← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

パベリョン・クリオージョの作り方|ベネズエラ国民食

下準備 35分調理 120分合計 155分

白米、黒豆、牛肉のほぐし煮、揚げプランテンを盛り合わせたベネズエラのパベリョン・クリオージョ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

パベリョン・クリオージョの皿。牛肉のほぐし煮、黒豆、白米、揚げプランテンが並ぶ
材料は身近でも、牛肉・豆・米・甘いプランテンを分けて作るのが大事

基本材料(4人分)

パーツ 材料 分量 代替・備考
牛肉のほぐし煮 牛すね肉または肩ロースの塊 600g ランプやもも塊でも可。薄切り肉は別の料理になりやすい
牛肉の下茹で 玉ねぎ 1/2個 長ねぎの青い部分を少量加えてもよい
牛肉の下茹で ローリエ 1枚 任意。臭み取り用
ソフリート 玉ねぎ 1個(200g) みじん切り
ソフリート 赤パプリカ 1個 緑のピーマン2個でも可。赤い色を出すなら赤パプリカを使う
ソフリート にんにく 2片 すりおろさず、みじん切りにする
ソフリート トマト缶 200g 完熟トマト2個でも可
ソフリート クミン 小さじ1 入れすぎるとメキシコ風になるので控えめに
ソフリート ウスターソース 小さじ2 現地のレシピで使われる風味付け。しょうゆ小さじ1でも可
黒豆 黒豆水煮缶 2缶(固形量約480g) 乾燥黒豆250gなら前日に浸水させ、下茹でする
黒豆 玉ねぎ・にんにく 各少量 缶詰でも炒めて香りを足す
白米 米 2合 日本米でよい。水は少し控えめにして炊く。1合は180mlです
タハーダス 冷凍プランテンまたは完熟プランテン 2本分 完熟バナナは最終手段。崩れやすく、甘みも強くなる
仕上げ 塩、黒こしょう、油 適量 油は米油や菜種油でよい

代替食材の判断表

現地の材料 日本での現実的な選択 守る理由
フランクやスカート系の牛肉 牛すね肉、肩ロース、もも塊 繊維がほぐれる部位が必要。薄切り肉ではカルネ・メチャーダにならない
カラオタス・ネグラス 黒豆水煮缶 小豆は甘く、和風寄りになる。黒豆の香りと色を守る
プランテン 冷凍プランテン、輸入青果店の完熟プランテン バナナよりでんぷん質が多く、揚げても形が残る
アヒ・ドゥルセ 赤パプリカ少量、甘長唐辛子 辛さではなく、甘い香りのための材料。唐辛子で辛くしない
アレルギーと食品表示

このレシピには牛肉を使います。ウスターソースは商品により小麦・大豆・りんごなどのアレルゲンを含みます。黒豆缶や冷凍プランテンも、輸入品は製造ライン表示が商品ごとに異なるため、購入時に必ず確認してください。

アレルギーと食品表示

このレシピは牛肉を使います。ウスターソースは製品によって、小麦、大豆、りんごなどのアレルゲンを含むことがあります。輸入の黒豆缶や冷凍プランテンは、製造ラインの表示が製品ごとに異なるため、ラベルを確認してください。買うたびにチェックしてください。

プランテンは、できれば代えすぎないでください。 熟したプランテンは、バナナに似た香りがありながら、加熱するとほくっとしたでんぷん質が残ります。完熟バナナを使うなら、厚めに切って片栗粉を薄くまぶし、短時間で焼きつけると崩れにくくなります。ただし、味はかなりデザート寄りになります。

黒豆缶とプランテンを一度に探すなら、中南米食材店やオンラインショップが早いです。牛肉はスーパーで買えるので、特殊な食材を黒豆とプランテンに絞ると買い出しが楽になります。

作り方

  1. 1牛肉を下茹でする

    鍋に牛肉600g、玉ねぎ1/2個、ローリエ1枚、塩小さじ1、水1.2Lを入れて中火にかけます。沸いたら弱火にし、ふたを少しずらして90分煮ます。フォークを刺してひねると繊維がほどける柔らかさが目安です。圧力鍋なら加圧25分を目安にします。

  2. 2牛肉を裂く

    肉を取り出して8分ほど粗熱を取り、フォーク2本で繊維に沿って細く裂きます。太い部分は5mm幅くらいにそろえるとソースとなじみやすいです。煮汁は300mlほど残し、脂が多い場合は表面を軽くすくいます。

  3. 3ソフリートを作る

    フライパンに油大さじ1を熱し、玉ねぎ1個、赤パプリカ1個、にんにく2片を弱めの中火で10分炒めます。焦がさず、甘い香りが出るまで水分を飛ばします。

  4. 4牛肉をソースで煮る

    トマト缶200g、クミン小さじ1、ウスターソース小さじ2、繊維に沿って裂いた牛肉、煮汁150mlを加えます。中火で15〜20分、汁気が軽く残るまで煮詰めます。塩と黒こしょうで味を整えます。

  5. 5黒豆を温め直す

    別鍋に油小さじ2を入れ、弱めの中火で玉ねぎみじん切り1/4個、にんにく1片を3分炒めます。玉ねぎが透き通ったら黒豆水煮缶2缶を汁ごと加え、ローリエがあれば1枚、塩小さじ1/3を入れて15分、ふつふつする火加減で煮ます。煮汁がしゃばしゃばなら、豆を少し潰してとろみを出します。

  6. 6米を硬めに炊く

    米2合は通常より水を大さじ2ほど控え、炊飯器の白米モードで約45分炊きます。豆や牛肉の汁を受けるため、やわらかすぎるご飯より、粒が立ち、しゃもじで返してもべたつかないご飯が合います。

  7. 7プランテンを焼き揚げる

    完熟プランテンを斜め1cm厚に切ります。フライパンに油を5mmほど入れ、中火で片面2分ずつ焼きます。両面が濃い黄金色になったら取り出し、軽く塩をふります。冷凍プランテンは表示通り加熱し、最後だけフライパンで焼き色を足します。

  8. 8皿に分けて盛る

    3分ほどで、白米、黒豆、牛肉、1cm厚のプランテンを一皿の中で分けて盛ります。白米は左、黒豆は右、牛肉は中央、プランテンは端に並べ、汁が隣へ流れすぎない配置にします。食べるときは米、豆、肉を少しずつスプーンにのせます。

    牛肉の煮込みを短縮しすぎると裂けません。時短したい日は、黒豆を乾燥豆ではなく水煮缶にし、牛肉は圧力鍋を使うのが現実的です。プランテンは冷凍品でもよいですが、最後の焼き色だけはフライパンでつけると香りが戻ります。

    ---