材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ポル・サンボルの作り方|スリランカの朝昼晩に添えるココナッツ薬味

材料
買い出しの前に

分量は4人分です。
サンボル
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| すりおろしココナッツ | 200g | 冷凍品を解凍。ココナッツファイン100gを湯で戻しても可 |
| エシャロット | 60g | みじん切り。紫玉ねぎでも可 |
| 青唐辛子(小) | 2本 | みじん切り |
| モルディブフィッシュ(燻製干し魚) | 15g | すりつぶす。かつお節で代用可 |
| 唐辛子粉 | 小さじ2 | 一味唐辛子なら半量から |
| 黒こしょう(粉) | 小さじ1 | — |
| パプリカパウダー | 小さじ1 | 辛くないもの |
| ライム果汁 | 1〜2個分 | レモン果汁でも可 |
| 塩 | 小さじ1/2 | 味を見て足す |
この料理には魚(モルディブフィッシュまたはかつお節)が入ります。ココナッツはアレルギーを起こすことがある食品です。青唐辛子と唐辛子粉を扱ったあとは、手で目をこすらないよう、よく手を洗ってください。素手で揉み込むのがつらい場合は、使い捨ての手袋をつけると安心です。
作り方
1ココナッツを用意する
冷凍のすりおろしココナッツは、冷蔵庫で6時間以上かけて解凍し、ボウルに移し、粒がばらばらにほぐれるまで指でほぐします。かたまりが残っていると、唐辛子の色がむらになります。ココナッツファインを使う場合は、100gをボウルに入れ、熱湯大さじ4〜5を回しかけて混ぜ、10分置いてしっとりと手に吸いつくくらいにします。
2モルディブフィッシュをすりつぶす
モルディブフィッシュ15gをすり鉢に入れ、すりこぎで3〜5分ほど、粗い粉になるまでつきつぶします。かけらが硬く大きいものは、先に包丁で細かく刻んでからつぶすと楽です。かつお節を使う場合は、すり鉢で軽くすって、細かい粉状にします。粉が細かいほど、ココナッツ全体に旨みが行き渡ります。
3エシャロットと青唐辛子を刻む
エシャロット60gは皮をむき、2〜3mmの細かいみじん切りにします。青唐辛子2本はへたを落として縦半分に開き、辛さを控えたいときは種を除いてから、1〜2mmの細かいみじん切りにします。エシャロットは粗いと、かんだときに辛みが強く出るので、できるだけ細かく刻んでください。
4手で揉み込んで色を出す
ココナッツのボウルに、エシャロット、青唐辛子、すりつぶしたモルディブフィッシュ、唐辛子粉、黒こしょう、パプリカパウダーを加えます。ここではライムと塩はまだ入れません。両手でココナッツを包むようにつかみ、指のあいだから押し出すように2〜3分揉み込みます。白いココナッツが均一なオレンジ色に変わり、指先に脂がうっすらつくくらいになれば十分です。
5塩とライムで味を決める
塩小さじ1/2を加えて30秒ほどひと混ぜし、少しつまんで味見します。塩気が足りなければ塩をひとつまみずつ足します。最後にライム果汁を1個分加えて混ぜ、もう一度味見して、甘み、辛さ、酸味のつり合いがとれていなければ、残りのライムを少しずつ足します。ココナッツがしっとりとまとまり、ほろりと崩れるくらいになれば完成です。
ライムは早く入れすぎると、ココナッツが水っぽくなり、時間とともに酸味が飛んで味がぼやけます。塩で味を決めてから、食べる直前にライムを加えると、香りが立ったまま食卓に出せます。
ポル・サンボルは加熱しない料理です。生のココナッツやエシャロットを使うので、作ったら早めに食べ、常温に長く置かないでください。残った分はすぐに冷蔵庫へ入れます。