材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マントゥの作り方|アフガニスタンの蒸し餃子

材料
買い出しの前に
マントゥは、皮、餡、二つのソースを分けて量ると作業が迷いません。
32個作り、ひと皿に8個ずつ盛ります。

生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 薄力粉または中力粉 | 300g | 強力粉だけだと皮が硬くなりやすい。薄力粉200gと強力粉100gでも可 |
| 水 | 150ml | 粉の状態で10ml前後増減する。最初は140mlから混ぜる |
| 塩 | 小さじ1(5g) | 生地の味を整える |
| サラダ油 | 大さじ1 | 皮の伸びを補う。米油でも可 |
肉と玉ねぎの餡
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 羊ひき肉 | 350g | 牛ひき肉でも可。脂が少なすぎると餡がぱさつく |
| 玉ねぎ | 2個(約300g) | 2〜3mm角。粗すぎると皮を押し、細かすぎると水が出やすい |
| 青唐辛子 | 1本(約10g) | 辛さを控えるなら省く。ししとう1本でも可 |
| 塩 | 小さじ1 | 餡用。ヨーグルトと豆ソースにも塩を使うため、増やしすぎない |
| クミンパウダー | 小さじ2 | クミンシードを挽いてもよい |
| コリアンダーパウダー | 小さじ2 | 香菜が苦手でも、粉は少量なら使いやすい |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき |
| ターメリック | 小さじ1/2 | 色と土のような香り。省いても作れる |
レンズ豆のトマトソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 茶レンズ豆または赤レンズ豆 | 100g | 赤レンズ豆なら煮崩れやすく、ソースが早く濃くなる |
| 玉ねぎ | 1/4個(約50g) | 2〜3mm角 |
| にんにく | 2片 | みじん切り |
| トマトペースト | 大さじ2(約36g) | カットトマト缶150gを半量まで煮詰めても可 |
| 水 | 350ml | 豆が吸うため、途中で50ml足してよい |
| サラダ油 | 大さじ1 | オリーブオイルでも可 |
| 塩 | 小さじ2/3 | 最後に味を見て調整 |
| チリパウダー | 小さじ1/2 | パプリカパウダーで辛さを抜ける |
| 白ワインビネガー | 小さじ2 | 仕上げの酸味。子ども向けは省略可 |
にんにくヨーグルト
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| プレーンヨーグルト | 300g | ギリシャヨーグルトなら250gに水大さじ2を混ぜる |
| にんにく | 1片 | すりおろし。苦手なら1/2片 |
| 塩 | 小さじ1/3 | 味を見て加減 |
| 乾燥ミント | 小さじ1 | 仕上げ用。乾燥パセリでも可 |
| 香菜 | 20g | 刻んで仕上げに散らす。苦手ならイタリアンパセリ |
小麦、乳、羊肉または牛肉を使います。ヨーグルトは乳製品です。市販の皮、トマトペースト、スパイスの表示も確認してください。ひき肉入りの餃子は、中心部を75℃で1分間以上加熱してください。
コリアンダーを買うか迷ったら
コリアンダーは香菜の種を乾燥させた粉で、香菜そのものより穏やかです。
マントゥではクミンの土っぽさを丸くし、玉ねぎの甘みをつなぎます。
買うときは、コリアンダー粉末で内容量1kgの業務用袋のものを選んでください。
買う条件は、クミンと一緒に肉料理や豆料理を月に何度も作り、1kgを小分けして使い切れること。
香菜が苦手で、スパイスも一度しか使わないなら、黒こしょうだけで作り、この大袋は見送れます。
作り方
1生地をこねて休ませる
薄力粉300g、塩小さじ1、サラダ油大さじ1をボウルに入れ、水140mlを加えて混ぜます。粉が残る場合だけ水を10ml足し、5分こねて表面がなめらかにまとまった生地にします。耳たぶほどの硬さに丸く整え、指で押した跡がゆっくり戻れば、乾いた布巾をかけて30分休ませます。休ませないと伸ばしたときに縮み、皮が厚くなります。
2玉ねぎと肉の餡を作る
玉ねぎ300gを2〜3mm角に刻み、キッチンペーパーで表面の水分を軽く押さえます。羊ひき肉350g、青唐辛子、塩小さじ1、クミン、コリアンダー、黒こしょう、ターメリックを混ぜます。作業は10分ほどです。肉の赤い部分が残り、握るとまとまる一方で汁がボウルの底にたまらない状態で止め、すぐ生のまま包みます。
3生地を薄く伸ばして切る
休ませた生地を4等分し、ひとつずつ直径25cmほどへ伸ばします。打ち粉を使いすぎると皮が乾くため、台に薄く振る程度にします。厚さ1.5mmを目安に、8cm角が32枚取れる大きさへ整えます。向こう側の指がぼんやり透け、持ち上げても自重で伸びすぎない状態なら、折る作業へ進みます。
4餡を置いて四隅を閉じる
皮の中央へ餡を小さじ1強、約12g置きます。対角の二つの角をつまみ、次に残った二つの角を寄せ、中央と四つの合わせ目を軽く押さえます。完全に密閉する形でも作れますが、合わせ目を薄く残すと蒸気が入りやすくなります。餡が縁に付くと開くので、縁5mmは空けてください。包んだ皮は乾いた布巾をかけ、室温で30分以上放置しません。
5マントゥを蒸す
蒸し器の湯を強めの中火で沸かし、棚へ薄く油を塗ります。餃子同士を2cmほど離して並べ、蓋をして35〜40分蒸します。途中で蓋を開けると温度が落ちるため、35分までは確認しません。皮がつやを持ち、合わせ目が乾いた白から半透明へ変わったら一個を割り、肉の中心まで火が通っているか確認します。赤みが残る場合は5分ずつ延長します。
6豆ソースとヨーグルトを重ねる
蒸している間に、別鍋で油大さじ1と玉ねぎ50gを中火で3分炒め、にんにく、トマトペースト、チリ、塩を加えます。洗ったレンズ豆100gと水350mlを注ぎ、弱火で18〜22分、豆が指で簡単につぶれてとろみが出るまで煮ます。ヨーグルト300g、にんにく、塩を混ぜ、皿に薄く広げます。蒸し上がったマントゥを置き、豆ソース、乾燥ミント、香菜を重ねます。ソースは木べらの跡が一瞬残る濃さで止め、最後に酢を小さじ2加えます。