← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ヴァダ・パヴの作り方|ムンバイのじゃがいも揚げパン

ヴァダ・パヴ:黄金色に揚がったバタタ・ヴァダを、片端がつながったパンに挟み、緑のチャツネと乾燥ニンニクのチャツネを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ヴァダ・パヴの材料:じゃがいも、パヴ、ベサン、米粉、香味野菜、2種類のチャツネの材料を並べた様子
チャツネの材料は具材と分けて考えましょう。レモンは緑のチャツネだけに使います

緑のチャツネ

材料 分量 役割
コリアンダーの葉(柔らかい茎も含む) 1〜1½杯 チャツネの味と色のもと
クミンシード(ジーラ) 小さじ½ から煎りして、香ばしい土の香りを出す
辛い青唐辛子 2本、お好みで 辛味
小粒のニンニク 2片 歯ごたえ
レモン汁 小さじ1〜2、お好みで 酸味のキレ
水 大さじ1〜2、必要な分だけ ちょうどよくなめらかにする
塩 小さじ¼、お好みで 味付け
乾燥ココナッツ、ロースト ピーナッツ、揚げヒヨコ豆(フライドグラム)、または白パン(任意) 大さじ1〜2(または白パン1枚) チャツネにとろみをつける

乾燥ニンニクのチャツネ

材料 分量 役割
ニンニク 6〜8片 主役の風味
乾燥赤唐辛子(ビヤディギ、カシミール種、またはほかのマイルドな品種) 6〜10本 色と穏やかな辛味
乾燥ココナッツ(コプラ) ½〜1杯。ニンニクの風味を強くしたい場合は½杯 ほろほろとしたそぼろ状のベース
ピーナッツ(任意) 大さじ1 ナッツの風味とコク
塩 小さじ¼〜½ 味付け
カシミール唐辛子パウダー(任意) 小さじ½ 色をより深い赤に

バタタ・ヴァダの具

材料 分量 役割
中サイズのじゃがいも(アルー) 3個(ほぐして2¼杯分) ヴァダの主役
青唐辛子 2〜3本、お好みで 辛味
ショウガ(皮をむいたもの) 約2cm 生の、温かみのある香り
ニンニク 2〜3片 香り
油 大さじ1 テンパリング用
からし種(ライ) 小さじ¼〜½ テンパリングのはぜる香りのもと
アサフェティダ(ヒング) 2つまみ 旨味のある深み
カレーリーフ 1枝 屋台ならではの香り
ターメリック 小さじ¼ 色と土っぽい香り
唐辛子パウダー(任意) 小さじ⅛ 色と少しの辛味
塩 小さじ½〜¾、お好みで 味付け
コリアンダーの葉(細かく刻む) 大さじ3 爽やかさと緑の彩り

衣(ヴァダを包む生地)

材料 分量 役割
ベサン(ひよこ豆粉) ¾杯 衣
米粉またはコーンスターチ 大さじ2〜3 カリッとした食感ときれいな衣の縁
塩 小さじ¼ 味付け
アサフェティダ(ヒング) 1つまみ 香り
ターメリック 1つまみ 色
唐辛子パウダー(任意) 小さじ⅛ 色
重曹(ベーキングソーダ、任意) ほんの少し、ひとつまみ ふっくらした衣
水 最初は大さじ4、必要に応じて追加 生地をまとめる
油 適量 揚げ油

組み立て用

材料 分量 役割
パヴ 7〜8個 ふんわりしたパン
揚げ用の青唐辛子 7〜8本 添えて出す
タマリンドチャツネ(任意、市販品で可) ¼杯 甘酸っぱさの対比
アレルギー情報

衣はひよこ豆粉(ベサン)で作ります。両方のチャツネにピーナッツを入れることができ、緑のチャツネは白パンでとろみをつけることもできます。このレシピには卵と乳製品が入らず、ヴィーガン対応です。パヴと市販のタマリンドチャツネは、ラベルを確認してください。

作り方

  1. 1緑のチャツネをすりつぶす

    小さなフライパンでクミンシードを乾煎りし、香ばしい香りがして、少し色が濃くなるまで煎ります。ミキサーに入れ、コリアンダーの葉と柔らかい茎、青唐辛子、ニンニク、レモン汁、塩と一緒に加えます。大さじ1の水を加えて回し、刃がまわらないときだけ、残りの水を足してください。とろみを出したい場合は、お好みでココナッツ、ピーナッツ、揚げヒヨコ豆、またはパンを加えて回します。スプーンにのせて形が保てる、濃くて塗りやすいペーストになったら止めます。

    ゆるいチャツネは、一口食べる前にパンに染み込んでしまい、パンをぐしゃっとさせます。スプーンからたれるようなら、ゆるいまま出さず、とろみ付けの材料を加えて回してください。

  2. 2乾燥ニンニクのチャツネを煎ってすりつぶす

    同じフライパンでニンニクを2〜3分乾煎りし、ところどころ色づくまで煎ります。乾燥赤唐辛子を加え、パリッとして押すとポキッと折れるまで煎ります。ピーナッツを使う場合は一緒に、コプラを温めてください。甘い香りがして、茶色くなる前に火を止めます。塩と、お好みでカシミール唐辛子パウダーと一緒にすりつぶし、粗くて乾いた、深い赤色のそぼろ状にします。

  3. 3じゃがいもを茹でて、ペーストをつぶす

    じゃがいもを蒸すか圧力鍋で、フォークがすっと通るまで加熱します。圧力鍋なら、笛が2回鳴るまでです。皮をむいて手で粗くほぐし、水気を残しておきます。水に浸けたままにせず、マッシュにもしないでください。ショウガ、ニンニク、青唐辛子をすりばちかミキサーでペーストにします。じゃがいもがほろほろとした乾いた粒になり、ペーストがなめらかになったら準備完了です。

  4. 4からし種、カレーリーフ、ペーストをテンパリングする

    小鍋に油大さじ1を入れて弱火で熱し、からし種を加えます。はぜたら、カレーリーフを入れ、次にショウガ、ニンニク、青唐辛子のペーストを加えます。弱火を保ち、生の匂いが香ばしい香りに変わるまで、ペーストの色が薄いまま混ぜてください。茶色くなったり焦げたりするとペーストは苦くなるので、色がつき始めたら火を弱めてください。

  5. 5味をつけて、じゃがいもと混ぜる

    塩小さじ½、ターメリック、ヒングを2つまみ、お好みで唐辛子パウダーを加え、数秒間、焦がさないように混ぜます。ほぐしたじゃがいもと刻んだコリアンダーを入れて、火を止めます。じゃがいもが粒のまま残るように、そっと全体を混ぜ合わせてください。味見をして、全部で塩を小さじ¾まで足します。全体が均一に黄色く、緑の粒が散っていれば出来上がりです。

  6. 6具を冷まして丸める

    具を平らに広げ、完全に冷まします。8つに分けて、それぞれを硬めの玉に丸めます。ばらばらになった粒は押し込んで、表面をなめらかにしてください。手のひらで冷たく感じ、ひびが入らずに形が保てれば準備完了です。

    温かい具は柔らかく、衣の中でほぐれてしまいます。完全に冷めた玉なら、衣をつけて油に入れるあいだも形を保ちます。

  7. 7衣を作る

    ボウルにベサン、米粉またはコーンスターチ、塩小さじ¼、ヒング1つまみ、ターメリック1つまみ、お好みで唐辛子パウダーを入れて混ぜます。水大さじ4を加え、だまがなくなるまで泡立て器で混ぜ、水を少しずつ足して、とろりとしているのに、ゆるすぎない状態にします。生地が濃すぎると重たい衣になり、ゆるすぎるとじゃがいもから剥がれてしまいます。揚げる直前に、お好みで重曹をほんの少し加えてください。生地は泡立て器から、短くて太いリボンのように落ちるはずです。

  8. 8油を熱して、テストする

    揚げ油を深くて厚手の鍋に入れ、中火で熱します。少量の生地を落としてみます。沈んだままなら、油がまだ温まっていません。すぐに色づくなら、火を弱めてください。生地がジュッと音を立てて、すぐに浮き上がってくるなら、油の準備ができています。

  9. 9ヴァダを揚げる

    具の玉を生地にくぐらせて全体に衣をつけ、そっと油に入れます。一度に入れるのは数個だけにしてください。最初の2分間は触らず、衣を固めます。そのあと裏返し、中火で全体がきつね色になるまで揚げ続けます。ワイヤーラックかザルに上げて油を切り、残りを揚げてください。

    揚げ始めの2分間に触ると、柔らかい衣が割れてしまいます。触らずに固めてから、好きなだけ裏返してください。

  10. 10青唐辛子を揚げる

    青唐辛子の水気を完全にふき取ります。手袋をして、縦に切り込みを入れ、種をすべて取り除きます。種は熱い油の中ではぜることがあるからです。ヴァダと同じ油で、約1分、軽く揚げます。

    水と唐辛子の種は、どちらも熱い油をはねさせたり、はぜさせたりします。唐辛子は鍋に近づける前に、しっかり水気をふき、種を取ってください。切った唐辛子を扱うときは手袋をしてください。

  11. 11組み立てて、すぐに出す

    お好みで、パヴをオーブンか電気ノンフライヤーで約1分温めます。パンに切り込みを入れ、片端はつながったままにします。内側の両面に緑のチャツネを塗り、片側にお好みでタマリンドチャツネを加えます。乾燥ニンニクのチャツネを振りかけ、ヴァダを軽く平らにしてパンに押し込みます。揚げ青唐辛子を添えて、すぐに出してください。衣がまだ柔らかいパンに当たってパリッと音を立てているうちに食べるのがいちばんです。