← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アルー・ボルタの作り方|ベンガルの辛いマッシュポテト

下準備 15分調理 25分合計 40分

バングラデシュのアルー・ボルタ。マスタードオイル、赤玉ねぎ、青唐辛子を混ぜた辛いマッシュポテトを白米とダルに添えた食卓
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

アルー・ボルタの材料。じゃがいも、赤玉ねぎ、唐辛子、香菜、マスタードオイル
マスタードオイル、赤玉ねぎ、乾燥赤唐辛子、青唐辛子を分けて用意すると、香りと辛さを調整しやすい

4人分です。白米とダル、魚や卵料理の横に置く副菜としての分量なので、主菜のように大皿いっぱいにはしません。じゃがいも600gで、直径6cmほどの小さな山を4つ作れます。

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 600g 男爵、キタアカリなど粉質寄り。皮つきでゆで、熱いうちに皮をむく
水 1.2L じゃがいもをゆでる用。鍋の大きさで芋がかぶる量にする
塩 小さじ1 ゆで湯に小さじ1/2、仕上げに小さじ1/2
マスタードオイル 大さじ2と1/2 大さじ2は香味油、小さじ1と1/2は仕上げに回す
赤玉ねぎ 80g 40gは2mm薄切り、40gは3mm角のみじん切り
にんにく 1片(8g) 2mm厚の薄切り
乾燥赤唐辛子 2本 種を抜くと辛みが穏やかになる
青唐辛子 1本(約8g) 2mm幅の小口切り。辛さを抑える日はししとう2本と一味唐辛子小さじ1/8
香菜 15g 3mm幅に刻む。苦手な場合は青ねぎ12g
レモン汁 小さじ1 酸味を少しだけ入れ、油の重さを切る
炊いた白米 600g 1人分150g。日本米でよい。軽く仕上げたい日はバスマティ米など長粒米
ダルまたは豆のスープ 400ml 1人分100ml。献立の汁気として添える
アレルギーと辛さの注意

マスタードオイルは芥子由来の油です。マスタードにアレルギーがある人には出さないでください。唐辛子は胃腸への刺激が強いので、子どもや辛みに弱い人がいる日は青唐辛子を入れず、食卓で別皿に分けます。じゃがいもは芽と緑色の部分を厚めに取り除き、傷んだ芋は使いません。

作り方

  1. 1じゃがいもを切ってゆでる

    所要時間18分

    じゃがいも600gをよく洗い、芽と緑色の部分を厚めに取り、皮つきのまま3cm角に切ります。鍋にじゃがいも、水1.2L、塩小さじ1/2を入れ、中火で沸かします。沸いたら弱めの中火に落とし、表面が静かにふつふつする火加減で12から15分ゆでます。竹串が中心まで抵抗なく通り、角が少し丸く崩れ始めたら火が通っています。ざるに上げて30秒湯気を飛ばし、持てる温度になったら皮をむきます。

  2. 2マスタードオイルで香味を立てる

    所要時間5分

    小さなフライパンにマスタードオイル大さじ2を入れ、中火で1分温めます。油の表面が薄く揺れ、170℃前後で香りがふっと立ったら、2mm薄切りの赤玉ねぎ40g、2mm厚のにんにく、半分に折った乾燥赤唐辛子2本を入れます。中弱火に落とし、油が細かくふつふつする火加減で3から4分炒めます。玉ねぎの縁が薄いきつね色になり、にんにくが白から淡い金色に変わり、唐辛子が黒く焦げる前に火を止めます。焦げた苦みを避けるため、余熱でさらに色が進むことを見込んで少し早めに引き上げます。

  3. 3じゃがいもを粗くつぶす

    所要時間4分

    皮をむいたじゃがいもをボウルに移し、塩小さじ1/2を加えます。マッシャーかフォークで押しつぶし、なめらかなペーストではなく、5mmから1cmの塊がところどころ残る状態にします。白い乾いた粉っぽい部分が少なくなり、じゃがいも同士が軽くまとまるくらいで止めます。ここでつぶしすぎると、後で油を入れた時に粘りが出て、米にのせた時のほぐれが悪くなります。

  4. 4香味油と生の香味を混ぜる

    所要時間5分

    粗くつぶしたじゃがいもへ、フライパンの香味油を玉ねぎ、にんにく、唐辛子ごと加えます。さらに3mm角のみじん切りにした赤玉ねぎ40g、2mm幅の青唐辛子、3mm幅の香菜、レモン汁小さじ1を加えます。木べらで底から大きく返し、油の黄色い筋が全体に広がり、白く乾いたじゃがいもの面が見えなくなるまで混ぜます。仕上げ用のマスタードオイル小さじ1と1/2を回し入れ、表面が少し艶を帯び、箸で持ち上げるとほろっと崩れる硬さにします。

  5. 5小さくまとめて白米の横へ置く

    所要時間3分

    混ぜ終えたアルー・ボルタを4等分し、手またはスプーン2本で直径6cm、高さ3cmほどの小さな山にまとめます。皿に炊いた白米150gを盛り、横にアルー・ボルタを1山置き、ダル100mlを小鉢か皿の端に添えます。表面に油が薄く光り、赤玉ねぎと青唐辛子がところどころ見え、押すと割れる粗い形が目安です。熱い白米に少しずつ崩して混ぜると、油と唐辛子が米へ移ります。

    ---