材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボックロホンの作り方|カンボジアの青パパイヤサラダ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| にんにく | 3片 | みじん切り。たれの香り |
| 赤の小粒唐辛子(bird's eye chilli) | 2本 | みじん切り。辛さの基準 |
| 小さな紫エシャロット | 3個 | 薄切り。たれにやさしい甘み |
| ナンプラー | 大さじ3 | 塩気とうま味(魚を含む) |
| 液状パームシュガー | 大さじ2 | 甘み。固形なら少量の熱湯で溶かす |
| 生搾りのライム汁 | 大さじ4 | 酸味 |
| えびペースト | 大さじ1(任意) | 発酵のコク(甲殻類を含む)。ナンプラーとは別の材料 |
| 干しえび | 60 ml | 戻して水を切る。半量は和え、半量は仕上げに(甲殻類を含む) |
| 熟す前の大きな青パパイヤ | 1個 | 皮をむき、細長く切る。サラダの主役 |
| 小さなにんじん | 1本 | 細く切る |
| 小さなきゅうり | 1本 | 細く切る |
| ミニトマト | 240 ml | 半分に切る |
| 香りのよい生ハーブ(バジル、ミント、香菜) | 240 ml | バジルは欠かせない。大半は和え、一部は仕上げ用に残す |
| ローストピーナッツ | 大さじ3 | 砕く。大さじ2は和え、残りは上に散らす(落花生を含む) |
分量は4人で取り分ける量です。
干しえびとえびペーストは甲殻類、ナンプラーは魚、このサラダはピーナッツ(落花生)を含みます。加工品は、パッケージの表示も確認してください。生野菜のサラダなので、野菜とハーブはよく洗い、まな板・包丁・ボウルは清潔なものを使って、和えたらすぐ食べましょう。
作り方
1たれを木の臼でつく
にんにく、唐辛子、エシャロット、ナンプラー、パームシュガー、ライム汁、任意のえびペーストを大きな木の臼に入れます。全体がやわらかくなり、汁気が出てなじむまでつきます。そこで止めてください。細かいスパイスペーストにはしません。味の調整がしやすい今のうちに、味を見ておきます。
2干しえびを戻す
干しえびを全量、小さなボウルに入れて熱湯をかぶせ、約10分おいてから水を切ります。水を切ったえびは半分に分け、半量はサラダに和え、残りは仕上げにのせます。
3青パパイヤと野菜を細長く切る
青パパイヤの皮をむき、淡い色の果肉を細長く薄く切ります。おろし器でおろしても、せん切りにしても構いません。にんじんときゅうりも同じように切り、ミニトマトは半分にします。包丁の扱いは慎重に、まな板は清潔に保ってください。
4ハーブを洗って水気を拭き、仕上げ用を分ける
バジル、ミント、香菜を洗い、清潔な布巾でやさしく水気を拭きます。バジルとミントは葉を茎から外し、香菜は茎を一部残して構いません。仕上げ用に、それぞれ少しずつ取り分けておきます。
5大きなボウルでやさしく和える
大きなボウルに、青パパイヤ、にんじん、きゅうり、トマト、ハーブの大半、戻した干しえびの半量、砕いたピーナッツ大さじ2、つき終えたたれを入れます。手袋をして、手でやさしく和えます。握ったり、こねたりしません。細切りはシャキッと離れたまま、汁に浸るのではなく、軽くたれをまとう程度にします。
6盛りつけて、すぐに出す
サラダを皿に山高く盛ります。取っておいたハーブ、残りの干しえび、残りのピーナッツを上に散らして、すぐに食卓へ出します。