開き、肉の厚い部分に温度計を刺します。中心温度75度C以上が安全確認の最低ラインで、フォークで押すと繊維がほぐれる程度なら食べやすい仕上がりです。まだ硬い場合は葉を戻し、中火で15分追加して再確認します。ユカに竹串がすっと入り、青プランテンの角が少し丸くなり、熟したプランテンが崩れすぎる手前で止めます。皿に新しいバナナリーフを敷き、ユカ、青プランテン、熟したプランテン、牛肉を盛り、最後にクルティードをのせます。