← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ダリトイ(Dalitoy)の作り方|コンカニ風トゥールダールとギーのタルカ

調理した青唐辛子と黒マスタード、カレーリーフのタルカを合わせたダリトイ
写真つきの作り方

材料

トゥールダール、工程別の水、塩、青唐辛子、ギー、黒マスタードシード、カレーリーフ、ヒング粉
材料は、圧力調理、煮立て、タルカの3つのまとまりに分かれます
材料 分量 代替・備考
トゥールダール(割りピジョンピー) 240ml 主役の豆。なめらかになるまで圧力調理する
水(圧力調理用) 720ml 豆といっしょに圧力調理する
塩 小さじ1と1/2(好みで加減) 煮立てる段階で味をつける
青唐辛子 2本(それぞれ縦に2つ割り) 煮立てる段階で入れる
水(煮立てる段階用) 240ml 別鍋に移した豆に加える
ギー 大さじ1と1/2 タルカ用の油脂
黒マスタードシード(rai) 小さじ1 ギーの中ではじけさせる
カレーリーフ(cadipatta) 15枚 ギーで軽く炒める
ヒング粉(アサフェティダ) 小さじ1/2 タルカの最後に加える

水の720mlと240mlは、入れる段階が違います。圧力鍋には豆といっしょに720mlだけを入れ、240mlは別鍋のために取りおきます。浸水の工程はありません。

作り方

  1. 1豆を洗って圧力調理する

    トゥールダールを洗い、洗い水を捨ててから、ざるで水を切ります。浸水はしません。電気圧力鍋にトゥールダールと水720mlを入れてふたを閉め、高圧(HIGH)で14分加圧します。ふたの閉め方や操作は、お使いの圧力鍋の説明に従ってください。

  2. 2圧力を抜いてふたを開ける

    ふたを閉めたまま触らず、圧力が自然にすべて抜けるのを待ちます。無理に抜いたり、圧力が残っているうちにふたを開けようとしたりしないでください。圧力がすっかり抜け、お使いの圧力鍋の説明で開けてよい状態になったら、ふたを開けます。煮えた豆は、なめらかでかたまりのない状態になっています。

  3. 3豆に味をつけて煮立てる

    煮えた豆を別の鍋に移し、塩小さじ1と1/2(好みで加減)、縦に2つ割りにした青唐辛子2本、取りおいた水240mlを加えます。塩と水がむらなく混ざるように、全体を混ぜ合わせます。鍋を中火にかけ、ダールがしっかり煮立つまで加熱します。

  4. 4タルカを作る

    タルカ用の小鍋にギー大さじ1と1/2を入れ、穏やかに温めます。黒マスタードシード小さじ1を入れ、数秒、はじけるまで待ちます。カレーリーフ15枚を加えて数秒軽く炒め、最後にヒング粉小さじ1/2を加えます。全体を混ぜ、さらに数秒炒めたら、火を止めます。

  5. 5タルカを混ぜ込んで仕上げる

    しっかり煮立っているダールに、タルカを注ぎ入れます。ダール全体にタルカが行き渡るように混ぜます。ダリトイを器によそっていただきます。