← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ビゴロンの作り方|ユカと豚のチチャロン、酢キャベツサラダのニカラグア料理

温かいユカに豚のチチャロンと酢キャベツサラダを重ねたニカラグアのビゴロン
写真つきの作り方

材料

ユカ、にんにく、キャベツ、トマト、玉ねぎ、きゅうり、豚のチチャロン、酢、塩、唐辛子など、ビゴロンの材料
ユカとチチャロン、サラダの野菜。盛り付け用のバナナの葉は脇に置く
材料 分量 代替・備考
ユカ(キャッサバ) 中4本 温かくでんぷん質の土台。皮を完全にむいて中まで加熱し、生では食べない
にんにく(ajo) 1/2頭 ゆで湯の香りづけ
水(agua) 適量 ユカがかぶる量。ゆでたあとは捨てる
塩(sal) 適量 ゆで湯用
豚のチチャロン(chicharrón) 230 g ユカにのせる、塩気のあるカリッとした豚
キャベツ(repollo) 中1玉 細かく刻む。サラダの主役
トマト(tomate) 4個 薄切りまたは角切り
玉ねぎ(cebolla) 中1/4個 みじん切り
きゅうり(pepino) 1/2本 薄切りにして皿の脇に添える
酢(vinagre) 適量 サラダの酸味。好みで加減する
塩(sal) 適量 サラダ用
唐辛子(chile) 好みで(省略可) 辛味。苦手なら入れない

バナナの葉は皿に敷くための任意の材料です。使うなら食用として売られている葉を選び、観賞用植物の葉は使わないでください。この料理には豚肉が含まれます。チチャロンは味つけや作り方が製品によって違うので、買うときはラベルを確認してください。

作り方

  1. 1ユカの皮をむいて切る

    ユカを洗い、数個の塊に切り分けてから、丈夫なピーラーか小さな包丁で厚い外皮をすべてむきます。中心に硬くて木質の芯が通っていれば、切り取ります。白い身は、均一に火が通るよう同じくらいの大きさに切ります。皮は別にして捨てます。

    冷凍ユカを使う場合は、袋の表示どおりに準備してください。

  2. 2にんにくと塩でユカを柔らかくなるまでゆでる

    ユカがかぶる量の湯を鍋で沸かします。ユカ、にんにく、塩を適量入れ、中まで柔らかくなるまでゆでます。いちばん太い塊に串を刺し、すっと通って中心に硬い白い芯が残っていなければゆで上がりです。外側は柔らかくても中が硬いときは、そのまま火を通し続けます。

    柔らかくなったら、鍋の中でかき回さずに引き上げます。かき回すと崩れます。湯を切り、ゆで汁は捨てて、ユカは温かく保っておきます。

  3. 3サラダの野菜を切る

    キャベツは細かく刻みます。トマトは薄切りか角切り、玉ねぎはみじん切りにします。きゅうりは薄切りにして別に取っておきます。サラダには入れず、皿の脇に添えます。

  4. 4酢、塩、唐辛子でサラダを和える

    食べる直前に、キャベツ、トマト、玉ねぎをボウルで合わせます。酢と塩を少しずつ加え、混ぜながら味を見ます。唐辛子は好みで加えるか、各自で足せるよう別に出します。

  5. 5チチャロンを用意する

    そのまま食べられるチチャロンなら、一口大に割ります。市販品を温めたいときは、袋の表示に従ってください。

  6. 6温かいユカの上にチチャロンをのせる

    バナナの葉を使うなら、皿に敷きます。皿に温かいユカを並べ、その上にチチャロンをのせます。サラダは次の工程までボウルに入れたままにしておきます。

  7. 7サラダをのせてすぐ出す

    和えたサラダをチチャロンの上にのせます。ボウルの底にたまった水分は入れません。きゅうりの薄切りは皿の脇に添えます。ユカが温かく、サラダが冷たく、チチャロンがカリッとしているうちにすぐ出し、層をいっしょに口に入れて食べてください。