← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アールー・マタルの作り方|じゃがいもとグリーンピースの北インドカレー

玉ねぎとトマトのグレイビーで煮たじゃがいもとグリーンピースのパンジャーブ風アールー・マタル
写真つきの作り方

材料

アールー・マタルの材料:じゃがいも、グリーンピース、玉ねぎ、トマト、しょうが、にんにく、クミン、ターメリック、赤唐辛子粉、ガラムマサラ、コリアンダーの葉
玉ねぎ、トマト、じゃがいもは重さで量ります。スパイスは小さな計量スプーンの量です

分量は3人分です。玉ねぎ、トマト、じゃがいもは、グラムの数字で量ってください。「中」の個数では野菜の大きさがばらつきすぎて、目安になりません。しょうがとにんにくは、刻んだものをそれぞれ小さじ1ずつ使います。

カップの量の ml 表記は、240ml=240ml、大さじ1=15ml、小さじ1=5mlです。グリーンピースは容量で量ります。

材料 分量 役割
じゃがいも(アールー) 250 g 皮をむいて角切り。カレーの主役
グリーンピース(マタル)、さやから出した生 240 ml 甘みと彩り。冷凍でも代用できます(後述)
玉ねぎ 80 g ペーストにする。マサラの甘みとボリューム
トマト 150 g ペーストにする。熟して赤く、甘みのあるものを選びます
しょうが(刻む) 小さじ1 ペーストにする。香りの土台
にんにく(刻む) 小さじ1 ペーストにする。香りの土台
くせのない植物油 大さじ2 クミンを弾けさせ、ペーストを炒める
クミンシード(ジーラ) 小さじ1/2 油で弾けさせて香りを出す
赤唐辛子粉 小さじ1/2 辛みと色
ターメリックパウダー 小さじ1/4 色と土のような香り
煮るための水 360 ml 塩と一緒に加え、じゃがいもとグリーンピースを煮る
塩 適量 少しずつ加えて味を見ます
ガラムマサラ 小さじ1/2 仕上げに加える
コリアンダーの葉(パクチー)、刻む 大さじ2 仕上げの生の香り
濃度を調整するための追加の水 適量 360 ml とは別にしておき、グレイビーが濃くなりすぎたときだけ少しずつ足す
野菜を洗うための水 適量 野菜の水洗い用。ペーストには加えません
調理済みのプレーンロティ 適量(別に添える) 添え物

作り方

  1. 1野菜を用意してペーストを作る

    野菜は必要に応じて水で洗います。じゃがいもは皮をむいて角切りにし、グリーンピースはさやから出します。玉ねぎ、トマト、しょうが、にんにくをミキサーかグラインダーの容器に入れ、水を加えずになめらかなペーストにします。

  2. 2クミンを弾けさせ、ペーストを加える

    厚手の鍋に油大さじ2を入れ、弱火から中弱火で熱してクミンシードを加えます。クミンが色づいて焦げる前にぱちぱちと弾けたら、ペーストを加えます。最初は跳ねます。

  3. 3艶が出て油が分かれるまで炒める

    火は弱火から中弱火のままにします。ペーストが跳ねている間は鍋に半分ほど蓋をし、跳ねが落ち着いたら蓋を外して混ぜます。ペーストが濃くなり、艶が出て、鍋の縁から油が分かれてくるまで、混ぜながら炒め続けます。艶が出るのを見る前に、火を強めないでください。

  4. 4赤唐辛子粉とターメリックを混ぜる

    赤唐辛子粉とターメリックを加え、炒めたマサラに混ぜ込みます。粉のスパイスが焦げないよう、火は穏やかなままにします。

  5. 5じゃがいもとグリーンピースをマサラにからめる

    角切りのじゃがいもとグリーンピースを加え、全体がマサラで覆われるまで約1分混ぜます。

  6. 6水と塩を加え、蓋をして煮る

    水360 mlを注ぎ、塩を加えて蓋をします。弱火から中火で、20〜30分を目安に煮ます。鍋や火力で変わります。じゃがいもが崩れないよう、ときどきそっと混ぜるだけにします。じゃがいもの角切りの中心に竹串がすっと入り、グリーンピースが好みの柔らかさになり、グレイビーにとろみがついたら煮上がりです。じゃがいもが柔らかくなる前に濃くなりすぎたら、追加の水を少しずつ足します。

  7. 7ガラムマサラとコリアンダーで仕上げる

    ガラムマサラと刻んだコリアンダーの葉を混ぜます。味を見て、足りなければ塩を少しずつ足します。温かいうちに、ロティを添えて出します。

    ペーストを炒めるときは、火を強めずに艶と油の分かれを待つのがいちばんの近道です。跳ねる間は半分蓋をし、落ち着いたら蓋を外して混ぜます。

    煮ている間は鍋をあまりかき回さず、竹串で中心を確かめるのが確実です。じゃがいもの種類で火の通りは変わるので、時間より串の感触を信じてください。