材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パステロンの作り方|プエルトリコの熟したプランテンと牛ひき肉の重ね焼き

材料
買い出しの前に

日本の計量に直した配合です。
プランテン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 熟したプランテン | 5本 | 皮がほぼ真っ黒になったもの |
| 揚げ油 | フライパンに深さ2.5cm | サラダ油 |
| 塩 | 少々 | 揚げたてに振る |
ピカディージョ(牛ひき肉の煮込み)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| オリーブオイル | 大さじ1 | |
| 玉ねぎ | 小1個 | みじん切り |
| ピーマン | 2個 | 中くらいのもの。みじん切り |
| にんにく | 3片 | みじん切り |
| コリアンダーパウダー | 大さじ1 | |
| クミンパウダー | 大さじ1 | |
| 乾燥オレガノ | 大さじ1 | |
| スモークパプリカ | 大さじ1 | 普通のパプリカパウダーでもよい |
| ガーリックパウダー | 大さじ1 | |
| オニオンパウダー | 大さじ1 | なければ省く |
| 牛ひき肉 | 680g | 合いびき肉でもよい |
| 塩 | 小さじ1 | |
| こしょう | 小さじ1/2 | |
| トマトソース | 425g(1缶) | 無塩のもの |
| 緑オリーブ(種なし) | 約120g | 半分に切る |
| ケイパー | 大さじ2 | 汁気を切る |
| パクチー | 3枝 | 刻む |
重ねて焼く
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 卵 | 2個 | 塩ひとつまみを加えて溶く |
| ピザ用チーズ(モッツァレラ) | 約200g | 大さじ2を仕上げ用に取り分ける |
| 粉チーズ | 大さじ2 | パルメザン |
| オリーブオイル(型用) | 少々 |
パステロンに使うプランテンは、皮の黄色い部分がほとんど残らないほど黒くなったものが理想です。黄色いものは紙袋に入れて常温に置くと、早く熟します。
熟したプランテンは糖分が多く、揚げ油がはねやすく、焦げやすくなります。油の温度を上げすぎず、返すときはトングを使ってください。卵と乳製品を使うので、アレルギーのある人に出すときは注意しましょう。
作り方
1プランテンを切る
プランテンの両端を切り落とし、皮に縦に1本切り目を入れてむきます。熟したプランテンは柔らかいので、皮は手で簡単にはがれます。むいたら縦に4等分し、厚さ5〜7mmほどの細長い板状にしましょう。1本1分ほどで切れます。途中で折れても、あとで並べるときに継ぎ合わせれば問題ありません。
2プランテンを揚げ焼きにする
厚手のフライパンに油を深さ2.5cmほど入れ、中火で175℃に熱します。プランテンを4〜5枚ずつ入れ、片面2〜3分ずつ、両面がこんがりとしたきつね色になるまで揚げ焼きにしましょう。キッチンペーパーを敷いたバットに取り出し、熱いうちに塩を軽く振ります。残りも同じように揚げます。
3香味野菜とスパイスを炒める
別のフライパンにオリーブオイル大さじ1を中火で熱し、玉ねぎ、ピーマン、にんにくを3分ほど炒めます。野菜がしんなりして玉ねぎが透き通ったら、コリアンダー、クミン、オレガノ、スモークパプリカ、ガーリックパウダー、オニオンパウダーを加え、30秒ほど混ぜましょう。スパイスが油になじみ、香りが立てば十分です。
4ひき肉を炒めて脂を除く
牛ひき肉、塩小さじ1、こしょう小さじ1/2を加え、木べらでほぐしながら中火で6〜8分炒めます。肉の色が変わって赤い部分がなくなり、全体が茶色にほぐれたら火を止めましょう。フライパンを傾け、底にたまった脂をキッチンペーパーで吸い取ります。脂が多いまま重ねると、焼き上がりが油っぽくなります。
5トマトソースで煮詰める
再び中火にかけ、トマトソース、オリーブ、ケイパー、パクチーを加えます。ときどき混ぜながら3〜5分煮て、汁気がほとんどなくなるまで煮詰めましょう。汁気が残っていると、重ねたときにプランテンが水分を吸ってべたつきます。味見をして、塩で調えます。
6重ねて卵を流す
20cm角の耐熱皿にオリーブオイルを薄く塗ります。底にプランテンの1/3を隙間なく並べ、ピカディージョの半量、チーズ240mlを重ねます。残りのプランテンの半量、残りのピカディージョを重ね、チーズは仕上げ用の大さじ2を残してのせましょう。溶き卵を全体に回しかけ、層のすき間にしみ込ませてから、最後に残りのプランテンを上に並べます。重ねる作業は5分ほどが目安です。
7オーブンで焼く
180℃に予熱したオーブンで、ふたをせずに20分焼きます。いったん取り出して、残りのチーズ大さじ2と粉チーズを散らし、さらに3分焼きましょう。チーズが溶けて表面がこんがりし、中央に竹串を刺して抜いたとき先が熱く、卵液が流れ出てこなければ焼き上がりです。10分ほど置いてから8等分に切り分けると、層が崩れにくくなります。
焼き上がった耐熱皿はとても熱くなっています。オーブンミトンを使って取り出し、切り分ける前に10分ほど休ませてください。卵が完全に固まっていない場合は、さらに5分ずつ焼き足しましょう。