材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カッラッパム(കള്ളപ്പം)の作り方|ケララのココナッツとにんにくの発酵米パンケーキ

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 生米 | 500g | 生地のもと。浸水してから挽く |
| 飲用できる水(浸水用) | 適量 | 米をやわらかくして、挽きやすくする |
| 飲用できる水(挽く用) | 適量(少しずつ) | 生地を厚いが注げる状態にする |
| ぬるま湯 | 15ml | イースト液にだけ使う |
| 製パン用ドライイースト(ドライイーストまたはインスタントドライイースト) | 2g | 生地を発酵させる |
| 砂糖 | 50g(イースト用10g、生地用40g) | イーストの栄養になり、生地に甘みをつける |
| 塩 | 生地の重さの約2% | 生地に味をつける。発酵前に混ぜる |
| ココナッツ | 1個 | おろして、発酵後に加える |
| クミンシード(ホール) | 5g | ホールのまま、発酵後に加える |
| 小玉ねぎ | 10個 | 薄切りにして、発酵後に加える |
| カレーリーフ | 2枝 | 刻んで、発酵後に加える |
| にんにく | 5かけ | つぶして、発酵後に加える |
| ココナッツオイル | 20ml | 鍋に使う |
作り方
1手と道具を清め、米を洗って浸す
手を洗います。ボウル、ふた、ミキサーまたは挽き機、木べらを洗って消毒し、ミキサーの刃や挽き機の石に欠けや割れがないか確かめてください。小玉ねぎ、にんにく、カレーリーフは流水でよく洗い、ココナッツは割る前に殻の外側を洗います。材料は新しいものだけを使い、前回の生地は加えません。生米500gを飲用できる水で洗い、米が浸る量の飲用できる水に、室温で最長4時間浸します。それより長く浸すなら、4°C以下の冷蔵庫に入れてください。指で米粒がつぶれるようになったら次へ進みます。
2水を切って、なめらかな生地に挽く
浸水した米を目の細かいざるにあけ、水を切ります。水を切った米を、飲用できる水を少しずつ加えながら、なめらかになるまで挽きます。生地が厚いけれど注げる状態になったら止めます。
3イースト、砂糖、塩を生地に混ぜる
小さな器にぬるま湯15ml、砂糖10g、イースト2gを合わせます。湯の温度は、イーストの表示に従ってください。このイースト液を米の生地に先に注ぎ、イーストと塩が直接触れないようにします。続けて残りの砂糖40gと、生地の重さの約2%の塩を加え、全体が均一になるまで混ぜます。
4ふたをして発酵させる
ボウルにふたをし、約30°Cで6〜8時間発酵させます。6時間の時点から様子を見てください。生地がおよそ2倍に膨らみ、気泡が見えたら発酵の終わりです。台所が30°Cをかなり上回る日や、インスタントイーストを使う場合は、もっと早くから様子を見ます。寒い台所では、オーブンを予熱してから火を止め、庫内灯をつけてふた付きのボウルを入れる方法があります。
遅くとも14時間で打ち切ります。 それまでに膨らまなければ捨ててください。
5生地の扱いを決め、香味材料を準備する
発酵した生地を室温に置いたままにしないでください。すぐ焼けないときは、香味材料を入れる前に4°C以下で冷蔵し、5日以内に使います。緑、青、茶、黒のカビが見える、腐ったようなにおいがする、これらの時間の限度を過ぎた、のどれかなら、捨ててください。迷ったときは使いません。準備に時間がかかるときは、その間、ふたをした生地を冷蔵庫に入れておきます。ココナッツを割っておろし、小玉ねぎ10個は皮をむいて薄切り、カレーリーフ2枝は葉をちぎって刻み、にんにく5かけは皮をむいてつぶします。
6香味材料を混ぜて30分休ませる
発酵した生地に、おろしたココナッツ、つぶしたにんにく、刻んだカレーリーフ、薄切りにした小玉ねぎの順に加えます。クミンシード5gは、炒ったりすったりせず、ホールのまま加えます。全体が均一になるまでさっくりと混ぜ合わせ、ふたをして30分休ませます。生地はその日のうちにすべて焼き切るつもりで進めてください。ココナッツと香味材料を入れた生地は保存せず、焼かなかった分は捨てます。
7鍋を熱し、生地を流して片面を焼く
きれいな平らな鍋を熱し、ココナッツオイルを薄く塗り広げます。20mlは、全部の枚数で分けて使います。生地をレードル240ml分、鍋に流して、厚みのある平らな円形にします。弱火で約1分焼くと、上の面はまだ白っぽく、固まりかけた状態になります。
8返して、中心まで火を通す
フライ返しで返し、裏面にも焼き色がつくまで焼きます。この生地は厚いので、中心が焼けるより先に外側に焼き色がつくことがあります。中心は74°Cで15秒以上になるまで加熱します。温度計があれば、それで確かめてください。なければ1枚を切って、中心に生の生地が残っていたら、弱火でさらに焼きます。最初の1枚で確かめたことを、残りの判断に生かしてください。生の生地は味見しません。味をみたいときは、小さじ1杯ほどを中心まで焼き通してから味をみて、必要なら残りの生地に塩か砂糖を少し足します。
9焼きたてを食べる
何も添えず、焼きたてをいただきます。余ったものを室温に長く置かず、粗熱が取れたら冷蔵または冷凍します。食べる前に、中心が74°Cで15秒以上になるまで温め直してください。