材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
セコ・デ・チャベロの作り方|ペルー北部の青バナナ炒め

材料
買い出しの前に

材料でいちばん迷うのは、青いプランテンとセシーナです。プランテンは、輸入食材店、南米食材店、エスニック食材を扱う通販で見つかることがあります。皮が緑で硬く、指で押してもほとんど沈まないものを選びます。黄色く熟したものは甘く柔らかく、揚げると別料理の方向へ行きます。
セシーナはペルー北部らしさを出す材料ですが、日本では常備しにくいです。手に入るなら表示の塩分を見て、追加の塩を減らします。手に入らない日は、牛もも焼肉用、牛肩ロースの赤身、または脂の少ない牛薄切りを強めに焼いて細く裂きます。プランテンのほくほくした土台と赤いアデレソを守れば、家庭版でも味の輪郭は保てます。
材料 4人分
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青いプランテン | 4本、正味900g前後 | 小ぶりなら5本。甘いバナナは不可 |
| セシーナまたは牛もも焼肉用 | 250g | 牛薄切りなら300g。セシーナ使用時は塩を減らす |
| 塩 | 小さじ2/3 | セシーナが塩辛い場合は小さじ1/4 |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
| サラダ油 | 大さじ5 | プランテン揚げ焼き用に大さじ4、炒め用に大さじ1 |
| 赤玉ねぎ | 1個、150g | 半分は炒め、半分は仕上げに使う |
| トマト | 1個、180g | 完熟。水っぽい種は軽く除く |
| にんにく | 2かけ | みじん切り |
| アヒパンカペースト | 大さじ1 | なければパプリカパウダー大さじ1とトマトペースト小さじ2 |
| アヒアマリージョペースト | 小さじ2 | 辛味が強い商品は小さじ1から |
| チチャ・デ・ホラ | 80ml | なければ無糖ビール50mlとりんご酢大さじ2 |
| りんご酢 | 大さじ1 | チチャ酢の代替。米酢でも可 |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | 北部らしい香りを支える |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1/2 | 指でもんで入れる |
| 香菜 | 20g | 茎は炒め、葉は仕上げ |
| ライム | 1個 | くし形に4等分 |
| 温かいご飯 | 960ml | 添える場合 |
| カンチャまたは炒りとうもろこし | 60g | 添える場合。なければ省いてよい |
このレシピは牛肉を使います。生肉を切ったまな板、包丁、手は、プランテンや香菜を扱う前に洗ってください。セシーナは商品によって塩分と加熱状態が違うので、表示を確認してください。牛ももなど生の牛肉で代替する場合は、赤みが残らず中心部まで十分に加熱してください。調理用温度計を使う場合は、厚みのある部分の中心を確認してください。詳しくは生肉の扱いも見てください。
アヒの香りを通販で補うなら
玉ねぎ、トマト、牛肉、香菜は、近所で鮮度を見ながら買う方が判断しやすい材料です。通販で探す理由があるのは、アヒ・アマリージョの果実を思わせる香りと、軽い辛味を一度に足せるペーストです。アヒ・パンカが手に入らないときも、アヒ・アマリージョを少量使うと、パプリカとトマトだけで組んだ代替よりペルー料理らしい香りが残ります。
ペルーシェフのイエローホットチリペッパーペースト297gを確認しました(2026年7月22日)。原材料は、黄色唐辛子、食塩、動物性油脂、キサンタンガム、酸味料です。辛さと開封後の保存方法は、商品ページで確かめてください。
このペーストが向くのは、セコ・デ・チャベロだけでなく、ロモサルタードや炒めご飯にも使い、唐辛子を使い切れる人です。今回の一皿だけなら、アヒ・パンカの代わりにパプリカパウダー大さじ1とトマトペースト小さじ2を使い、アヒ・アマリージョは省いても構いません。買うか迷う場合は、黄色唐辛子の香りを残したいか、297gを冷蔵庫で使い切れるかの二点で決めると無駄がありません。
厚手のフライパンは、プランテンの表面だけ焦げて中心が硬くなる失敗を減らします。ただし、この一皿のために専用鍋を買う必要はありません。手持ちの鍋が薄い場合は、火を少し弱め、プランテンを二回に分けて焼けば調整できます。油温や肉の中心を測る道具も、初回の確認に役立ちます。ただし、買い足す優先順位はアヒのペーストより後です。
作り方
1プランテンをむいて切る
所要時間10分
プランテンは両端を1cmずつ落とし、皮に縦の切り込みを3本入れます。包丁の先を皮と身の間に差し込み、手で皮をはがします。身を3cm厚の輪切りにします。この工程は火を使いません。切った断面が白く、包丁に少しでんぷんが付く状態が正常です。皮が硬くてはがれにくい場合は、切り込みを1本増やし、無理に引きちぎらず少しずつはがします。
2プランテンを揚げ焼きにする
所要時間12分
厚手のフライパンにサラダ油大さじ4を入れ、中火で2分温めます。温度計があれば165〜170℃が目安です。プランテンを重ならないように入れ、片面4分、裏返して3〜4分揚げ焼きにします。表面が淡いきつね色になり、竹串が中心まで抵抗なく入り、角が少し丸くなったら取り出します。油温が高すぎると外だけ焦げて中心が硬いので、煙が出たら火を弱めて30秒待ちます。
3熱いうちに粗く潰す
所要時間5分
揚げたプランテンをボウルに移し、熱いうちにフォークやマッシャーで粗く潰します。完全なペーストにはせず、5mmから1cmの粒が残るくらいで止めます。油を切りすぎて表面が乾く前に潰すと、後でアデレソと絡みやすくなります。もし硬い芯が残って潰れない場合は、耐熱皿に移して水大さじ1をふり、600Wの電子レンジで1分加熱してからもう一度潰します。
4牛肉を焼いて細く裂く
所要時間8分
フライパンの油を大さじ1だけ残し、中火より少し強めで1分温めます。セシーナ、または塩と黒こしょうを振った牛もも肉を広げ、片面2分ずつ焼きます。表面に濃い焼き色がつき、赤い肉汁が出ず、牛薄切りなら全体の赤みが消えるまで火を入れます。生の厚めの牛肉を使う場合は、中心部75℃で1分以上を目安に、赤みがなくなるまで加熱します。3分休ませてから繊維に沿って細く裂きます。セシーナがすでに強い塩味の場合は、ここで塩を追加しません。
5赤いアデレソを煮詰める
所要時間8分
同じフライパンにサラダ油大さじ1を足し、中火で赤玉ねぎ100g、にんにく、香菜の茎を2分炒めます。玉ねぎの端が透き通ったら、トマト、アヒパンカペースト、アヒアマリージョペースト、クミン、オレガノを入れて3分炒めます。チチャ・デ・ホラ、りんご酢を加え、ふつふつする火加減でさらに3分煮詰めます。鍋底に木べらで線を引くと一瞬道ができ、油が赤くにじむ状態が目安です。
6プランテンと牛肉を合わせる
所要時間5分
火を中弱火に落とし、潰したプランテン、幅5mm前後に裂いた牛肉を加えます。木べらで押しながら、赤いアデレソを全体に絡めます。強く混ぜすぎるとペースト状になるので、底から返して押す動きを繰り返します。鍋底に赤い油が少し残り、プランテンがぽろぽろではなく、握ると軽くまとまる程度のしっとり感になれば十分です。水分が多い場合は中火で1分追加し、乾きすぎた場合はチチャ・デ・ホラまたは水を大さじ1だけ足します。
7香菜と赤玉ねぎで仕上げる
所要時間3分
火を止め、5mm幅に薄切りした残りの赤玉ねぎ50g、粗みじんにした香菜の葉、ライム果汁小さじ2を混ぜます。器にこんもり盛り、温かいご飯、カンチャ、ライムを添えます。皿の中央に山を作り、赤玉ねぎを上に散らすと、プランテンの黄色と牛肉の茶色が重く見えません。仕上げの赤玉ねぎは生の辛味を残すため、火を止めてから入れます。
---