材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
グリーンフィグ・アンド・ソルトフィッシュの作り方|セントルシアの青バナナと塩だら

材料
買い出しの前に

日本で手に入る材料で作れるように、配合を整えました。
青いバナナ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青いバナナ | 8本 | 皮が完全に緑色で硬いもの。なければ青いプランテン3本 |
| 塩 | ひとつまみ | ゆで湯に入れる |
塩だらの炒め煮
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 干しだら | 450g | 塩漬けにして干したたら(バカラオ)。日本の甘塩だらなら塩抜きは不要 |
| サラダ油 | 大さじ1 | 現地ではココナッツオイルもよく使う |
| 玉ねぎ | 1個 | みじん切り |
| にんにく | 2片 | みじん切り |
| ピーマン | 2個 | みじん切り。赤パプリカを混ぜると彩りがよい |
| トマト | 2個 | 1cm角 |
| 青ねぎ | 2本 | 小口切り |
| タイム(生) | 大さじ1 | 葉をしごく。乾燥なら小さじ1 |
| パセリ(生) | 大さじ1 | みじん切り |
| 唐辛子(生) | 1本 | 好みで。種を除いてみじん切り |
| 黒こしょう | 少々 |
干しだらは、スペインやポルトガルの食材を扱う輸入食材店や通販で「バカラオ」の名で売られています。骨抜きの切り身を選ぶと、ほぐす手間がぐっと減ります。日本の塩だら(甘塩)を使うなら、塩抜きは省き、ゆでてほぐすだけで作れます。
青いバナナの皮をむくと、樹液で手や包丁がべたつき、衣類につくと落ちにくいしみになります。皮ごとゆでてからむくと、樹液が出にくくなります。
作り方
1干しだらを一晩水に浸して塩を抜く(8〜12時間)
干しだらを流水で表面の塩を洗い流し、たっぷりの水を張ったボウルに入れて冷蔵庫で一晩浸します。途中で2〜3回水を替えましょう。身の端を少しちぎってかじり、塩気が「少ししょっぱい」くらいまで抜ければ十分です。
2干しだらをゆでてほぐす(約15分)
塩抜きした干しだらを鍋に入れ、新しい水をかぶるくらい注いで中火にかけます。沸騰してから10分ゆで、ざるに上げて水で軽くすすぎましょう。粗熱が取れたら、骨と皮を除きながら指で1〜2cmほどにほぐします。身が繊維に沿って自然にほぐれ、真ん中まで白く不透明になっていれば火が通っています。
3青いバナナを皮ごとゆでる(約20分)
青いバナナは両端を落とし、皮に縦に1本、浅い切れ目を入れます。大きな鍋に湯を沸かして塩ひとつまみを加え、バナナを皮ごと入れて中火で約20分ゆでましょう。皮が黒っぽく変わって裂け目が開き、竹串がすっと通るくらいやわらかくなればゆで上がりです。湯を捨てて少し冷まし、皮をむいて2cm厚さの輪切りにします。
4香味野菜を炒める(約7分)
大きなフライパンにサラダ油大さじ1を中火で熱し、玉ねぎ、にんにく、ピーマン、唐辛子を入れます。5分ほど炒め、玉ねぎが透き通ってしんなりしたら、トマト、青ねぎ、タイム、パセリを加えてさらに2分炒めましょう。トマトの角が崩れ始め、汁気が出てきたら次へ進みます。
5干しだらを加えて炒め煮にする(5〜10分)
ほぐした干しだらをフライパンに加え、野菜と全体をよく混ぜます。弱めの中火で5〜10分、ときどき混ぜながら炒め煮にしましょう。トマトの汁気が干しだらに絡み、鍋底に水っぽさが残らないくらいになれば完成です。味を見て黒こしょうをふり、塩気が足りなければここで初めて塩を足してください。
干しだらの塩抜きは、必ず冷蔵庫の中で行ってください。室温で長時間水に浸すと傷みやすくなります。