材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アヒ・デ・ガジーナの作り方|ペルーの黄色唐辛子煮込み

材料
買い出しの前に

鶏だし
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏むね肉(皮なし) | 600g | 鶏もも肉なら同量。中心まで火を通してから取り出す |
| 水 | 800ml | だしを濃くしたい場合も、最初はこの量で煮る |
| 玉ねぎ | 100g | くし形切り |
| にんじん | 50g | ざく切り。だしの甘み用 |
| セロリ | 50g | ざく切り。葉があれば少量加える |
| にんにく | 1片 | つぶす |
| ローリエ | 1枚 | 乾燥品でよい |
黄色いソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白いパン(耳を除く) | 100g | 塩味の弱い食パン。クラッカー60gでも作れる |
| 牛乳 | 300ml | 200mlはパンを浸し、100mlは仕上げに使う |
| アヒ・アマリージョペースト | 60g | 辛さを控えるなら30〜45gに減らす |
| 玉ねぎ | 200g | みじん切り。甘みとソースの厚みになる |
| にんにく | 2片 | みじん切り |
| 米油またはクセのない油 | 30ml | オリーブオイルでもよいが香りは変わる |
| ピーカンナッツ | 30g | くるみなら同量。食感とコクが変わる |
| 粉チーズ | 30g | パルメザンなど。塩分を見て調整 |
| クミンパウダー | 1g | 小さじ約1/2 |
| ターメリック | 1g | 小さじ約1/3。色の補助にもなる |
| 塩 | 7g | だしとチーズの塩分を見て最後に調整 |
| 黒こしょう | 0.5g | 少々 |
| 取り置いた鶏のゆで汁 | 400ml | 煮詰まり具合で最後に増減する |
盛り付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 温かいごはん | 600g | 長粒米でも日本米でもよい |
| じゃがいも | 4個(約480g) | 2cm厚の輪切り。粉質の品種が合う |
| ゆで卵 | 2個 | 4等分に切る |
| ブラックオリーブ | 8個 | 塩抜きの有無を確認する |
牛乳、パン、鶏肉、ナッツ、チーズを使います。 小麦、乳、卵、ナッツなどのアレルギーがある場合は、代替品の原材料表示を確認してください。 アヒ・アマリージョペーストにも商品ごとの原材料差があるため、辛味だけでなく塩分も確認します。
黄パプリカ80gを焼いて皮をむき、少量のハバネロパウダーや赤唐辛子で辛味を補います。 色と辛味は近づきますが、果実の香りや乾燥唐辛子の風味までは再現できません。 まずはペーストを30gだけ使い、辛さと香りを見てから残りを加えると安心です。
アヒ・アマリージョを探す手間を減らしたい人は、瓶の原材料欄に ají amarillo が記載されていること と、内容量を確認できる商品を選びます。 ペーストを常備する予定がなく、初回に辛さを試したいだけなら、代用ソースで作ってから購入を決めても構いません。
ソースを均一にするには、パンとピーカンを細かくしてから液体と一緒に回します。 ブレンダーやフードプロセッサーが家にない場合は、パンを長めに浸してフォークでつぶす方法もありますが、舌触りは少し粗くなります。 すでにハンドブレンダーを持っているなら、容量だけを理由に新しい器具を買う必要はありません。 これからペルー料理やスープを作る予定があり、パンとナッツを短時間で均一にしたい人は、商品ページで容量、刃の仕様、付属容器を確認します。
商品リンクでは、アヒ・アマリージョの原材料と内容量、フードプロセッサーの容量と付属品を最後に確認してください。
作り方
1鶏肉を香味野菜と煮る(25分)
鍋に水800ml、鶏むね肉、4等分にした玉ねぎ100g、2cm角に切ったにんじんとセロリ、つぶしたにんにく、ローリエを入れます。
中火で鍋の縁から小さな泡が出るまで温め、沸騰したら弱火に落とします。
ふたを少しずらし、18〜22分を目安に、鶏肉の最も厚い部分まで火を通します。
中心温度が74℃以上になり、切った断面に生の赤みがなく、押すと弾力が戻ったら取り出します。
鶏肉だけを先に引き上げると、むね肉がだしの中で煮え続けるのを防げます。
ゆで汁はこし、ソース用に400mlを取り置きます。
残っただしは、濃度を調整するときの予備にしてください。
強く沸かし続けると、鶏むね肉の表面が締まり、だしも濁ります。
表面に浮く泡は気になる分だけすくえば十分です。
2パンを浸し、鶏肉をほぐす(10分)
パンは耳を外して100gをちぎり、牛乳200mlと温かいゆで汁100mlを合わせた液体に入れます。
10分置き、指で押すと芯が残らない状態にします。
鶏肉は触れる程度まで冷まし、繊維に沿って細くほぐします。
大きな塊が残るとソースとの一体感が弱くなるため、箸で持ち上げたときに落ちる長さを目安にします。
パンを浸す液体を熱湯にすると、牛乳が分離しやすくなります。
ゆで汁は温かい程度にし、パンが水分を吸ったら、残りの液体も一緒に使います。
3玉ねぎとアヒ・アマリージョを炒める(15分)
フライパンに油30mlと玉ねぎ200gを入れ、中弱火で7〜10分炒めます。
透明になり、角が少し崩れるまで火を入れると、ソースの甘みが出ます。
にんにく2片を加えて2分炒め、アヒ・アマリージョペースト、クミン、ターメリックを加えます。
さらに4〜5分、ヘラで混ぜながら炒めます。
ヘラで鍋底をなぞると油が一筋残り、玉ねぎの角がほぼ消え、ペーストが油になじんで黄色から橙色に染まれば、生っぽい青臭さが弱くなった合図です。
焦げた唐辛子は苦味が残るので、鍋底が乾きそうなら弱火にします。
4パンと香味野菜をなめらかにする(3分)
炒めた具、浸したパン、ピーカンナッツ30g、ゆで汁150mlをブレンダーへ入れます。
火を止めたまま、熱い具材を少し冷ましてからふたを閉めます。熱いまま密閉容器を回すと蒸気が膨張します。
30秒ずつ回し、側面をヘラで落としながら、粒が見えない状態まで混ぜます。
スプーンを傾けたときに、ソースが細い帯になってゆっくり落ちれば十分です。
重すぎる場合は、取り置いたゆで汁を20mlずつ足します。
ブレンダーがない場合は、パンを20分ほど浸し、ピーカンを包丁で細かく刻んでから、すり鉢やフォークでつぶします。
完全なクリーム状にはなりませんが、家庭料理として粒を残す仕上げもできます。
5ソースを煮て鶏肉を戻す(15分)
フライパンにソースを戻し、残りの牛乳100mlとゆで汁150mlを少しずつ加えます。
弱火で8〜10分、底をなでるように混ぜます。
ヘラを通した跡が2〜3秒残り、あとからソースがゆっくり戻れば、パンがだしを抱えた状態です。
粉チーズ30gを加え、塩と黒こしょうを味見します。
ほぐした鶏肉を戻し、弱火のまま5分温めます。
鶏肉を入れてからぐらぐら沸かすと、繊維が締まり、牛乳の香りも飛びやすくなります。
煮詰まりすぎたら、取り置いたゆで汁を50ml加えて弱火で温め直します。
逆にゆるい場合は、ふたをせず2〜3分だけ煮ます。
パンは冷めるとさらに水分を抱えるため、鍋の中で少しゆるいくらいが、盛り付け時にちょうどよくなります。
6じゃがいもと付け合わせを盛る(15分)
じゃがいもは皮をむいて2cm厚の輪切りにし、かぶる程度の水で12〜15分ゆでます。
竹串が中心まで抵抗なく入ったら、ざるに上げます。
ごはんを皿の片側に盛り、じゃがいもを並べ、アヒ・デ・ガジーナをたっぷりかけます。
ゆで卵は4等分にし、ブラックオリーブと一緒に添えます。
ピーカンナッツを少量残しておけば、最後に散らしたときに、なめらかなソースの中で香ばしさが立ちます。