← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

マタンガ・プリンカリの作り方|タマリンドとココナッツのかぼちゃカレー

マタンガ・プリンカリ:茶色いタマリンドとココナッツのソースに包まれたかぼちゃに、マスタードシードのテンパリングをのせたところ
写真つきの作り方

材料

料理の味のほぼすべては、ペーストから生まれます。ですから、ココナッツ、コリアンダー、唐辛子の買い物が大切です。コリアンダーシードは大さじ三杯、乾燥唐辛子は七本で、力強いマサラになります。カレーリーフは二回使います。一枝はペーストと一緒にローストし、もう一枝は仕上げのテンパリングではじけさせます。ですから、二つの別々の枝として分けておいてください。水も三つの役割で使います。

材料 分量 役割
かぼちゃ(マタンガ) 150 g、1.3 cmの角切り 主役の野菜。甘みが酸味とよく合う
水 適量 かぼちゃを煮るため
塩 小さじ½、お好みで追加 煮ている間にかぼちゃに味をつける
タマリンドペースト(プリ) 小さじ1(またはタマリンドジュース小さじ3) この料理の名前の由来となる酸味
おろしココナッツ 75 g ペースト:とろみと、ローストした香り
乾燥赤唐辛子 7本 ペースト:辛さと色
ウラドダール 小さじ1 ペースト:とろみとコク
コリアンダーシード 大さじ3 ペースト:主要なスパイスの香り
カレーリーフ 1枝 ペースト:ココナッツと一緒にロースト
水 大さじ2 ペースト:すりつぶしやすくする
水 最大60 ml、必要に応じて ペーストを入れたあとカレーをのばす
油 小さじ2 テンパリング:熱い油
黒マスタードシード 小さじ¾ テンパリング:最初にはぜさせる
クミンシード(ジーラ) 小さじ½ テンパリング:温かい香り
フェヌグリークシード(メティ) 小さじ¼ テンパリング:かすかな苦味
カレーリーフ 1枝 テンパリング:油でぱちぱちさせる
シャロット 2〜3個、お好みで テンパリング:甘み
炊いたご飯 適量 添えるため
ペーストの材料を小皿にそれぞれ入れたかぼちゃプリンカリーの材料一式:角切りのかぼちゃ、おろしココナッツ、乾燥赤唐辛子、コリアンダーシード、ウラドダール、カレーリーフ、タマリンドペースト、マスタードシード、クミン、フェヌグリーク、油、塩
2枝のカレーリーフは最初から分けておきましょう。1枝はロースト用、もう1枝はテンパリング用です
アレルギーの情報

このカレーには、ウラドダール(豆類)、マスタードシード、ココナッツが含まれます。冷凍ココナッツ、タマリンドペースト、スパイスのパックに、ほかのアレルゲンや製造工場での混入に関する表示がないか確認してください。

作り方

  1. 1かぼちゃを同じ大きさの角切りにする

    種とわたを取り、硬い皮をむきます。果肉を1.3 cmの角切りにして、150 g量ります。角切りはすべて一緒に鍋に入れるので、大きさをできるだけそろえておくと、同じようにやわらかくなります。すべての角切りがほぼ同じ大きさで、どの面も鮮やかなオレンジ色になっていれば準備完了です。

  2. 2ココナッツとスパイスを乾煎りする

    中弱火にかけた鉄のカダイに、油を入れずに置きます。おろしココナッツ、ウラドダール、乾燥唐辛子、コリアンダーシード、カレーリーフ一枝を加えます。約20分、底からかき混ぜて焦げつかないように絶えず動かします。ココナッツ全体がむらなく金色のきつね色になり、キッチンにローストしたコリアンダーの香りが満ちたら完成です。

    コリアンダーやココナッツが焦げると、カレー全体が苦くなり、あとから加えたものでは隠せません。焦げた匂いがしたら、新しいココナッツで最初からローストし直してください。ゆっくりむらなく金色に色づくことが、プリンカリーのコクの源です。

  3. 3ペーストをすりつぶす

    ローストした材料をミキサーのカップに移し、水を大さじ2加えます。なめらかになるまで回し、側面をこそげてから、もう一度回します。水は大さじ2のままにしてください。水分が多いと、あとからカレーがゆるくなりすぎます。ペーストは、とろりと濃く、濃い茶色でなめらか、ざらつきがなくなったら完成です。

  4. 4かぼちゃをタマリンドと一緒に煮る

    小鍋にかぼちゃの角切りを入れ、水適量、塩小さじ½、タマリンドペースト(またはタマリンドジュース小さじ3)を加えます。タマリンドが溶けるまでかき混ぜ、沸騰させたら、弱くふつふつと煮立つ状態を保ちます。ここで煮汁の味をみてください。はっきり酸っぱいはずです。かぼちゃがおよそ四分の三ほど火が通り、角が立ったままで、竹串を中心に刺すとわずかに抵抗を感じるくらいで火を止めます。

    かぼちゃがおよそ四分の三ほど火が通ったら、ココナッツのペーストを加え、かぼちゃはソースの中で火を通しきります。

  5. 5ココナッツのペーストを混ぜ入れる

    ペーストをスプーンで鍋に入れ、液体に溶けるまでよく混ぜます。カレーが固すぎて動かしにくいときは、水を最大60 mlまで加えます。味をみて、必要なら塩を足します。液体は透明なタマリンドの茶色から、角切りすべてを包むような、濁ったどろりとした茶色に変わります。

  6. 6弱火でかぼちゃがやわらかくなるまで煮る

    火を弱火にして、カレーを5〜8分、ときどきかき混ぜながらふつふつと煮ます。ペーストが底に焦げつかないようにしてください。強火だとココナッツが分離し、ソースが油っぽく崩れてしまいます。泡は小さく、ゆっくりに保ちます。煮込んでいる間に、テンパリング用のフライパンとスパイスを用意します。竹串がかぼちゃに抵抗なく入り、ソースがスプーンの跡に筋を残すようになったら火を止めます。

  7. 7テンパリングをして上からかける

    小さなフライパンで油を熱し、マスタードシードを入れます。はじけたら、クミンとフェヌグリークを加えて1分ほど炒めます。二枝目のカレーリーフと、お好みでシャロットの薄切りを加え、カレーリーフがぱちぱちとはぜるまで混ぜます。フェヌグリークがきつね色で、まだ焦げていないうちに、ジュッと音を立てているテンパリングをすぐカレーにかけます。

    マスタードシードは、はぜるときに鍋から飛び出します。コンロから少し離れ、子どもを近づけないでください。熱いテンパリングは、跳ねないようにカレーの上にゆっくりと注ぎます。