← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

プレア・サッチ・コーの作り方|ライムで和えた生牛肉サラダ

ライムで和えた細切りの牛肉に、ハーブと野菜を混ぜ、キュウリとパクチーを飾ったプレア・サッチ・コーの皿
写真つきの作り方

材料

ライム、牛肉、アンチョビ入りのナンプラー、香味野菜とハーブを、別々の器に並べた写真
キュウリとパクチーは最初から分けておき、最後にだけのせる
材料 分量 役割
牛フィレ肉 1 本分 薄切りにする。サラダの主役
ナンプラー 大さじ3 アンチョビと一緒にすり潰す。マリネとドレッシングの塩気のベース
アンチョビのフィレ 1 枚 ナンプラーに入れてすり潰し、コクを出す
ライム 3 個 2 個分の果汁はマリネに、残りの 1 個分の果汁はドレッシングに使う
パームシュガー 大さじ3 マリネに大さじ2、ドレッシングに大さじ1
レモングラス 2 本 上の 3 分の 2 と根元は捨て、残りを細かく切る。マリネ用
エシャロット 2 個 皮をむいて細かく切る。マリネ用
玉ねぎ(黄) ½ 個 皮をむいて細かく切る。マリネ用
にんにく 2 片 皮をむいて薄切りにする。マリネ用
タイバジル 3 枚 細切りにする。マリネのハーブ
サーリーフ(ノコギリハーブ) 3 枚 細切りにする。マリネのハーブ。任意
ガランガル 大さじ2½ 皮をむいて細く刻む。最後に加える
コブミカンの葉 2 枚 中央の葉脈を取り、細く刻む。最後に加える
にんじん 大さじ2 皮をむいて細く刻む。色と甘みを出す
黄パプリカ 1 個 薄切りにする。甘みと歯ごたえ
赤いフレスノ唐辛子 1 本 細かく切る。辛み
ピーナッツ(ローストした無塩) ひとつかみ サラダ全体に混ぜて歯ごたえを出す
ささげ 適量 刻む。歯ごたえ
もやし 適量 みずみずしさと歯ごたえ
キュウリ 1 本 皮をむいて薄切りにする。飾り
パクチーの葉 適量 飾り
アレルゲン情報

このサラダには 魚(ナンプラーとアンチョビ)と ピーナッツ が入っています。ピーナッツは全体に混ぜ込むため、一人分だけ取り除くことはできません。

飾りはボウルに入れない

キュウリとパクチーは、和えるボウルには決して入れません。最後に上にのせると、キュウリはシャキッと冷たいままで、パクチーも鮮やかな緑を保ちます。和えてしまうと、数分でドレッシングの中でしんなりしてしまうんです。

作り方

  1. 1牛肉を薄切りにする

    生肉用のまな板に、フィレ肉をのせます。よく切れる包丁を使い、長く滑らかなストロークで、細く薄い切り身にしてください。切り身を皿に広げ、ほかの準備をしている間に、すぐに冷蔵庫へ戻します。包丁の背にかけられるほど薄く、どの切り身もほぼ同じ厚さになっていれば、ちょうどよい仕上がりです。

  2. 2マリネ用の香味野菜を準備する

    レモングラスは、それぞれの茎の上の 3 分の 2 と根元を切り落とし、残りを細かく切ってください。エシャロットと玉ねぎは皮をむいて細かく切り、小皿に別々に入れておきます。にんにくは皮をむいて薄切りにします。タイバジルとサーリーフ(使う場合)は細切りにしてください。レモングラスは、繊維が口に残らないほど細い輪切りになっていれば準備完了です。

  3. 3残りの野菜を準備する

    二枚目のまな板で、ガランガルの皮をむき、細く刻みます。コブミカンの葉は、中央の葉脈を取り除き、糸のように細く刻みます。にんじんは皮をむいて細く刻み、黄パプリカは薄切りに、唐辛子は細かく切り、ささげは刻みます。すべてをまとめて、用意したもやしとピーナッツの横に置いてください。サラダ全体に均等に散らせるくらい細かく切れたら終わりです。

  4. 4ナンプラーとアンチョビをすり潰して分ける

    すり鉢に、ナンプラーとアンチョビのフィレを入れます。アンチョビが崩れて液体に溶けるまで、すり潰してください。二つ分をマリネ用のボウルに、一つ分を小さなドレッシング用のボウルに注ぎます。マリネ用のボウルは、ドレッシング用のボウルのほぼ二倍の量になります。なめらかになり、アンチョビの細片が残っておらず、二つのボウルの大きさがはっきり違っていれば完了です。

  5. 5マリネのベースを溶かしてから香味野菜を加える

    大きいボウルに、ライム 2 個分の果汁と大さじ2のパームシュガーを入れます。砂糖が完全に溶けるまで泡立て器で混ぜてください。そのあとで初めて、レモングラス、エシャロット、玉ねぎ、タイバジル、使う場合はサーリーフ、そしてにんにくを加えます。よく混ぜましょう。泡立て器が滑らかに動き、底にざらつきがなく、エシャロットやハーブの一片一片がマリネで光っていれば、ベースは完成です。

  6. 6牛肉を最後に加え、冷蔵する

    冷蔵庫から牛肉を取り出し、切り身を香味野菜入りのマリネに加えます。清潔なトングで混ぜ、どの切り身にも漬け汁がまんべんなくつくようにしてください。ボウルにふたをして、1〜2時間冷蔵します。ふたをする前に、乾いている切り身や、重なって折れている切り身がないか確かめてください。

  7. 7別に、ドレッシングを作る

    牛肉が冷やされている間に、三つ目のライムの果汁を、アンチョビ入りナンプラーの小さなボウルに加え、泡立て器で混ぜます。残りの大さじ1のパームシュガーを加え、溶けるまでかき混ぜてください。このボウルは、ふたをして、牛肉やそれに触れた道具から離しておきます。スプーンでかき混ぜたとき、砂糖の粒が残らず、澄んだ液体になっていれば完成です。

  8. 8牛肉を清潔なボウルに水切りする

    牛肉をマリネから引き上げ、ざるに入れて液体を切ります。一、二度軽く振ってください。水気を切った切り身を、清潔で一度も使っていないボウルに移し、古い漬け汁は捨てます。新しいボウルの底に液体がたまらなければ、十分に水切りできています。

  9. 9残りの材料を加える

    ガランガル、コブミカンの葉、にんじん、黄パプリカ、唐辛子、ピーナッツ、ささげ、もやしを、牛肉のボウルに加えます。キュウリ、パクチー、ドレッシングは、脇に置いておきます。それぞれを一か所に落とさず、ボウル全体に散らしてください。黄、赤、緑の色がまんべんなく牛肉の上に広がり、どこからでも見えていれば準備完了です。

  10. 10ドレッシングをかけて和える

    別に作ったドレッシングをボウルに注ぎます。清潔なトングか二本のスプーンで、そっと和えてください。底から持ち上げるようにして、牛肉と野菜がいっしょに返るようにします。全体に絡んだら、すぐに止めてください。どの材料にもほんのり艶が出て、もやしがまだパリッと立っていれば、サラダは完成です。

  11. 11盛り付け、飾り、提供する

    和えたサラダを、大皿に盛ります。キュウリの薄切りを上と周りに並べ、パクチーの葉を上から散らします。そのまますぐにテーブルへ運んでください。キュウリがまだ冷たくシャキッとしていて、パクチーが明るい緑色なら、食べ頃です。