材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マソル・テンガの作り方|インド・アッサムのトマトで酸っぱい魚カレー

材料
買い出しの前に

魚の下味と焼く材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白身魚の切り身 | 8切れ(約600g) | たら、すずき、さわら、鯉など |
| 塩 | 小さじ1/2 | — |
| ターメリック | 小さじ1/2 | — |
| マスタードオイル(焼く用) | 大さじ3 | 食用のもの |
| じゃがいも | 2個 | くし形に8等分 |
汁
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| マスタードオイル(汁用) | 大さじ2 | — |
| フェヌグリークシード | 小さじ1/4 | — |
| マスタードシード | 小さじ1/4 | 小粒のブラウンマスタードがよい |
| ニゲラシード | 小さじ1/4 | カロンジ |
| 乾燥赤唐辛子 | 2本 | — |
| 青唐辛子 | 2本 | 縦に切れ目を入れる。辛さが苦手なら1本 |
| トマト | 4個(約600g) | 1.5cm角 |
| 塩 | 小さじ1 | 味を見て調える |
| ターメリック | 小さじ1/2 | — |
| カシミールチリパウダー | 小さじ1 | パプリカパウダーでも可 |
| 水 | 400ml | — |
| 香菜 | 大さじ2 | 刻む。飾り用に少し残す |
| レモン果汁 | 小さじ2 | — |
マスタードオイルは、からしと同じアブラナ科の植物の種から搾った油です。からしにアレルギーのある人は避けてください。熱したマスタードオイルに水気のある魚やトマトを入れると油がはねるので、魚の水気はよく拭き、鍋から顔を離して入れてください。
作り方
1魚に塩とターメリックをまぶす
魚の切り身の水気をペーパータオルでしっかり拭き、塩小さじ1/2とターメリック小さじ1/2を両面にまんべんなくまぶします。5〜10分置いて、表面がうっすら黄色く色づき、しっとりなじんだら、出てきた水分をもう一度拭き取ります。
2魚をマスタードオイルで焼き付ける
深めのフライパンにマスタードオイル大さじ3を入れて中強火にかけ、うっすら煙が立つまで1〜2分熱します。魚を並べ、動かさずに2〜3分焼き、薄いきつね色の焼き色がついたら裏返して、もう2分ほど焼きます。中まで完全に火が通っていなくてかまいません。表面が固まっていれば、煮ても崩れにくくなります。バットに取り出します。
3じゃがいもを焼く
同じフライパンの残った油で、くし形に8等分したじゃがいもを中火で5〜6分焼きます。ときどき転がし、全体が薄い金色になり、竹串を刺すと半分ほどまで通る状態で取り出します。仕上げは汁の中で火が通ります。
4種と唐辛子をテンパリングする
フライパンの油をペーパータオルで軽く拭い、マスタードオイル大さじ2を足して中火で熱します。フェヌグリークシード、マスタードシード、ニゲラシードと乾燥赤唐辛子を入れ、マスタードシードがぱちぱちと弾け始めるまで20〜30秒加熱します。フェヌグリークが濃い茶色に色づき、香りが立ったところで次の工程へ進みます。黒く焦がすと苦みが出るので、すぐにトマトを加えられるよう用意しておいてください。
5トマトを煮くずし、じゃがいもと水を加える
青唐辛子と1.5cm角のトマト、塩小さじ1を加えて中火で5〜6分、木べらでつぶしながら煮ます。トマトの形がなくなり、とろりとくずれたら、ターメリック小さじ1/2とカシミールチリパウダー小さじ1を加えて30秒混ぜ、焼いたじゃがいもを戻します。水400mlを注いで強火にし、ひと煮立ちさせてから中火で5分ほど、じゃがいもに竹串がすっと通るまで煮ます。
6魚を戻して弱火で煮て、レモンで仕上げる
粗く刻んだ香菜(5mmほど)大さじ2を加え、焼いた魚を汁にそっと戻します。弱火で5〜6分、魚に汁をかけながら煮ます。魚の身がいちばん厚いところまで白く不透明になり、箸で押すと身がほろりとほぐれれば煮上がりです。火を止めてレモン果汁小さじ2を回し入れ、魚を崩さないようにフライパンをゆすって混ぜます。器に盛り、残りの香菜を散らします。
魚を戻したら、木べらで混ぜずに、汁をスプーンですくって上からかけます。最後にレモンを入れたあとも、フライパンを前後にゆするだけにすると、切り身の形がきれいに残ります。
魚は中心まで十分に加熱してください。生焼けの魚はアニサキスなどの寄生虫による食中毒の原因になることがあります。厚い切り身は、いちばん厚い部分を箸で割って、中まで白く不透明になっているか確かめてください。