材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
キチュリの作り方|インドの米豆粥

材料
買い出しの前に

基本の豆と米
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バスマティ米 | 240ml(200g) | 日本米でも可。粘りが出るが問題ない |
| ムング豆(皮なし・半割り) | 120ml(100g) | 黄色いムングダル。赤レンズ豆で代用可 |
| 水 | 800ml〜1L | 好みの粥の固さに調整 |
| ターメリック | 小さじ1 | 黄色い色と土っぽい香りを足す |
| 塩 | 小さじ1 | 仕上げで足りなければ1gずつ調整 |
タルカ(テンパリングスパイス)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ギー(澄ましバター) | 大さじ2 | 無塩バターでも作れるが、香りは軽くなる |
| クミンシード | 小さじ1 | 粉クミンではなく粒を使う |
| マスタードシード | 小さじ1/2 | なければ省略可 |
| 赤唐辛子(乾燥) | 1本 | 辛さ控えめなら種を抜く |
| カレーリーフ | 8〜10枚 | 乾燥でも可。なければベイリーフ1枚 |
| アサフェティダ(ヒング) | ひとふり | あれば入れる。独特の旨味が出る |
香味野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| しょうが(すりおろし) | 大さじ1 | 約12g |
| にんにく(すりおろし) | 1片 | 南インド寄せなら省略 |
| 青唐辛子 | 1本 | 縦に切り込みを入れる。辛さ控えめなら省略 |
| トマト(小・ざく切り) | 1個 | グジャラート式では省略 |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ギー(追加分) | 大さじ1 | 仕上げに回しかける |
| レモン | 1/4個 | 搾って添える |
| パクチー(みじん切り) | 8g | 苦手なら青ねぎ8g |
皮なし半割りムング豆(黄色)は浸水なしでも短時間で煮えます。ただし皮付きのホールムング豆(緑色)を使う場合は、最低4時間の浸水が必要です。初めてキチュリを作るなら、皮なし半割りタイプを選ぶと失敗しにくいです。
作り方
1米と豆を洗う
所要時間5分
バスマティ米とムング豆を同じボウルに入れ、水を替えながら3〜4回洗います。最初は白く濁りますが、水が透き通ってきたら、表面のでんぷんが落ちた合図です。洗い終わったらザルにあけ、余分な水を切ります。キチュリは粥状に仕上げるため長時間の浸水は不要ですが、水切りが甘いと後で水加減がずれるので、ザルの底から水が滴らなくなるまで1分ほど置いてください。
水800mlだとしっかりした粥(リゾット風)、1Lだとサラサラの粥になる。インドの家庭では「スプーンが立つくらいの固さ」が標準。初めは800mlで作り、仕上げに足りなければ湯を足す方が失敗しにくい。
---
2タルカで香りを出す
所要時間3分
鍋にギー大さじ2を入れて中火で溶かし、クミンシードを加えます。20秒ほどでパチパチ弾け始めたら、マスタードシード、赤唐辛子、カレーリーフを入れて10秒だけ香りを出します。最後にアサフェティダをひとふり加え、すぐ次の工程へ進んでください。スパイスを長く炒めると苦味が出るため、香りが立って泡が細かくなった瞬間で止めるのが安全です。タルカは油脂にスパイスの風味を移す工程で、[ビリヤニ](/recipes/south-asia/biryani)や[ダルバート](/recipes/south-asia/nepal/dal-bhat)でも同じ考え方が使われます。
---
3香味野菜を炒めて炊く
所要時間28分
タルカの香りが立った鍋に、しょうがとにんにくを加えて30秒炒めます。青唐辛子は縦に3cmほど切り込みを入れて辛味が出すぎないようにし、トマトと一緒に加えて2分ほど炒め、トマトが崩れて油になじむまで待ちます。洗った米とムング豆を加えて全体を混ぜ、水800ml、ターメリック、塩を入れて強火で沸騰させます。沸いたら弱火に落とし、蓋をして25〜30分炊いてください。途中で一度だけ蓋を開け、底がくっついていないか木べらで確認します。圧力鍋なら、沸騰後に蓋をして弱火で笛3回分、約10分を目安にし、圧力が自然に抜けてから開けます。
弱火を徹底すること。キチュリは水分が少なくなると急速に焦げつく。特に鍋底が薄い場合は、最後の5分間はこまめにかき混ぜるのが安全。厚底の鍋を使うと焦げにくい。
---
4仕上げる
所要時間3分
蓋を開け、しゃもじで底から大きくかき混ぜます。米と豆が崩れてとろりとした粥状になっていれば完成です。固すぎる場合は湯を少しずつ足し、柔らかすぎる場合は弱火で蓋を開けたまま1〜2分煮詰めます。器に盛ったらギー大さじ1を回しかけ、レモンを搾ってパクチーを散らしてください。ギーの香りが立ち、レモンの酸味で豆の重さが軽くなったところが食べごろです。