材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シャブデグの作り方|カシミールの密封鍋で煮る羊肉とかぶ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 羊のひき肉(コフタ用) | 500 g | 肉団子の主役 |
| カシミール唐辛子粉(コフタ用) | 小さじ1½ | 色と、穏やかな温かみ |
| しょうがにんにくペースト(コフタ用) | 小さじ2 | 香りを出し、肉の臭みをやわらげる |
| 焙煎したひよこ豆粉(ベーサン) | 大さじ2 | 肉団子をまとめ、水分を吸う |
| アーモンドペースト(コフタ用) | 大さじ¼ | コク |
| ケシの実ペースト(コフタ用) | 大さじ¼ | ボディとコク |
| コリアンダーの葉(刻む) | 大さじ2 | コフタに加える、生の緑の香り |
| 塩 | 適量 | コフタとソースの味付け |
| ケシの実 | 大さじ1 | すりつぶしてケシの実ペーストにする |
| 湯通ししたアーモンド(丸ごと) | 大さじ2 | すりつぶしてアーモンドペーストにする |
| かぶ | 5個 | 甘み。皮をむき、半分か四つ割りにする |
| 羊肉 | 500 g | ソースの肉 |
| フェンネルパウダー | 小さじ1½ | 甘く温かな香り |
| ヨーグルト(凝乳) | 1杯分 | ソースのさわやかな酸味の土台 |
| 生クリーム | 120 ml | 仕上げにかける |
| しょうがにんにくペースト(ソース用) | 大さじ2 | 肉の下に流れる香り |
| フライドオニオン(薄切り) | 120 ml | 甘みとボディ |
| カシミール唐辛子粉(ソース用) | 小さじ2 | 辛みは控えめで、赤金色に仕上げる |
| コリアンダーパウダー | 大さじ1 | 土のような深み |
| ガラムマサラ | 小さじ½ | 温かなスパイス |
| アジョワンシード | 小さじ1 | ギーの中で立つ、タイムに似たさわやかな香り |
| クローブ | 5粒 | テンパリング用のホールスパイス |
| カルダモンのさや | 4個 | テンパリング用のホールスパイス |
| サフラン | ひとつまみ | 色と香りを仕上げに加える |
| 牛乳 | 120 ml | サフランを浸す |
| ギー | 適量 | かぶと羊肉に焼き色をつけ、スパイスを炒める |
| 水 | 適量 | ソース用 |
| コリアンダーの葉、またはカスリメティ | 少々 | 飾り |
| 全粒小麦粉(密封用) | 1杯分 | 蓋を密封する生地 |
| 水(密封用) | 適量 | 生地がかたくまとまる分だけ |
本品には、乳製品(ヨーグルト、生クリーム、牛乳、ギー)、ナッツ類(アーモンド)、小麦(密封用の生地)、ケシの実、ひよこ豆粉(ベーサン)が含まれます。市販のスパイスミックスやフライドオニオンに、ほかの原材料が加えられていないか確認してください。
作り方
1密封用の生地を作る
ボウルに全粒小麦粉を入れ、水を少しずつ加えながら、手で練り込みます。加えて練るのをくり返し、粉が一つのかたまりにまとまるまで続けてください。生地がまだかたいうちに止めます。やわらかい生地は、あとで蓋の縁からずり落ちてしまうからです。指で押して、ゆっくり戻り、指にくっつかなければ、かたく締まった状態です。ラップをかけて、脇に置いておきます。
2ペーストをすりつぶし、サフランを浸す
湯通ししたアーモンドを乳鉢か小型のミルで、なめらかなペーストにします。続けて、ケシの実も同じようにすりつぶします。二つのペーストは分けておきます。サフランを牛乳に入れてひと混ぜし、ボウルを冷蔵庫に入れます。冷やしておくと、色がより深く出ます。なめらかで色が淡く、種やナッツのかけらが残っていなければ、ペーストの完成です。
3かぶを下ごしらえする
かぶの皮をむき、水で洗います。大きさに応じて、半分か四つ割りに切ります。どの切れ端も大きさがだいたい同じになるよう狙ってください。そうすれば、ギーの中で同じように焼き色がつき、同じようにやわらかくなります。終わったとき、どの切れ端も白い果肉がきれいに見えて、皮が一筋も残っていないようにします。
4コフタを混ぜて成形する
ボウルに羊のひき肉、カシミール唐辛子粉、しょうがにんにくペースト、焙煎したベーサン、アーモンドペースト、ケシの実ペースト、刻んだコリアンダー、塩を入れます。手で混ぜて、スパイスと緑の葉が肉全体に行き渡るまで続けます。少しずつちぎり、レモンくらいの大きさの玉に丸めます。コフタの表面はなめらかで割れがなく、皿の上でも形を保つのが理想です。
5かぶをギーで焼く
厚手の鍋にギーを熱します。かぶの切れ端を重ならないように入れ、焼き色がついたら返しながら揚げます。どの面もきつね色になり、角がつややかに見えるまで続けてください。穴あきお玉で取り出して脇に置き、ギーは鍋に残しておきます。
かぶには水分が含まれているので、入れるとギーがはねます。お玉を使ってそっと入れ、体から離して、顔を鍋から遠ざけてください。
6スパイスをテンパリングし、羊肉を焼く
鍋が乾いているようなら、ギーを足します。アジョワンシード、カルダモン、クローブを入れます。スパイスがパチパチと音を立て、アジョワンシードの香りが鋭くこうばしくなるまで待ちます。羊肉を加えて、5分以上、向きを変えながら炒めます。生の赤みが消え、端に焼き色がつくまで続けてください。しょうがにんにくペーストを混ぜて、生にんにくの匂いが消えるまで、2分ほど炒めます。
7粉類とヨーグルトを加え、1時間煮る
カシミール唐辛子粉、コリアンダーパウダー、フェンネルパウダー、塩を加え、肉全体が赤く色づくまで混ぜます。ヨーグルトをなめらかになるまで泡立て、少しずつ注ぎます。マサラに溶けて、ソースが均一でつやのある状態になるまで、手を止めずに混ぜ続けます。ガラムマサラと少量の水を加えます。弱火にして、ふたをし、1時間煮ます。羊肉がやわらかくなり、ソースが肉にからむ状態を目指します。
熱い鍋にヨーグルトを落として放っておくと、分離して小さな凝乳になってしまいます。ゆっくり注ぎ、完全に溶けるまでお玉を動かし続けてください。溶けきってから水を足します。
8かぶ、コフタ、フライドオニオンを加える
ふたを開け、羊肉が浸るくらいのソースになるまで、温かい水を少しずつ注ぎます。フライドオニオンを混ぜます。焼いたかぶと生のコフタを、一つずつ静かにソースの中へ沈めます。強くかき混ぜないでください。ソースの味を見て、塩は今のうちに調整します。コフタがソースの中におさまって、表面が静かに泡立っていれば、密封の準備ができています。
9蓋を密封し、2時間煮る
蓋のぴったり合うふたをします。生地を長いひも状にのばし、蓋と鍋が接する縁にぐるりと押し当てて、すき間をすべてふさぎます。火を手元にある最弱火にし、2時間煮ます。この間は鍋を開けないでください。密封がうまくいっていれば、蒸気はほとんど漏れず、縁の生地が乾いてかたくなります。
密封するのは蓋の周りの継ぎ目だけにし、火は最弱に保ってください。鍋の中で蒸気がたまるからです。室内で、鍋の上や下に炭を置いてはいけません。燃える炭は一酸化炭素を出し、命にかかわる中毒を起こすおそれがあります。
10密封を割り、サフランで仕上げる
火を止めます。ナイフかお玉の柄で生地の殻を割り、蓋を自分から遠ざけるように傾けて開け、蒸気を逃がします。サフランの牛乳をソースに静かに混ぜて、オレンジがかった金色に変わるのを見てください。コフタを一つ割ってみます。中まで火が通って赤みがなく、お玉で押すと羊肉がほろほろとくずれれば、食べごろです。コリアンダーかカスリメティを散らし、生クリームを回しかけます。
冷蔵庫でサフランを牛乳に浸しておくと、色が濃く出ます。最後に混ぜれば、長い煮込みで香りが飛ばず、残ります。