材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アールー・ティッキーの作り方|スパイス入りグリーンピースを包んだ北インドのじゃがいもパティ

材料
買い出しの前に

じゃがいも生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも(aloo) | 500 g(加熱前に丸ごと量る。大4〜5個) | 外側の層になる。でんぷん質が多い粉質のじゃがいもがおすすめ |
| 赤唐辛子パウダー | 小さじ½ | 辛味 |
| ガラムマサラ | 小さじ½ | 温かみのある重なりのある香り |
| コリアンダーパウダー | 小さじ1 | 軽やかで柑橘のような香り |
| 乾燥マンゴーパウダー(アムチュール) | 小さじ1 | 水分を足さずに酸味をつける |
| クミンパウダー | 小さじ½(お好みで) | 土を思わせる香り |
| 黒塩(カーラー・ナマク) | 小さじ½ | 塩味と、硫黄を思わせる独特の香り |
| 食塩 | 適量 | 味を見て調整する |
| 細かいパン粉 | 60 ml、または適量 | 水分を吸い、まとまりと食感を助ける |
| アロールート粉 | 60 ml、または適量 | つなぎ |
| 香菜(コリアンダーリーフ)のみじん切り | 大さじ2 | 生地に入れる生のハーブ |
グリーンピースの餡
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| グリーンピース(生・さやから出したもの) | 120 ml/100 g | 詰め物 |
| 赤唐辛子パウダー | 小さじ¼ | 餡用の辛味 |
| コリアンダーパウダー | 小さじ½ | 香り |
| フェンネルパウダー | 小さじ½(お好みで) | 甘く爽やかな香り |
| 乾燥マンゴーパウダー(アムチュール) | 小さじ½ | 酸味 |
| 生しょうがのみじん切り | 小さじ2(または5 cm) | 鋭く爽やかな香り |
| 青唐辛子のみじん切り | 小さじ1(または1〜2本) | 青い香りと辛味。辛さは唐辛子によって違う |
| 香菜(コリアンダーリーフ)のみじん切り(餡用) | 大さじ2 | 生地の大さじ2とは別に用意する |
| 黒塩(カーラー・ナマク) | 2つまみ | 餡用 |
| 食塩(餡用) | 適量 | 餡用。味を見て調整する |
加熱と仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水 | 600 ml | 圧力鍋に入れるだけ。じゃがいもや豆に混ぜ込まない |
| 油 | 大さじ4〜5、または適量 | 浅く焼くための油。作り方では2回に分けて大さじ2ずつ使う |
| 調理済みのコリアンダーチャトニー | 適量 | 添える |
| 調理済みのタマリンドチャトニー | 適量 | 添える |
できあがりは、大きめのティッキー6個です。スパイス、香菜、黒塩、食塩は、生地と餡の両方に違う分量で入ります。始める前に生地用と餡用に分けて量り、それぞれの工程で一度ずつ入れてください。
じゃがいもは、加熱前に丸ごと量って500 g(大4〜5個)です。個数ではなく重さで量ってください。塩は少しずつ入れて、味を見ながら調整します。
チャトニーは調理済みのものを添えるだけです。大さじ1=15 ml、小さじ1=5 mlです。パン粉とアロールート粉の60 mlは重さではなく容量です。
パン粉には小麦が含まれる場合があります。パン粉、調理済みのチャトニー、スパイス製品の原材料表示を確認してください。製品によって、ヴィーガンかどうか、アレルゲンを含むかどうかは違います。
作り方
1圧力鍋でじゃがいもと豆を一緒に加熱する
圧力鍋に、丸ごとのじゃがいも500 gと水600 mlを入れます。蒸し台をセットし、小さなボウルに入れたグリーンピース120 ml/100 gをのせます。最低水量と蒸し台の置き方は、お使いの鍋の説明書に従ってください。
蓋を閉め、中火から中強火で、ホイッスルが5〜6回鳴るまで加熱します。回数は鍋によって違うので、目安にしてください。圧は自然に下がるのを待ち、完全に抜けるまで蓋を開けません。包丁やフォークが抵抗なく入ればじゃがいもは火が通っています。まだ抵抗があれば、さらに加熱します。
2粗い豆の餡を作る
グリーンピースの水気を切り、ボウルで粗くつぶします。餡用の調味料だけを加えます。赤唐辛子パウダー小さじ¼、コリアンダーパウダー小さじ½、フェンネルパウダー小さじ½、アムチュール小さじ½、しょうがのみじん切り小さじ2、青唐辛子のみじん切り小さじ1、香菜のみじん切り大さじ2、黒塩2つまみ、食塩は味を見て加え、よく混ぜます。
豆の粒は残してください。ペーストではなく、粗い餡にします。
3温かいうちに皮をむいておろし、完全に冷ます
じゃがいもの湯を切ります。まだ温かいうちに皮をむき、大きな清潔なボウルにおろし入れるか、つぶし入れます。この段階では、ほかのものは何も加えません。
そのあと、じゃがいもを完全に冷まします。温かいうちに結着材を加えると生地がべたつきます。完全に冷ますといっても、ボウルを室温で長時間放置するという意味ではありません。清潔な浅い容器に薄く広げて早く冷まし、覆いをしておきます。
4冷ましたじゃがいもを混ぜて生地にする
完全に冷めたじゃがいもに、生地用のスパイスを加えます。赤唐辛子パウダー小さじ½、ガラムマサラ小さじ½、コリアンダーパウダー小さじ1、アムチュール小さじ1、クミンパウダー小さじ½、黒塩小さじ½、食塩は味を見て加えます。さらにパン粉60 ml、アロールート粉60 ml、香菜のみじん切り大さじ2を入れ、均一になるまで混ぜます。
生地を少し手で握ってみます。じゃがいもが湿っていてまとまらないときは、パン粉かアロールート粉を少しずつ足してください。グリーンピースの餡は別のボウルに置いたままにしておきます。生地には入れません。
5餡を包んで成形する
じゃがいも生地を6等分し、味をつけたグリーンピースの餡も6等分します。生地の1つを手のひらで平らにのばし、中央をくぼませます。くぼみに餡を1つ分置き、生地の縁を持ち上げて餡を覆い、閉じます。
やさしく丸めてから、厚みのある平らな円盤に押さえます。餡が押し出されないよう、合わせ目のひびは指でなめらかに整えます。残りの生地と餡も同じようにします。
6浅い油で、両面がカリッと黄金色になるまで焼く
フライパンまたはタワを中火で熱し、油大さじ2を薄く広げます。最初の組のパティを並べ、あまり動かさずに焼きます。下の面が黄金色になり、崩れない程度に固まったと感じたら、フライ返しで返します。
もう片面も焼いて、両面がカリッとした黄金色になるまで焼きます。火加減は、中火を目安に、色とカリッと感で判断してください。2組目も、新しく油大さじ2を使って同じように焼きます。フライパンに必要なら、表示している油の総量の範囲内で少しだけ足します。
7油を切って盛りつける
ボウルの上に置いたざる、またはペーパーの上に取り、余分な油を切ります。熱いうちに、調理済みのコリアンダーチャトニーとタマリンドチャトニーを添えて出します。
動かすのは、下の面が固まって黄金色になってからです。早く触るとパティが割れやすくなります。火力は中火から始め、色づきが早すぎたら火を弱めて、返しながら両面を均一に焼きます。