材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
エマ・ダツィの作り方|ブータンの唐辛子チーズ煮

材料
メイン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青唐辛子 | 10〜15本 | ししとう + 青唐辛子の組み合わせ推奨 |
| チーズ(溶けるタイプ) | 200g | フェタチーズ + モッツァレラが最も近い |
| 玉ねぎ | 1/2個 | 薄切り |
| トマト | 1個(中) | ざく切り |
| にんにく | 2片 | 薄切り |
| 水 | 200ml | — |
| バター | 大さじ2 | 本場はバター多め |
| 塩 | 小さじ1/2 | 味を見て調整 |
ブータンの唐辛子は日本の青唐辛子より大きく、肉厚です。日本で再現するならししとう8本 + 青唐辛子4本の組み合わせがベスト。ししとうで「かさ」を出し、青唐辛子で辛みを加えます。辛いのが苦手な方はししとうだけでも作れます。逆に激辛が好きな方はハバネロを1本追加してください。唐辛子は縦半分に切り、種は取り除かないのがブータン流。種ごと煮込むことで辛みとソースが一体化します。

チーズの選び方
| チーズ | 適性 | 備考 |
|---|---|---|
| フェタチーズ + モッツァレラ | 最適 | フェタの塩味とモッツァレラの伸びで本場に近い |
| カッテージチーズ + スライスチーズ | 良い | コスパ重視。とろみはスライスチーズが担当 |
| クリームチーズ | 可 | 脂肪分が高いのでバターを減らす |
| プロセスチーズ(ベビーチーズ) | 可 | 手軽だが風味は本場と異なる |
ブータンの伝統チーズ「ダツィ」は、ヤクの乳から作る半硬質チーズです。日本では手に入りません。フェタチーズ(塩味・ポロポロ感)とモッツァレラ(とろける感)を7:3で混ぜると最も近い味になります。クリームチーズ単体だと濃厚すぎてブータンの素朴な味わいから離れます。
作り方
1野菜を切り分ける
青唐辛子は縦半分に切り、玉ねぎは2mm厚の薄切り、トマトは2cm角のざく切り、にんにくは薄切りにします。唐辛子の種を残すのがブータン流ですが、辛さに不安がある場合は半量だけ種を除くと、香りを残しながら刺激を抑えられます。
2香味野菜を炒める
鍋にバターを溶かし、玉ねぎとにんにくを中火で2〜3分炒めます。玉ねぎが透明になり香りが立ったらトマトを加え、さらに2分炒めて水分を出します。バターが少ないとソースに厚みが出ないため、鍋底が乾きそうなら小さじ1ずつ足してください。
3唐辛子を煮る
唐辛子を加えて水200mlを注ぎ、蓋をして中火で10分煮込みます。鍋の中がふつふつ沸く火加減を保ち、唐辛子がしんなりして箸で曲がる柔らかさになれば十分です。強く沸かすと水分だけが飛ぶので、途中で煮汁が半分以下なら水を少量足します。
4チーズで仕上げる
チーズを加えたら弱火に落とし、5分ほど静かに煮ます。ソースが濃厚なクリーム状になり、唐辛子に串がすっと通る柔らかさになったら塩で調えます。かき混ぜすぎるとチーズが分離しやすいので、鍋を揺らす程度で溶けるのを待ちます。
ブータンでは白米ではなく赤米が主食です。赤米は日本でもAmazonやカルディで入手可能。ブータン式に食べるなら赤米を炊いて、その上にエマ・ダツィをたっぷりかける。白米でも美味しいですが、赤米の素朴な風味とチーズソースの組み合わせが本場の味です。赤米が入手できない場合は玄米でも近い食感になります。