材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
イドリの作り方|米と豆を発酵させる南インドの蒸し朝食

材料
買い出しの前に

小型のイドリ16個、4人分です。生地は蒸すと膨らむため、型の7分目までに収めます。イドリ米があれば使いやすいですが、パーボイルド米、または粘りの少ない日本米でも作れます。もち米だけにすると、豆の泡を受け止める軽さがなくなるので避けてください。
発酵生地
| 材料 | 分量 | 役割と代替 |
|---|---|---|
| イドリ米またはパーボイルド米 | 240g | 日本米でも可。粒が大きい場合は浸水を長めにする |
| ウラドダル(皮なし) | 80g | 白い割り豆ではなく、粘りの出る皮なし黒ウラドを選ぶ |
| フェヌグリークシード | 2g(小さじ1/2) | 香りと発酵生地のまとまりを助ける。なくても作れるが風味は変わる |
| ポハ(薄い米) | 20g | 生地をやわらかくしたいときの任意材料。炊いたごはん20gでもよい |
| 水 | 300〜380ml | 挽くときに分けて加える。生地が流れすぎないよう最後に調整 |
| 塩 | 6g | 挽いた生地へ混ぜる。暑い日は発酵が進みやすいので入れすぎない |
| 米油または太白ごま油 | 小さじ1 | 型に塗る。香りを足すなら少量のギーでもよい |
ウラドダルは、イドリを米粉の蒸しパンにしないための中心材料です。赤レンズ豆やひよこ豆へ置き換えると、豆料理としては成立しても、粘りと泡の出方が変わります。日本米だけで作る場合は水を最初から全量入れず、挽き上がりを見ながら大さじ1ずつ足してください。
フェヌグリークは2gだけなので、イドリを一度試すためだけなら近くの輸入食材店で少量を探す選択もあります。ドーサ、サンバル、豆の煮込みにも使うなら、シードまたはホールの表記を選び、粉末や葉の商品と取り違えないことが大切です。リンク先で確認する一点は、商品画像と商品名がフェヌグリークの種になっていることです。
添えものの材料
イドリを4人分の朝食にするなら、サンバルを簡単に煮て、チャトニを冷たいまま添えます。主役の発酵生地を濃く味つけしない分、酸味、辛味、ココナッツの甘さを別の器に分けると、同じイドリを食べ進めても味が単調になりません。
| 材料 | 分量 | 使い方 |
|---|---|---|
| トゥールダル | 80g | 洗ってやわらかく煮る。レンズ豆でも作れるが粘度は変わる |
| にんじん、玉ねぎ、なすなど | 合計250g | 1.5cm角。煮崩れやすいものは後から入れる |
| タマリンドペースト | 15g | 水200mlでのばし、煮込みの最後に加える |
| サンバルパウダー | 大さじ1〜1.5 | 市販品でも可。塩分を見て追加する |
| ココナッツファイン | 60g | チャトニ用。水50〜80ml、しょうが、青唐辛子、塩と攪拌 |
| マスタードシード、カレーリーフ | 各少量 | サンバルの仕上げに油で香りを出す |
タマリンドは、イドリの生地へ混ぜる材料ではありません。サンバルの酸味を米と豆の甘さへつなぐ調味料なので、初回は少量を水でのばし、野菜と豆を煮た後で加えます。市販の濃縮液は濃さに差があるため、商品ページでペーストか濃縮液か、原材料と容量を確認してください。
タマリンドを買うなら、サンバルを何度か作り、カレーや豆料理にも使う人が向いています。一度だけ試すなら、レモン汁で酸味をつけても作れます。ただし、レモンの明るい酸味とタマリンドの丸い酸味は同じではありません。
生地には豆類、添えものにはココナッツ、マスタード、香辛料を使います。商品を買うときは原材料表示を確認してください。発酵生地にピンク・黒・緑の変色、カビ、腐敗臭が出たら、加熱しても使わず廃棄します。
作り方
1米と豆を別々に浸水する
所要時間4〜6時間
米は軽く洗って大きめのボウルへ入れ、ウラドダルとフェヌグリークは別のボウルで洗います。材料の高さの2倍ほどの水を加え、20〜25℃なら5時間を目安に置きます。暑い日は4時間で豆を指先でつぶし、芯が残らなければ次へ進みます。ポハを使う場合は、粉砕の15分前に別の水へ浸します。
2米とウラドダルを別々に挽く
所要時間15分
浸していた水を捨て、まずウラドダルとフェヌグリークに水120mlを加えます。ミキサーを短く回し、白くなめらかで、指先に少し粘りが残るペーストにします。次に米へ水150mlを加え、粒のざらつきが細かな砂のようになるまで挽きます。水は残りを大さじ1ずつ加え、両方を合わせた生地がホットケーキ生地より少し厚い状態で止めます。
最後にポハ、または炊いたごはんを加えて軽く回し、塩6gを混ぜます。ボウルを傾けたときにゆっくり流れ、線を引くと数秒残る濃度なら、発酵後に泡を抱えられます。
3生地を発酵させる
所要時間8〜14時間
生地を容量の2倍以上ある清潔な容器へ移し、ふたは完全に密閉せず、上から軽くかぶせます。25〜30℃の場所で8〜14時間置き、体積が1.3〜1.5倍、表面に細かな泡、穏やかな酸味が出たら完了です。スプーンを立てると厚みを保ったままゆっくり倒れ、持ち上げた跡がすぐには埋まらない粘度が目安です。発酵後に大きく混ぜると泡が抜けるので、塩の濃さを確認する程度に、底から一度だけ静かに返します。
4型へ分け、蒸気で火を通す
所要時間8〜12分
蒸し器または深い鍋へ2〜3cmの湯を入れ、強火で沸かします。イドリ型へ油を薄く塗り、生地を7分目まで流します。沸騰した湯気が安定したら型を入れ、ふたをして中火寄りの強火で8〜10分蒸します。竹串を中心へ刺し、べたついた生地が付かなければ火を止めます。
型が大きく、厚さが3cm近くある場合は12〜15分必要です。カルナータカ州のタッテ・イドリのような厚い形を同じ時間で蒸すと、表面だけ固まって中心が生のままになりやすいので、形を変えるときは時間も変えます。
5少し冷まして型から外す
所要時間5分
火を止めてふたを少しずらし、2分置きます。濡らしたスプーンまたは薄いへらをイドリの縁へ一周入れ、底から持ち上げます。蒸し上がり直後に無理に抜くと表面が型へ残りやすく、冷ましすぎると水滴でべたつきます。外したイドリは、温かいサンバルとココナッツチャトニへすぐ添えます。
中心が湿ってスプーンへ付く場合は、型へ戻して2〜3分追加で蒸します。表面が乾いて硬い場合は、次回に生地を型へ入れすぎず、蒸気の量を保ちます。