材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
コットゥロティの作り方|スリランカの鉄板屋台飯

材料
ゴダンバロティ(薄焼きパン)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 200g | — |
| 塩 | 小さじ1/2 | — |
| 砂糖 | 小さじ1 | — |
| 水 | 120ml | ぬるま湯(35〜40度) |
| サラダ油 | 大さじ2(生地用)+ 適量(伸ばし用) | — |
自家製ゴダンバロティが面倒なら、以下で代用できます:
- ナン(市販品): 最も近い食感。業務スーパーなどの冷凍ナンが手軽
- チャパティ: カルディや輸入食品店で冷凍品が入手可能
- トルティーヤ: コンビニでも買える。薄いので2枚重ねに
- 残りご飯+ロティ: ロティが足りなければご飯を混ぜてもOK(実はスリランカでもやる)
具材
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉(または豚肉) | 200g | 一口大に切る。ベジタリアン版は豆腐で |
| 卵 | 2個 | — |
| キャベツ | 150g(千切り) | コットゥの必須野菜 |
| 玉ねぎ | 1個(薄切り) | — |
| にんじん | 1/2本(千切り) | — |
| 長ねぎ | 2本(小口切り) | ポロネギの代用 |
| 青唐辛子 | 2本(小口切り) | 辛さの調整はここで |
| にんにく | 3片(みじん切り) | — |
| 生姜 | 1かけ(みじん切り) | — |
調味料・スパイス
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| カレーパウダー | 大さじ1 | 下味に小さじ1、仕上げに小さじ2。スリランカ式がベストだが、一般的なカレー粉でも可 |
| ターメリック | 小さじ1/4 | 下味用 |
| チリパウダー | 小さじ1 | 辛さ調整 |
| 醤油 | 大さじ1 | スリランカでも醤油は一般的 |
| 塩 | 小さじ3/4 | 下味に小さじ1/4、仕上げに小さじ1/2。味を見て調整 |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | — |
| サラダ油 | 大さじ3 | — |
| ココナッツミルク | 200ml | 簡易カレーソース用(任意)。ソース用に別途カレーパウダー大さじ1、ターメリック小さじ1/4、塩小さじ1/2、にんにく2片、サラダ油大さじ1も使う |
スリランカではカレーリーフ(カラピンチャ)を加えるのが一般的です。手に入れば数枚(10枚程度まで)を、にんにく・生姜と一緒に炒めてください。日本のカレーとは異なる、柑橘を思わせる香りが加わります。なくても作れますが、ベイリーフ2枚で補うと香りの方向が近づきます。
作り方
1ゴダンバロティの作り方
生地を作る
ボウルに薄力粉、塩、砂糖を入れ、水を少しずつ加えながら混ぜます。サラダ油大さじ2を加えて、表面がなめらかで耳たぶより少し柔らかくなるまで、5分ほどこねてください。指で押した跡がゆっくり戻り、手に薄く油が残るけれどベタつかなければ完成です。
2ゴダンバロティの作り方: 休ませる
生地を直径10〜12cmほどの丸い塊に整え、表面に薄く油を塗ります。ラップを生地に直接密着させ、ボウルにもラップをかけて、乾かないように少なくとも30分は常温で休ませてください。グルテンがほどけ、指で押した跡がゆっくり戻るようになれば、伸ばしやすくなります。
3ゴダンバロティの作り方
分割(2分)
生地を4等分して、それぞれ直径5〜6cmのなめらかな玉に丸めます。切り口を内側に包み込むように丸め、軽く油を塗って並べておくと、あとで薄く伸ばしやすくなります。
4ゴダンバロティの作り方
伸ばす(5分)
作業台には打ち粉ではなく油を塗ります。生地を手のひらで直径15cmほどに押し広げてから、指先で中心から外へ少しずつ伸ばしていきましょう。理想は30cm角ほどの、ところどころ向こうが透けるくらいの薄さです。破れそうな場所は無理に引っ張らず、厚い部分を外側へ逃がしてあげてください。
5ゴダンバロティの作り方
折り畳む(2分)
伸ばした生地を左右から三つ折りにして細長くし、さらに上下から三つ折りにして、10〜12cm角の正方形にします。折るたびに表面に少し油をなじませると、層がくっつきすぎません。この折り重ねが、焼いたときの層を生み出すんです。
6ゴダンバロティの作り方: 焼く
フライパンを中火で熱し、油を薄く引いてロティを焼きます。両面にこんがり焼き色がつくまで、片面2〜3分ずつ。焼き上がったら30分以上冷まし、2〜3cm幅の短冊状に切ります。
焼いている間にロティを鉄板へ軽く押し当てると、表面がパリッと仕上がります。
---
7下準備
- 焼いたゴダンバロティ(または代替品)を手のひら大に裂き、さらに2〜3cm幅の短冊状に切る。完全に細かくしなくてOK。鉄板上で叩いて刻む工程があるため。
- 鶏肉は一口大に切り、カレーパウダー小さじ1、ターメリック小さじ1/4、塩小さじ1/4で下味をつけ、15分置く。あとで強火で焼き色が付くまで炒めるため、ここでは厚みを2cm前後にそろえる。
8肉を炒める
大きめのフライパン(できれば中華鍋か鉄板)を強火で熱し、油大さじ2を引く。下味をつけた鶏肉を入れ、焼き色がつくまで3〜4分炒める。一度取り出す。
9野菜とスパイスを炒める
同じフライパンに油大さじ1を足し、中火でにんにく、生姜(あればカレーリーフも)を入れて30秒炒める。香りが立ったら玉ねぎを加え、透き通るまで2分炒める。続いてキャベツ、にんじん、青唐辛子を加え、さらに2分。野菜は縁が少ししんなりしつつ、中心にシャキシャキ感を残すのがポイント。
10ロティを投入して「刻む」
ここがコットゥの核心。短冊状に切ったロティをフライパンに投入し、ヘラ2本(またはフライ返し2本)で叩くようにして刻みながら、野菜と混ぜ合わせます。リズミカルに叩く動作が、あの「カンカンカン」の音を生み出します。
家庭では金属のフライ返し2本を使うのが最も近い再現になります。ロティが小指の幅くらいになるまで、30秒〜1分間叩き続けてください。ロティ、キャベツ、にんじんが一か所に偏らず、全体に油と香味野菜の香りが回って、ヘラですくうと短冊がばらけながらも軽くまとまる状態が目安です。
11卵を加える
フライパンの中央にスペースを作り、卵2個を割り入れる。白身の縁が固まり始めるまで10秒ほど待ってから、ヘラで大きく崩しながら全体に混ぜ込む。卵が全体になじみ、細かい炒り卵状になりすぎず、半熟の薄い膜でロティと野菜を包む状態にすると、しっとりした食感になります。
12肉を戻し、調味する
取り出しておいた鶏肉を戻し、カレーパウダー小さじ2、チリパウダー、醤油、塩小さじ1/2、黒こしょうを加える。全体を30秒ほど強火で炒め合わせ、鶏肉の中心まで火が通り、ロティの縁がところどころカリッとしたら長ねぎを加えてさっと混ぜて完成。仕上がりは全体がカレー色に均一に染まり、底に汁気が残らず、ロティの一部はカリッとしつつ中心はしっとりしている状態です。
---