材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ポルロティの作り方|ココナッツ香るスリランカの平焼きパン

材料
買い出しの前に

基本は、玉ねぎとカレーリーフを入れた食事用の8枚です。1人2枚で主食になる量で、添え物は別に用意します。使うのは無糖の細かい果肉です。水は100mlを計量しておき、80mlから加えていきます。乾燥果肉を戻す100mlのココナッツミルクとは別の材料です。残りは粉と果肉の状態を見ながら調整します。
生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 中力粉 | 250g | 薄力粉125gと強力粉125gを混ぜる方法も可 |
| ココナッツファイン(無糖) | 60g | 細かく削った乾燥果肉。ココナッツ粉とは別物 |
| ココナッツミルク(無糖) | 100ml | 乾燥果肉を湿らせる。使う前に容器内の液を均一に混ぜる |
| 水 | 100ml | 80mlから加え、残り20mlを5mlずつ調整する |
| 赤玉ねぎ | 50g | 普通の玉ねぎ50gでも可。2〜3mmのみじん切り |
| 青唐辛子 | 1本(約5g) | 辛さを抑えるなら全量省略。種とワタを除き細かく刻む |
| カレーリーフ(生または冷凍) | 8枚 | 細かく刻む。乾燥なら4枚を細かく砕く。手に入らなければ省略 |
| 塩 | 5g | 生地全体に混ぜ込む |
| 植物油 | 12g | 生地用10g・成形面用2g。焼く油は不要 |
中力粉・玉ねぎ・塩・油は、ふだんの食料品売り場で探せます。無糖のココナッツファインは製菓材料店や通販、カレーリーフは南アジア食材店や通販で探せます。ココナッツファインは細かく削った果肉です。ココナッツ粉は粉状の別の製品です。ココナッツ粉と取り違えないようにしてください。長いココナッツフレークしか手に入らなければ、調理ばさみなどで細かくします。加糖品やロースト済みの品は使いません。
カレーリーフはカレー粉の代用名ではなく、葉の食材です。使えるなら生か冷凍を選んでください。乾燥した葉は香りの強さが違います。手に入らない日は省いて、ココナッツのパンとして焼けます。カレー粉を足すと別の風味になるため、葉の代わりにはしません。焼くのは普通のフライパンです。専用の器具を買い足す必要はありません。
小麦とココナッツを使います。乳成分を含む添え物を合わせる場合は、乳も確認してください。原材料表示を見て、小麦やココナッツを食べられない人は避けてください。生の小麦粉や生地は味見しないでください。生地を触ったあとは、手・ボウル・作業台を洗います。焼いたパンを、生地の付いた皿に戻さないでください。
作り方
1ココナッツを湿らせ、香味野菜を刻む
ココナッツファイン60gとココナッツミルク100mlをボウルで混ぜ、10分置きます。液が粒に染み込み、乾いた粒がしっとりして、液が大きく残らなくなれば目安です。
待つ間に、赤玉ねぎ50gを2〜3mmのみじん切りにします。青唐辛子は種とワタを除いて1〜2mmに刻みます。カレーリーフ8枚は細かく刻みます。唐辛子を触った手で目をこすらないよう、洗ってから次へ進んでください。
生または冷凍の削りココナッツを使うなら、100gに替え、戻すためのココナッツミルク100mlは省きます。冷凍品は包装の解凍指示を優先してください。加水は、どちらの場合も80mlから始め、生地の状態に合わせます。
2生地をまとめる
湿らせた果肉に、玉ねぎ、唐辛子、カレーリーフ、塩5g、油10gを混ぜ、中力粉250gを加えます。水80mlは2〜3回に分けて入れ、合計5分を目安に混ぜてまとめます。
ちょうどいい状態は、指で押せるのに手にべったり付かず、ボウルの底に乾いた粉が残らない状態です。パン生地のような弾力が出るまでこね続ける必要はありません。
割れたり粉が残ったりしたら水を5mlずつ、べたつくなら粉を5gずつ足して様子を見ます。生地の味見はしないでください。
3生地を休ませる
ボウルにラップなどをかけ、室温で30分休ませます。発酵の工程ではなく、粉に水分をなじませて、パンの形にしやすくするための時間です。膨らむのを待たないでください。
表面が乾いて皮ができないよう、しっかり覆っておきます。台所が暑いときは冷蔵庫で休ませ、次の作業で生地が硬ければ数分置いて、扱いやすくなってから作業します。
48枚に分けて平たくする
生地を8等分します。ここまでの目安は10分です。成形する面と指に油2gを薄くのばし、1個ずつ手で押し広げて、直径約12cm、厚さ5mmの円にします。
中央だけ厚く残さないのがこつです。縁に小さなひびが入ったら、水で湿らせた指で閉じます。全体が崩れるようなら、残りの生地に水5mlを足し、ひとまとまりになるまで練り直してください。
できた生地はへらで持ち上げてフライパンへ移します。焼く前の分は覆っておきましょう。正円にそろえる必要はありません。
5両面を焼く
フライパンを中火で1〜2分温めます。空焼きを禁じている製品は、取扱説明に従ってください。油は足さずに生地を置き、中火〜弱めの中火で片面2〜3分、裏返してさらに2〜3分焼きます。
焼き上がりの目安は、両面に茶色い斑状の焼き色が付き、縁が乾いて、中心を割っても粉っぽい生の筋がないことです。中心がまだ湿った生地のままなら、弱火に下げて1分ずつ返しながら火を通します。
表面が1分ほどで黒くなるなら、火が強すぎます。次の生地を置く前に火を落としましょう。2枚ずつ4回に分けて焼くと約20〜24分が目安で、1枚ずつ焼けばもっとかかります。
6蒸気を逃がして食卓へ出す
焼けたものは網へ移して1〜2分置き、湯気が落ち着いてから盛ります。熱いうちに重ねて密閉すると、蒸気で表面が湿ってしまいます。
温かいうちにちぎって、カレーやルヌミリスを少量付けて食べてください。少し冷めても食べられますが、焼きたての外側の食感とは変わります。残りは、あとの「保存と温め直し」の手順に従ってください。室温に長く置いて乾かし続けないようにします。
香りの強い粒や玉ねぎは、表面で先に色が付きます。焦げ斑を増やそうとして強火を続けないでください。中心が厚くなった1枚は、焼く前に押し直します。生焼けなら弱火で追加加熱します。黒く焦がすのは狙わないでください。
焼き上げたパンは、網の上で重ねずに短時間置きます。柔らかさを優先するなら、布を軽く掛けてもかまいません。密閉して蒸らすのとは違います。焼いている途中の生地は覆って乾燥を防ぎ、焼けたパンは蒸気を逃がしてください。作業の段階ごとに、乾燥と湿気の対策を使い分けてください。