← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ダヒ・バイガナの作り方|オディシャ風なすのヨーグルト和え

マスタードオイルとスパイスをまとったなすを加熱しないヨーグルトに合わせたダヒ・バイガナ
写真つきの作り方

材料

なす、ヨーグルト、二種類の塩、マスタードオイル、パンチフォロンなどダヒ・バイガナの材料
普通の塩とマスタードオイルは、それぞれ二つの工程で使うので、別々に分けておきます

普通の塩はなすとヨーグルトの両方に、マスタードオイルは焼くときとテンパリングで1回ずつ使います。そのため、それぞれ別の行にしています。

材料 分量 代替・備考
なす(brinjal、baigana) 250g 主材料。洗って薄切りにする
赤唐辛子粉 小さじ1/2 なすのマリネ用
ターメリック ひとつまみ なすのマリネ用
塩 小さじ1/2 なすのマリネ用
カード/プレーンヨーグルト(dahi) 240ml 加熱しないヨーグルトのベース
砂糖 小さじ1 ヨーグルトの味つけ
ブラックソルト 小さじ1/2 ヨーグルトの味つけ
塩 適量 ヨーグルトの味つけ
マスタードオイル 小さじ2 なすをパンフライする分
マスタードオイル 小さじ1 テンパリング用の新しい油
パンチフォロン(ホールのマスタード、クミン、フェンネル、フェヌグリーク、ニゲラのシード) 小さじ1 テンパリング
青唐辛子 2本 テンパリング
カレーリーフ 大さじ1 テンパリング
クミンパウダー 小さじ1 仕上げに上から振る

作り方

  1. 1なすを薄切りにする

    なすを洗い、薄切りにします。

  2. 2なすに味をつけてマリネする

    ボウルに薄切りのなすを入れ、赤唐辛子粉小さじ1/2、ターメリックひとつまみ、塩小さじ1/2を加えます。全体にまぶすように和え、10分置きます。

  3. 3別のボウルでヨーグルトに味をつける

    別のボウルに、カード240ml、砂糖小さじ1、ブラックソルト小さじ1/2、塩適量を入れ、なめらかになるまで混ぜます。薄くならないようにします。このヨーグルトは、どの段階でも加熱しません。

  4. 4なすを、ちょうど火が通るまでパンフライする

    鍋にマスタードオイル小さじ2を熱し、マリネしたなすをちょうど火が通るまでパンフライします。なすを皿に取り出し、鍋はテンパリング用にそのまま使います。

  5. 5同じ鍋にテンパリングの材料を入れる

    同じ鍋に、新しいマスタードオイル小さじ1を加え、パンチフォロン小さじ1、青唐辛子2本、カレーリーフ大さじ1を入れます。

  6. 6火を止め、なすを戻して和える

    火を止めます。パンフライしたなすを鍋に戻し、テンパリングと和えます。なすを戻すのは火を止めてからです。

  7. 7なすを室温まで置く

    テンパリングと和えたなすを、室温になるまで置きます。

  8. 8なすをヨーグルトに混ぜる

    手順3で味をつけたヨーグルトに、室温になったなすを加えて、よく混ぜます。

  9. 9クミンパウダーで仕上げる

    クミンパウダー小さじ1を上から振り、付け合わせとして出します。