← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

トゥリヤ・パトラ・ヴァタナ・サブジの作り方|グジャラート風ヘチマのカレー

ステンレスの器に盛ったトゥリヤ・パトラ・ヴァタナ・サブジ。ロティとレモンのくし切りを添えたグジャラートの食卓
写真つきの作り方

材料

ヘチマ、パトラ、グリーンピース、ひよこ豆粉、スパイスを六人分の材料として並べた様子
ひよこ豆粉は手作りパトラにだけ使います。冷凍の巻き物を使うなら、棚に置いたままで構いません
材料 分量 役割
ヘチマ(トゥリヤ) 750 g。皮をむき、2.5 cmの角切りにする(約4カップ) 料理の主役。水分と甘みを出し、とろけるほど柔らかく煮えます
パトラ(蒸した里芋の葉の巻き物、冷凍) 3本。幅2.5 cmに切る(約2カップ) 歯ごたえと深みを出し、グレービーを吸います
グリーンピース(ヴァタナ)、冷凍 120 g 冬らしい甘みと、ほくほくした食感。解凍は不要です
油(落花生油が望ましい) 大さじ2 テンパリングと炒め用
クミンシード 小さじ1 油に最初の香りを移します
しょうがペースト 小さじ1 ほのかな辛味の土台
青唐辛子ペースト 小さじ½ 辛味
カレーリーフ 1枝 香り
ターメリック(粉) 小さじ⅛ 色
塩 小さじ1(分けて使用:小さじ¾、その後は味を見ながら) 味をまとめます
ダナ・ジル(コリアンダーとクミンの粉) 大さじ½(または、コリアンダーパウダー小さじ1とクミンパウダー小さじ1) 料理のベースになる風味
ガラムマサラ 小さじ1 仕上げの香り
砂糖 大さじ1 グジャラートの甘酸っぱさの、甘い側
レモン汁 大さじ1 酸味の側。最後に加えます
カシューナッツ(粗く刻む) 大さじ2 コクと歯ごたえ
レーズン 大さじ2 甘酸っぱさがはじける
ココナッツ(すりおろし) 大さじ3 グレービーに丸みを出します
コリアンダーの葉(刻んだもの) ¼カップ 仕上げの生の香り
水 1カップ、その後¾カップ ヘチマとグリーンピースを煮るため、その後パトラのため
加える前に、生のヘチマを味見する

皮をむいたら、生の果肉を小さく切って味見してください。苦ければ、そのヘチマは捨ててください。加熱しても苦味は消えず、一本の苦いヘチマで鍋全体が台無しになってしまいます。

アレルゲン情報

この料理には、ひよこ豆(パトラのひよこ豆粉)、カシューナッツ、落花生油、ココナッツが含まれます。市販のパトラにはマスタードが入っていることもあります。ヒングには小麦粉で増量されたものがあるので、グルテンを避けている場合は表示を確認してください。冷凍パトラを買うときは、原材料表示を必ず読んでください。テーブルにナッツアレルギーの人がいる場合はカシューナッツを抜き、ピーナッツアレルギーの場合は別の植物油を使ってください。

作り方

  1. 1ヘチマとパトラを下ごしらえする

    ヘチマの皮をむき、それぞれのヘチマから生の果肉を少し味見してください。苦いものは捨てます。果肉は2.5 cmの角切りにします。約4カップ分あるはずです。冷凍パトラはパッケージの指示どおりに用意し、2.5 cm幅の渦巻き状に切って、カシューナッツとレーズンと一緒に皿に置きます。粉末スパイス、砂糖、レモン汁、ココナッツは一緒に並べておき、一度に入れられるようにします。どのボウルもコンロの近くにあれば準備完了です。

  2. 2クミンと香味野菜をテンパリングする

    中火で大さじ2の油を熱し、クミンシードを入れます。表面でぱちぱちとはじけて、香ばしい匂いがしたら、しょうがペースト、青唐辛子ペースト、カレーリーフを加えます。20〜30秒、混ぜてください。しょうがの香りが鋭くなり、色づく前に次へ進みます。焦げた香味野菜は、カレー全体を苦くしてしまいますから。

  3. 3ヘチマとグリーンピースをふたをして煮る

    ヘチマ、塩小さじ¾、ターメリック、グリーンピース、水1カップを加え、全体にうっすら黄色がつくように混ぜます。ふたをして中火で5分煮ます。ヘチマはここで自分の水分をたくさん出し、グリーンピースはこの段階と次の段階で火が通ります。ヘチマの縁が半透明になり、へらでやさしく崩れて、ふたの隙間から立つ蒸気が甘く香れば、火が通っています。

  4. 4パトラ、カシューナッツ、レーズンを加える

    ふたを取り、パトラの薄切りを一層に並べて、ヘチマの上にのせます。カシューナッツとレーズンを散らし、鍋の縁に沿って水¾カップを注ぎます。中火で3分煮ます。鍋の中身は、底からやさしく返すようにしてのみ動かしてください。パトラはすでに蒸されているので、この時間で水分を吸うだけでよいのです。パトラが目に見えて膨らみ、グレービーが底からやさしく泡立ち始めれば、順調です。

    パトラを入れたら、へらを具の下に差し入れてひっくり返してください。ぐるぐるかき混ぜてはいけません。濡れたパトラは崩れやすく、崩れたパトラがグレービーをお粥のようにしてしまいます。

  5. 5スパイス、砂糖、レモン、ココナッツで仕上げる

    ダナ・ジル、ガラムマサラ、砂糖、レモン汁、すりおろしココナッツを一緒に加えます。中火で1分、ときどき返しながら煮ます。粉末スパイスとレモンを最後に入れるのは、香りを明るく保つためです。グレービーがつやを帯び、ココナッツの白い粒が見えなくなり、味見したときに甘さと酸味が同じくらい感じられたら、仕上がりです。

    砂糖とレモンを同じ量にしておくと、グレービーが甘すぎたり酸っぱすぎたりするのを防げます。最後に味を調えるときは、片方だけを変えず、両方を少しずつ変えてください。

  6. 6コリアンダーの葉を加え、休ませ、塩で味を調える

    火を止め、コリアンダーの葉を上に散らして、ふたをします。5分休ませると、味がなじみ、パトラがグレービーを吸い切ります。味見をして、残りの小さじ¼の塩を必要なだけ加えてください。よそったとき、グレービーは皿の上で流れないほどのとろみがあり、パトラの薄切りは形がくずれていないはずです。

    ---