← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ウッリ・テーヤルの作り方|焦がしココナッツのケララ風カレー

ケララの家庭のテーブルで、湯気の立つ白いご飯の横に小鉢で盛られた濃い赤茶色のウッリ・テーヤル
写真つきの作り方

材料

木のカウンターに並べた、エシャロット、すりおろしココナッツ、コリアンダーシード、乾燥赤唐辛子、カレーリーフ、タマリンド、スパイス
追加の唐辛子二本と少し多めのカレーリーフは、焙煎用に混ざらないよう別の皿に入れておきましょう

材料は三つのグループに分かれます。焙煎してすりつぶすもの、熱した油に入れるもの、鍋で煮込むものです。唐辛子とカレーリーフは、グループごとに別々に数えてください。

材料 分量 役割
すりおろしココナッツ ½ 量 ソースのコクと色、焙煎した香りのもと
コリアンダーシード 大さじ2(またはコリアンダーパウダー大さじ1) 温かく柑橘のような奥行き
乾燥赤唐辛子(焙煎用) 10本(または赤唐辛子パウダー小さじ2) 辛さと赤茶色の色
カレーリーフ(焙煎用) 10枚 焙煎した葉の香り、ペーストにして使う
ココナッツオイル 大さじ2〜3 調理油。香りを運び、最後に分離する
マスタードシード 小さじ1 弾ける音で油の温度が分かる
フェヌグリークシード 小さじ¼ やわらかな苦み。多すぎるとソースが苦くなる
乾燥赤唐辛子(テンパリング用) 2本 丸ごと油で揚げる。上の10本とは別に使う
カレーリーフ(テンパリング用) 少々 油に加える生の香り。上の10枚とは別に使う
小玉ねぎ(ウッリ、サンバル用玉ねぎ、またはエシャロット) 20個、薄切り 具の主役。炒めると甘くなる
にんにく 6片、薄切り(任意) 任意の追加。下の手順ではにんにくを使っていない
タマリンドペースト 小さじ3(またはレモン大のタマリンド一つかみ) ソースをまとめる酸味
ターメリックパウダー 小さじ¼ 色
塩 好みの量 味付け
十二本の唐辛子、二つの役割

十本の唐辛子は焙煎してペーストにし、ソースの色と安定した辛さを出します。残りの二本は丸ごと油で揚げて、香りを加えます。十二本すべてを焙煎すると、ペーストが辛くなりすぎて、テンパリングに使うものが残りません。

アレルゲン情報

この料理にはココナッツが含まれます。マスタードシードはアブラナ科の植物から来ており、人によってはアレルゲンになります。乳製品、小麦、卵、ピーナッツは材料に含まれていませんが、ギーを添えると乳製品が加わります。市販のスパイスやペーストには、それぞれアレルゲン表示があることがあるので、確認してください。

作り方

  1. 1ココナッツとホールスパイスを焙煎する

    すりおろしココナッツ、コリアンダーシード、乾燥赤唐辛子10本、カレーリーフ10枚を、厚手のフライパンに入れて中弱火にかけます。5〜7分、絶えず混ぜ続けてください。ココナッツは縁から中央へ寄せながら炒めます。縁のほうが最も早く色づくからです。コリアンダーパウダーや唐辛子パウダーを使う場合は、ココナッツに色がついてから最後に加え、香りが立つまで混ぜる程度にしてください。ココナッツが白い部分も黒い焦げもなく、全体に均一な金茶色になり、香ばしい匂いがしたら止めます。

  2. 2冷まして、なめらかなペーストにする

    焙煎した材料を皿かボウルに移し、冷まします。少量の水と一緒にブレンダーかスパイスミルに入れます。容器の側面をこそげながら回し、刃が回らないときだけ水を少しずつ足してください。濃い茶色でなめらかになり、容器の壁に張りつくような濃さになったら完成です。流れ落ちなければ、ちょうどよい硬さです。

  3. 3ココナッツオイルでスパイスの種をテンパリングする

    鍋にココナッツオイル大さじ3を入れて中火にかけ、マスタードシードを加えます。ぱちぱちと弾けはじめたら、フェヌグリークシード、少量のカレーリーフ、乾燥赤唐辛子2本を加えます。フェヌグリークは焦げるほど苦くなるので、手早くすませて、すぐに次の手順へ進んでください。

  4. 4ターメリックと一緒にエシャロットを炒める

    薄切りにしたエシャロットとターメリックを鍋に入れ、香りのついた油をまとわせるように混ぜます。5〜7分ほど炒めます。色がムラなくつくように、こまめに混ぜてください。時計ではなく色で判断しましょう。甘みは、この焼き色から生まれます。縁が金色に色づき、中心がやわらかく透き通ったら仕上がりです。

  5. 5ペーストとタマリンドを加える

    焙煎したココナッツのペーストをエシャロットに混ぜ、タマリンドペーストか、こしたタマリンドの汁を加えます。水は少しずつ足しながら混ぜ、ソースがお玉にたっぷり絡むようになるまで続けます。塩で味を調え、沸騰させます。全体がぶくぶくと泡立つ、とろみのある濃い茶色のソースになったら、煮込みに入る準備ができています。

  6. 6油が分離するまで煮込む

    ふたをして、中火で少なくとも10分煮込みます。ときどきふたを開けて鍋底を混ぜ、焦げ付かないようにしてください。終わりに近づいたら、塩味と酸味を味見します。ココナッツオイルが分離して浮き、縁に赤みがかったオレンジ色の輪ができ、表面に油の粒が見えて、ソースがとろりと艶を帯びたら完成です。

    焙煎がすべてを決めます。金茶色に均一に焼けたココナッツは、深くてナッツのような風味になり、すりつぶしてもなめらかになります。焦げた部分があると苦みが鍋全体に広がり、白い部分が残ると香りがしません。絶えず混ぜて、火は中弱火に保ってください。

    タマリンドは、瓶や塊によって酸味の強さが違います。一部を加えたら、ソースが沸いたところで味見をして、足りなければ少しずつ足してください。一度酸っぱくなりすぎたソースは、元に戻しにくいものです。

    マスタードシードは勢いよく弾けて、熱い油を鍋の外まで跳ねさせることがあります。顔を少し引いて、すぐ手の届く場所にふたを置いておきましょう。カレーリーフは水分で油がはねやすいので、そっと入れてください。