材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ノムバンチョックの作り方|カンボジア米麺

材料
魚のスープ
| 材料 | 分量 | 代替・注意 |
|---|---|---|
| 乾燥米麺 | 320g | 細めの米麺。太い麺なら戻し時間を長めにする |
| 白身魚の切り身 | 320g | たら、鯛、すずきなど。骨は取り除く |
| 水 | 900ml | 魚を下煮してスープに使う |
| ココナッツミルク | 200ml | 濃すぎるとカレー寄りになるので半量缶程度 |
| ナンプラー | 大さじ1と1/2 | プラホックの代替の一部 |
| アンチョビ | 1枚、約5g | 細かく叩く。苦手なら省いてナンプラーを小さじ1足す |
| きび砂糖 | 小さじ1 | 角を丸める。甘くしすぎない |
| 塩 | 小さじ1/3 | 最後に調整 |
| レモン汁 | 小さじ2 | 仕上げに少量。ライムでも可 |
クルーン風ペースト
| 材料 | 分量 | 代替・注意 |
|---|---|---|
| レモングラス | 2本、白い部分約40g | 冷凍でも可。硬い外皮は除く |
| ガランガル | 20g | なければしょうが15g。ただし香りは別物 |
| 生ターメリック | 8g | なければターメリックパウダー小さじ1 |
| こぶみかんの葉 | 4枚 | 中央の硬い筋を取る。なければライム皮少量 |
| にんにく | 2片 | 芯を除く |
| エシャロットまたは赤玉ねぎ | 50g | 玉ねぎなら水分が多いので炒め時間を1分延ばす |
| サラダ油 | 大さじ1 | ペーストを炒めるため |
仕上げ野菜
| 材料 | 分量 | 代替・注意 |
|---|---|---|
| きゅうり | 1本 | 細切り |
| もやし | 120g | さっと洗い、水気を切る |
| いんげん | 80g | 1cmに切って軽く茹でる |
| キャベツまたは紫玉ねぎ | 80g | バナナの花の代替。細く刻む |
| ミント | ひとつかみ | 香りの軸 |
| バジルまたは大葉 | ひとつかみ | タイバジルがあれば近い |
| ライムまたはレモン | 1/2個 | くし形に切る |
このレシピは魚、小麦を含む可能性がある調味料、ナンプラーを使います。魚は中心まで火を通し、ほぐす前に骨を取り除いてください。妊娠中の方、小さな子ども、高齢の方、体調に不安がある方へ出す場合は、魚の中心が63度C以上になっているか確認してください。
作り方
1クルーン風ペーストを細かくする
所要時間12分
火加減なし
レモングラスは硬い外皮を除き、白い部分を薄い小口切りにします。ガランガル、生ターメリック、こぶみかんの葉、にんにく、エシャロットも細かく刻みます。すり鉢なら粗い粒が残るまで叩き、フードプロセッサーなら途中で側面を落としながら短く回します。なめらかなカレー粉ペーストではなく、繊維が少し残る黄色い香味だれで止めます。
2魚を静かに下煮する
所要時間10分
火加減は中火から弱火、温度の目安は80から90度C
鍋に水900ml、白身魚、レモングラスの青い部分があれば1本分、こぶみかんの葉1枚を入れます。中火で温め、鍋肌に小さな泡が出たら弱火に落とします。ぐらぐら沸かさず、魚の中心が白くなり、箸で軽く割れるまで7分ほど煮ます。魚を取り出し、煮汁はこしてスープに使います。
3魚の身と香味を合わせる
所要時間8分
火加減なし
魚の粗熱が取れたら、皮と骨を取り、身を粗くほぐします。アンチョビ1枚は包丁で叩き、ナンプラー大さじ1と混ぜます。ほぐした魚の半量にクルーン風ペーストを加え、木べらで押すように混ぜます。魚の粒が少し残るくらいで止めると、スープに戻した時にとろみと食感が出ます。残り半量の魚は最後に加えるため、別に置きます。
4魚スープを煮る
所要時間22分
火加減は弱めの中火から弱火、ふつふつが続く程度
鍋にサラダ油大さじ1を入れ、弱めの中火で温めます。魚を混ぜたクルーンを入れ、焦がさないよう3分炒めます。香りが立ち、鍋底に黄色い油がにじんだら、こした魚の煮汁700mlを少しずつ注ぎます。ココナッツミルク200ml、ナンプラー大さじ1/2、きび砂糖小さじ1を加え、弱火で12分煮ます。最後に残しておいた魚を戻し、塩で整えます。
5野菜を冷たく準備する
所要時間12分
火加減は強火、いんげんだけ沸騰湯で60秒
きゅうりは細切り、キャベツまたは紫玉ねぎは薄切りにします。もやしは洗って水気を切ります。いんげんは1cmに切り、沸騰した湯で60秒だけ茹でます。色が鮮やかになったら、すぐ冷水に取ります。ミント、バジル、大葉は葉だけにして、食卓で手でちぎれるよう大きめに残します。
6米麺を戻して締める
所要時間8分
火加減は強火、湯はしっかり沸騰
乾燥米麺は幅2から3mm、または細い丸麺を選び、袋の表示より30秒短く茹でます。鍋の湯は強火で沸かし、麺を入れた後も小さく沸き続ける状態を保ちます。麺の中心に白い芯がなくなり、箸で持ち上げると自然にほどける状態が目安です。ざるに上げ、流水でぬめりを洗い、最後に水気をしっかり切ります。温かいスープをかけるので、麺は常温から少し冷たいくらいで大丈夫です。
7麺、野菜、スープを重ねる
所要時間6分
火加減なし
器に米麺を盛り、きゅうり、もやし、いんげん、キャベツ、ハーブを横に積みます。スープは食べる直前に温め直し、鍋肌がふつふつする程度で止めます。麺の中央へスープを1人分お玉480mlほどかけ、レモン汁またはライムを少量絞ります。麺の表面にスープがさらっと絡み、器の底に1cmほど汁がたまる状態が目安です。食べる時は最初から全部混ぜず、スープを含んだ麺、冷たい野菜、ハーブを少しずつ崩して食べます。