材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シュクト|ベンガル風の苦瓜と牛乳の野菜煮込み

材料

野菜は重さを量ってください。重さでバランスが決まります。苦瓜は少なめの量を守ってください。鍋全体の風味を左右するからです。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| ドラムスティック(ショジネ・ダータ) | 160 g | ゆでる。皮をむき、5 cmの長さに切る |
| さつまいも(ミシュティ・アル) | 120 g | ゆでる。縦に2 cmのくし形に切る |
| インゲン(シーム) | 100 g | ゆでる。筋を取り、半分に切る |
| なす | 100 g | 揚げる。6 × 3 cmに切る |
| 苦瓜(コロラ) | 50 g | 揚げる。4 cmに切る。ほろ苦さの元 |
| じゃがいも | 100 g | ゆでる。縦に2 cmのくし形に切る |
| 青いバナナ(カッチョラ) | 150 g | 揚げる。6 × 3 cmに切る |
| 青パパイヤ(カチャ・ペペ) | 150 g | ゆでる。6 × 3 cmに切る |
| 乾燥ダールのボリ(ダル・エル・ボリ) | 10個 | きつね色に揚げる。カリッとした食感の後、ソースを吸う |
| 水 | 600 g | ゆで用。ゆで汁は取っておく |
| 塩(ゆで用) | 5 g | ゆでる野菜に味をつける |
| 植物油 | 60 g | 揚げ用とテンパリング用 |
| ベイリーフ | 4 | テンパリング |
| パンチ・フォロン | 小さじ½ | 五種のスパイスのテンパリング |
| しょうがペースト | 35 g | 温かみと香り |
| 生のからしペースト(ショルシェ・バータ) | 25 g | ソースの主体と、ほのかな辛み |
| すりおろしココナッツ | 15 g | 甘みとコク |
| 牛乳 | 100 g | スープを淡く、まろやかにする |
| 薄力粉(マイダ) | 小さじ¼ | 牛乳に溶き、軽くとろみをつける |
| 塩(煮込み用) | 15 g | 主な味付け |
| 砂糖 | 22 g | 苦みをまるくする |
| ラドゥニ(細かく挽いたもの) | 小さじ½ | 仕上げの香り |
| ギー | 10 g | 仕上げのコク |
シュクトには、乳製品(牛乳とギー)、マスタード、小麦(粉に含まれる)、ココナッツが入ります。ボリはレンズ豆で作られています。市販のボリ、パンチ・フォロン、既製のペーストには、ほかのアレルゲンや、製造施設に関する注意書きがないか、必ずラベルを確認してください。
作り方
1野菜を切って分ける
ドラムスティックは皮をむいて、5 cmの長さに切ります。じゃがいもとさつまいもは、縦に2 cmのくし形に切ります。青いバナナ、青パパイヤ、なすは、およそ6 × 3 cmに切ります。インゲンは筋を取って半分に切り、苦瓜は4 cmに切ります。ドラムスティック、パパイヤ、インゲン、さつまいも、じゃがいもを一枚目の皿にのせて、ゆで用にします。なす、バナナ、苦瓜は二枚目の皿にのせて、揚げ用にします。グループの中で、どれも大きさがそろっていれば準備完了です。
2下ゆでして、ゆで汁を取っておく
ゆで用の野菜を、水と5 gの塩と一緒に鍋に入れます。ふたをして弱火で15分煮ます。途中で一度、混ぜてください。ゆで上がったら、すぐにボウルの上に置いたザルにあけ、ゆで汁は一滴も捨てずに取っておきます。野菜は、やわらかくなっても形が保たれていれば完成です。細い竹串がすっと入れば大丈夫です。
3ボリを揚げる
広いフライパンで油を熱します。ボリを入れ、色がつきやすいので、こまめに返してください。全体がきれいなきつね色になり、香ばしい香りがしてきたら、穴あきおたまで取り出して、キッチンペーパーの上に置きます。油は鍋に残してください。
油に入れる前に、野菜の水気をよく拭いてください。ぬれた具材は油をはねさせます。一度に入れる量は少しずつにして、体から離れた側からそっと滑らせてください。取っ手は内側に向け、揚げている間はコンロから離れないでください。
4バナナ、苦瓜、なすを別々に揚げる
まず苦瓜を、一層に広げて入れます。両面がきつね色になるまで返しながら揚げて、取り出します。次にバナナ、続いてなすを、それぞれ別々に揚げ、油を切って分けておきます。火の通る速さが違うので、一つずつ見たほうが判断しやすいです。どれも、外側がきつね色になったら完成です。
5テンパリングとしょうがを炒める
同じ油に、ベイリーフとパンチ・フォロンを入れます。種がはじけて、ベイリーフの縁が濃くなったら、火を弱くします。しょうがペーストを加えて、1分混ぜます。しょうがの生っぽい鋭い香りが、温かく甘い香りに変わったら完成です。
6油が分かれるまで、からしペーストを炒める
からしペーストを加えて、弱火で混ぜ続けます。乾いてきて鍋底にくっつき始めたら、取っておいたゆで汁を少し加えて、鍋底をこそげてください。これを、ペーストに火が通るまで繰り返します。目安は、油が分かれることです。やわらかく淡い黄褐色のペーストの縁に、薄く光る油の輪ができます。
からしペーストを炒めている間は、ゆで汁を一度に大さじ一、二杯ずつ加えてください。一度に多く入れるとペーストが煮えてしまい、油が分かれません。少しずつ加えれば、炒めて、のばして、また炒められます。
7じゃがいもを加え、残りを入れる
ゆでたじゃがいものくし形を加え、弱火で3分、ペーストになじませるようにそっと返しながら炒めます。残りのゆで野菜、揚げたバナナ、ボリ、15 gの塩、砂糖を加えます。ゆっくり大きく、鍋底から混ぜてください。砂糖が溶けて、どの具材にも淡いペーストが薄くまとわりついたら、次に進みます。
8ココナッツとソースを加え、もろい具材を最後に入れる
すりおろしココナッツを散らします。ゆとりのある、たっぷりしたソースになるまで、必要に応じて取っておいたゆで汁を注いでください。揚げたなすと苦瓜は最後に加えて、お玉の背でやさしく混ぜ込みます。鍋がとろりとして、なすと苦瓜がまだ形を保っていれば準備完了です。
9牛乳を加えて、さっと煮る
小さな器で、薄力粉を牛乳に、だまがなくなるまでよく溶きます。鍋をやさしく揺すりながら、細く糸を引くように注ぎます。火を弱くして、3〜5分煮てください。スープは淡いクリーム色になり、さつまいもやパパイヤに竹串がすっと入ればよいです。強く沸騰させず、弱いふつふつとした煮立ちで止めてください。
弱火で短く煮れば、牛乳はなめらかなままです。長く沸騰させたり、酸味のあるものを鍋に入れたりすると、分離してぼそぼそになります。薄力粉が少し守ってくれて、とろみのあるなめらかな口当たりになります。
10ラドゥニとギーで仕上げ、休ませる
ラドゥニを細かく挽いて、表面にふりかけます。ギーはひとかたまりで加えてください。ふたをして火を止め、1分ほど休ませます。ふたを開けると、ギーがつやのある溜まりになって溶けていて、湯気からはセロリに似たスパイスとローストしたからしの香りがしてきます。すぐに出してください。