材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バナナの花の炒め物の作り方|ケララのヴァザクーンブ・トーレン

材料

まずバナナの花を1個用意します。使うのは淡く柔らかい内側だけで、食べられる量は買った花によって変わります。ココナッツオイルは大さじ1ずつ2回に分けて使います。1回は刻んだ花に揉み込み、もう1回はテンパリングで熱します。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バナナの花(vazhakoombu/kodappan) | 1個 | 主役の野菜。淡く柔らかい内側だけを調理する |
| グリーングラム(丸ごとの緑豆) | 150g | 浸水して下ゆでし、花と一緒に鍋で仕上げる |
| 生のすりおろしココナッツ | 150g | 香味材料と一緒に粗くひく |
| 青唐辛子 | 2本 | ココナッツミックスに入れてひく |
| カレーリーフ | 4〜5枝 | 2〜3枝はテンパリングに使い、ココナッツミックスにもひき込む |
| にんにく | 3かけ | ココナッツミックスに入れてひく |
| クミン | 小さじ1/2 | ココナッツミックスに入れてひく |
| ターメリックパウダー | 小さじ1/4 | ココナッツミックスに入れてひく |
| 小粒の赤玉ねぎ(shallots) | 4〜5個 | ココナッツミックスに入れてひく |
| ココナッツオイル | 大さじ2 | 大さじ1は刻んだ花に揉み込み、大さじ1はテンパリングに使う |
| 手と包丁に塗るココナッツオイル | 少々 | 花の汁で手や刃が染まるのを防ぐ |
| マスタードシード | 小さじ1/4 | テンパリング |
| 乾燥赤唐辛子 | 2本 | テンパリング |
| ウラドダル | 大さじ1 | テンパリング |
| 塩 | 適量 | 豆と一緒に加える |
作り方
1硬い外側の苞を外す
バナナの花から、硬くて濃い赤色の外側の苞を数枚はがし、淡くて柔らかい内側の層が出るまで続けます。この淡い層が調理する部分です。
2花を細かく刻み、樹液を取る
手と包丁にココナッツオイルを少量塗り、花の汁で染まるのを防ぎます。淡い内側を細かく刻み、ボウルに入れて大さじ1のココナッツオイルを揉み込みます。ボウルに木の棒を立て、一方向に約30秒回すと、ねばる樹液が棒に集まります。棒は洗い、作業台も拭いておきます。
3浸水したグリーングラムを下ゆでする
グリーングラム150gを洗い、数時間浸水します。水を切り、少量の水で少し柔らかくなるまで、形が崩れない程度に火を通します。取り分けておきます。
4ココナッツミックスを粗くひく
すりおろしココナッツ、青唐辛子、カレーリーフ、にんにく、クミン、ターメリックパウダー、小粒の赤玉ねぎを粗くひきます。なめらかなペーストにはせず、粗く粒が残っているうちに止めます。
5テンパリングを作る
広くて深い鍋にココナッツオイル大さじ1を熱します。マスタードシードを入れて弾けさせます。乾燥赤唐辛子、ウラドダル、カレーリーフ2〜3枝を加え、さっと炒めます。
6花をふたをして加熱する
刻んだバナナの花を加え、テンパリングになじませます。ふたをして中弱火で約3分、鍋底に焦げつかないよう、ときどき混ぜながら加熱します。
7ココナッツミックスを加える
粗くひいたココナッツミックスを加えてよく混ぜます。ふたをして約2分加熱します。
8グリーングラムと塩を加える
下ゆでしたグリーングラムと、好みの量の塩を加えます。ふたをして弱火で約3分加熱します。豆が崩れず花となじむよう、そっと混ぜます。
9ふたを取って鍋の水分を飛ばす
ふたを外し、混ぜ続けながら余分な水分を飛ばします。鍋底に汁がたまらなくなり、花が柔らかく、豆が形を保っていたら火を止めます。ご飯と一緒に食べます。