← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

テハリの作り方|オールドダッカの牛肉と香り米のワンポット料理

オールドダッカ風テハリを鍋からすくって器に盛ったところ。赤茶色のご飯に、小さく切った牛肉と丸ごとの青唐辛子が混ざっている
写真つきの作り方

材料

テハリの材料:牛肉、ホールスパイス、マスタードオイル、玉ねぎ、青唐辛子、ヨーグルト、お米、牛乳
ここにあるスパイスは、どれも丸のまま、まだ淡い色のまま挽きます。先に炒ることはしません

塩、水、青唐辛子は、それぞれ二、三回に分けて入れます。下の表の一行一行が、別々に加えるものです。

材料 分量 役割
脂の乗った牛肩肉またはすね肉(ラム肉でも可) 500 g 小さめの一口大に切り、どの一さじにも肉が入るようにする
牛すねの骨(任意) 100〜200 g ソースに深みを出す。手に入らなければ抜く
マスタードオイル 60 ml 特徴のあるツンとした香り
植物油 60 ml マスタードオイルと一緒に熱する
玉ねぎ(薄切り) 120 ml きつね色に炒めて土台にする
しょうがペースト 大さじ2 香味の土台
にんにくペースト 大さじ2 香味の土台
青唐辛子(刻んで潰したもの) 5本 肉の段階での辛み
塩(肉用) 大さじ1 煮込みに味をつける
カルダモンの種(グリーンカルダモン) 小さじ3 挽いて、炒らずに使う
シナモンスティック 3本 挽いて、炒らずに使う
ナツメグ(挽いたもの) 小さじ½〜1 温かみを出す。やさしく仕上げるなら小さじ½
メース 2片、または粉末小さじ1 挽いて、炒らずに使う
クミン 小さじ2 挽いて、炒らずに使う
コリアンダー 小さじ2 挽いて、炒らずに使う
月桂樹の葉 大1枚 ほかのスパイスと一緒に挽く
赤唐辛子粉 小さじ2 色と辛みを出す。挽いたスパイスに混ぜる
ブラックカルダモン 1個 挽いて、炒らずに使う
ブラックキュミンの種(シャヒジーラ) 小さじ1 挽いて、炒らずに使う
熱湯(スパイス用) 120 ml スパイスが焦げないようにする
無糖のプレーンヨーグルト 大さじ3 ソースにとろみをつける
砂糖 小さじ1 ヨーグルトに混ぜる
熱湯(肉用) 480 ml 煮込みの液体
カリジーラ米またはチニグラ米(バスマティでも可) 600 ml 小粒の香り米。ソースを吸う
熱湯(米用) 720 ml 米を入れる前に沸かしておく
牛乳(温めたもの) 240 ml お米を柔らかくする
塩(米用) 小さじ1 炊く液体に味をつける
青唐辛子(丸ごと) 8〜10本 お米と一緒に蒸す。辛くしたくなければ本数を減らす
ケワラ水 小さじ1 仕上げの花の香り
ギー 大さじ1 最後にかける
アレルゲン情報

乳(牛乳、ヨーグルト、ギー)とからし(マスタードオイル)を含みます。からしを抜くには、両方の油の代わりに植物油120 mlを使います。市販のスパイスミックスやギーを買う場合は、ラベルで他のアレルゲンや、同じ設備で作っている旨の表示を確認してください。

作り方

  1. 1スパイスを生のまま挽く

    カルダモンの種、シナモンスティック、ナツメグ、メース、クミン、コリアンダー、月桂樹の葉、ブラックカルダモン、ブラックキュミンをミルに入れます。生のまま挽いてください。テハリは炒っていないスパイスを使います。炒ると香りの方向が変わってしまうからです。細かい粉になるまで挽き、赤唐辛子粉を加えて混ぜます。均一な薄茶色の粉で、焦げたような香りがなく、甘さとキリッとした香りがあれば準備完了です。

    ほとんどのスパイスミックスは、まず炒るのが習慣ですが、テハリでは、それが間違いです。生のまま挽いたスパイスが、テハリの明るくまっすぐな香りを生みます。ミルに入れるまで、すべてのスパイスを生のまま保ってください。

  2. 2玉ねぎをきつね色に炒める

    マスタードオイルと植物油を重い鍋に入れ、中強火で一緒に熱します。油が熱くなったら、薄切りの玉ねぎを入れ、色が均一につくようによく混ぜます。しんなりして透き通ってからも、炒め続けてください。玉ねぎ全体が均一なきつね色になったら止めます。端が黒くなっていてはいけません。

  3. 3香味ペーストとスパイス粉を加える

    しょうがペースト、にんにくペースト、刻んで潰した青唐辛子を入れ、1〜2分混ぜます。塩大さじ1と挽いたスパイス粉をすべて加え、粉が玉ねぎに絡むようすぐに混ぜます。続けて、熱湯120 mlを注いでください。熱い鍋の上でスパイスが焦げるのを防ぐためです。

    熱い油は、水が触れるとはねます。鍋の横から注ぎ、顔と手は遠ざけてください。このステップが始まる前に、スパイス粉と熱湯を量って、手の届くところに置いておいてください。

  4. 4液体がなくなるまで牛肉を炒める

    牛肉と、あれば牛すねの骨も入れ、中強火でタネと一緒に混ぜます。肉は先に水分を出します。その水分が飛ぶまで、混ぜながら鍋底をこそげてください。肉全体の色が変わり、液体がほぼ蒸発して、縁で油がまたパチパチ音を立てたら次へ進みます。ここで水分が残っていると、次のヨーグルトがうすまってしまいます。

  5. 5ヨーグルトを煮詰める

    ヨーグルトと砂糖を小さなボウルで混ぜ、牛肉に加えて混ぜます。火を中火に落とし、鍋底から混ぜながら煮詰めます。最初はソースが淡く、ゆるい色です。それから濃くなり、色も深まり、最後に鍋の縁で油が浮いて分離します。

    分離した油は、脂とスパイスがなじんだしるしです。それより前のソースは生っぽく、とがった味がします。分離したあとのソースは、丸みのある味になります。水を加える前に、必ず油が出るまで待ってください。

  6. 6牛肉を煮込む

    熱湯480 mlを注ぎ、混ぜます。火を中弱火に落として、45分煮込みます。鍋底が焦げないよう、ときどき下から混ぜてください。鍋が煮詰まってきたら、熱湯を少し足します。煮終わったとき、牛肉はやわらかく、中まで火が通っていて、鍋にはまだたっぷりのソースが残っています。

  7. 7肉を取り出し、脂は残す

    牛肉を一切れ切って、中まで火が通っているか確かめます。穴あきスプーンで牛肉をボウルに移し、取っておきます。鍋の脂とソースは残らず残してください。お米がそのソースで炊かれるからです。鍋には、薄く濃い色のソースの上に、つややかな赤い油が浮いている状態になるはずです。

  8. 8脂でお米をローストする

    鍋を中火にかけ直し、お米600 mlを入れます。3〜4分、こまめに混ぜて、すべての粒に脂をからめ、底にくっつかないようにします。その間、ヘラは動かし続けてください。粒が白から淡い茶色に変わり、全体に油が回って焦げがなければ完成です。

  9. 9水と牛乳を加えて、味をみる

    水720 mlを沸かし、牛乳を温めます。両方を塩小さじ1と一緒に、ローストしたお米に注ぎ、火を強めて沸騰させます。ここで液体の味をみてください。少ししょっぱいくらいのはずです。お米は炊く間に塩を吸うからです。鍋が沸騰して、粒がまだ自由に動く状態になれば、このステップは完了です。

    ここが、味を調えられる唯一のタイミングです。肉を戻してふたをしてしまうと、きれいに塩を足す方法はありません。ここで味をみて、ここで調えてください。

  10. 10肉を戻して、ふたをする

    液面がご飯の表面と同じ高さになるまで、沸かし続けます。牛肉と丸ごとの青唐辛子8〜10本を加え、ゴムヘラで粒をつぶさないよう、そっと混ぜます。ふたをしっかり閉めて、火を弱めます。ふたをしたとき、表面は平らなご飯で、肉と唐辛子が散らばり、液体が表面に残っていない状態が理想です。

  11. 11弱火で蒸らす

    弱火で40分、鍋を蒸らします。ときどきヘラを鍋の側面に沿って差し込み、底が焦げついていないか確かめてください。お米は混ぜずに、フォークでほぐしてください。液体がすっかり吸われて、粒がやわらかく、ばらけていたら完成です。

  12. 12ケワラ水とギーで仕上げる

    ケワラ水とギーをご飯の上に回しかけ、ゆっくり一度か二度混ぜてから火を止めます。ふたを戻して、テハリを少し休ませてから出してください。次にふたを開けると、ケワラの花の香りとギーが湯気と一緒に立ち上るはずです。