材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ヴァンギバートの作り方|煎りスパイス粉となすのご飯

材料
買い出しの前に

米となす
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 小さななす(ブリンジャル) | 6 個(200–250 g) | 料理の中心。揚げてから、やわらかく煮る |
| 米(ソナ・マスリまたはバスマティ) | 1 カップ | 粒がばらけてくっつきにくく、スパイスをよく含む |
| 米を炊く水 | 1¾ カップ(米と同じカップで量る) | 粒をしっかり、ばらけるように炊く |
| 仕上げのご飯用のギー | 小さじ1 | 粒をほぐし、コクを足す |
| タマリンド(ぎゅっと詰めたもの) | 小さじ1 | 料理の酸味の土台 |
| タマリンドを戻す熱湯 | 少し | タマリンドをやわらかくして、果肉をはがれやすくする |
| ターメリック | 小さじ¼ | 色と土っぽい風味の土台 |
| 青唐辛子(細かく刻む) | 1–2 本 | 生の、青い辛さ |
| 生姜(細かく刻む) | 大さじ1 | 鋭く、立ち上がる香り |
| カレーリーフ | 1 枝 | テンパリングの香り |
| 塩 | 味を見て、さらに小さじ¼ | 他のすべての味の輪郭を決める |
| 煮るための水 | ¼ カップ | タマリンドとともになすをやわらかく蒸し煮にする |
ヴァンギバート粉
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 油 | 少し | 煎るため |
| ドライココナッツ(コプラ) | 大さじ2 | 甘みのあるコクと、ボリューム |
| チャナダール(割りひよこ豆) | 大さじ1 | 香ばしさと、ナッツのような深み、軽いとろみ |
| ウラドダール(皮をむいた割り黒豆) | 小さじ1 | 煎った香りと色 |
| コリアンダーシード | 小さじ1 | 甘く、柑橘のような香り |
| 黒胡椒 | 小さじ¼ | 食べた後にじわっと来る辛さ |
| 乾燥赤唐辛子 | 3 本 | 主な辛さと、赤い色 |
| シナモン(細い棒) | 2.5 cm | 温かい甘み |
| クローブ | 1 個 | 強く甘い香り。1つで十分 |
テンパリングと仕上げ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 油とギーを合わせたもの | 大さじ1 | テンパリングの香りをなすへ運ぶ |
| 黒からしの実 | 小さじ½ | 最初にはじけて、香りの土台を作る |
| ウラドダール | 小さじ1 | カリッとした食感と、煎ったような風味 |
| チャナダール | 小さじ1–2 | カリッとした食感と、煎ったような風味 |
| グリーンカルダモン | 1 さや | 温かく、花のような香りの上の音 |
| ビリヤニの葉(インドの月桂樹の葉) | 1 枚 | やわらかく、木のような香り |
| 生のコリアンダーの葉 | 味を見て | 上にのせる緑の爽やかさ |
| 仕上げのギー | 必要に応じて | つやと、さらなるコク |
ダールが二度出てくるのには理由があります。粉では挽いて、ご飯に煎った香ばしいコクを与えます。テンパリングでは粒のまま残して、やわらかいなすとご飯の間でカリッと音を立てます。ギーも二種類あって役割が違うんです。ご飯に入れる小さじ1は粒をばらけさせ、テンパリングのギーはスパイスを鍋に運びます。
この料理には、からし種、乳製品(ギーと、添えるヨーグルトのライタ)が含まれ、チャナダールとウラドダールによる豆類も入ります。カシューナッツやピーナッツを入れる家庭もあるので、ナッツやピーナッツにアレルギーがある人には使わないでください。市販の粉やデシケーテッド・ココナッツを使うときは、ナッツ、ゴマ、製造設備の共用について書かれた表示を確認してください。
作り方
1ご飯を炊いて、冷ますために広げる
米を、同じカップで量った水1¾ カップで炊きます。圧力鍋なら中火で笛を3回鳴らします。炊飯器の場合は通常モードを使い、目盛りに合わせた水を入れてください。炊けたらすぐに小さじ1のギーを入れ、平たいヘラで静かにほぐします。薄く広げて皿の上に置き、触っても温かくなくなって、粒がばらばらになるまで置いておきます。
2タマリンドを戻して漉す
ぎゅっと詰めたタマリンド小さじ1を小さなボウルに入れ、少量の熱湯を注ぎます。20分置いたら、指かスプーンでやわらかくなったタマリンドを押して果肉を出します。小さなざるで漉して、種と繊維を除きます。濃くてなめらかな、濃い茶色の、ざらつきのない液になれば成功です。
3なすを切って水に入れる
なすを厚めの輪切りか大きめの角切りにします。切るたびにすぐ水の入ったボウルに入れると、切り口が黒ずまず白っぽく保たれます。水が濁ったら替えてください。揚げる前には、よく水を切って軽く拭きます。切り口はまだクリーム色のはずです。
4スパイスを煎る
小さな厚手の鍋に少量の油を入れ、弱めから中火にかけます。チャナダール大さじ1、ウラドダール小さじ1、黒胡椒小さじ¼、シナモン、クローブ、乾燥赤唐辛子3本を入れ、30秒かき混ぜます。コリアンダーシード小さじ1を加え、ダールが金色になるまでかき混ぜ続けます。火を止めて、ドライココナッツ大さじ2を入れ、鍋の余熱で手早く混ぜ、ほんのり色づく程度にします。黒い点が出たり、鋭く焦げた匂いがしたら、捨ててやり直してください。
5粉を冷まして挽く
煎ったものを皿にあけて、完全に冷まします。スパイスミルで細かい粉に挽きます。熱いまま挽くと蒸気がこもり、あとで鍋の中でダマになります。できた粉は指の間でさらさらとして、ココナッツの油でほんのり湿っているのが理想です。
6スパイスをテンパリングする
幅の広い厚手の鍋に油とギー(大さじ1)を入れて中火にかけ、黒からしの実小さじ½を加えます。はじけたら、チャナダール小さじ1–2、ウラドダール小さじ1、ビリヤニの葉、カルダモンを入れます。ダールが色づき始めたら、生姜、青唐辛子、カレーリーフを加えます。カレーリーフはすぐにちぢれて香りを出すはずです。そのまま静かにしているなら、油の温度が足りません。
7なすを炒める
水を切ったなす、塩小さじ¼、ターメリック小さじ¼をテンパリングに加えます。中火で2分炒め、蓋をして、さらに2分煮ます。鍋が乾いてなすがくっつき始めたら、油を少し足してください。なすの表面が油でつやつやし、縁が半透明になってきたら次へ進めます。中心はまだ固くて構いません。
8タマリンドで煮る
煮るための水、タマリンドの果肉、味を見ながら加える塩を入れて、混ぜます。蓋をして3–4分、なすがやわらかくなるまで煮ます。一番厚い切れ端に串を刺し、中心にすっと入ったら合格です。その瞬間に火を止めてください。さらに数分置くと、やわらかいものから崩れてしまいます。
9スパイス粉を混ぜる
挽いた粉を入れ、なすの中に混ぜ込みます。粉が汁気を吸ってとろみがつき、全体が濃く、つやがあり、均一な茶色になるまで混ぜ続けます。鍋の底から離れてくれば、ちょうどよい頃合いです。焦げた匂いがしてきたら、すぐ火を弱め、つやが出たら火を止めます。
10冷ましたご飯を混ぜる
鍋を火から下ろしたまま、冷ましたご飯を入れます。平たいヘラで、粒をつぶさないよう円を描くのではなく、切るように下から返して混ぜます。コリアンダーの葉を散らし、つやを出したければ仕上げのギーを少し加えてください。どの粒も同じ琥珀色になり、なすがご飯全体に行き渡ったら完成です。