← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アレムアレムの作り方|ジャワの葉包みごはん

下準備 35分調理 45分合計 1時間20分

バナナリーフを開き、米とテンペ野菜の具が見えるインドネシアのアレムアレム
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

アレムアレムに使う米、ココナッツミルク、テンペ、野菜、バナナリーフ、ケチャップマニスを並べた材料
米、ココナッツミルク、テンペ野菜の具、バナナリーフを分けて準備すると包みやすい

ココナッツ米

材料 分量 日本での選び方
米 360g ジャスミンライスと日本米を半量ずつ。日本米だけなら水を20ml減らす
ココナッツミルク 200ml 料理用の缶。飲料タイプは使わない
水 320ml 米の種類で後から20ml前後調整
塩 小さじ1 米に味を入れる
きび砂糖 小さじ1 ココナッツの角を丸める
レモングラス 1本 根元10cmを包丁の背でつぶす
ローリエ 1枚 サラムリーフがあれば2枚に替える
サラダ油 小さじ1 米粒の表面を軽くほぐす

テンペ野菜の具

材料 分量 日本での選び方
テンペ 200g 7mm角。厚揚げで代替する場合は水切りして同量
にんじん 100g 5mm角
いんげん 80g 5mm幅
赤玉ねぎ 80g 5mm角。玉ねぎでも可
にんにく 2片 みじん切り
赤唐辛子 1本 種を取って小口切り。辛味を弱めるなら1/2本
サラダ油 大さじ1と1/2 香味を炒める
ケチャップマニス 大さじ1と1/2 醤油小さじ2と黒砂糖小さじ2で代替可
醤油 小さじ2 塩気の調整
きび砂糖 小さじ1 具の甘みを補う
塩 小さじ1/3 最後に調整
白こしょう 小さじ1/4 黒こしょうでも可
水 50ml 具を少しなじませてから飛ばす

包む材料と食べる時

材料 分量 日本での選び方
バナナの葉 8枚 28cm×22cm。冷凍品で可
クッキングシート 8枚 葉が破れた時の内側補助。葉なしの場合は全量使用
つまようじ 16本 両端を留める
サンバル 小さじ4 別皿で添える
きゅうり 1本 斜め薄切り

大豆、ココナッツ、小麦に注意してください。テンペ、醤油、ケチャップマニスは原材料表示を確認してください。バナナの葉とつまようじは食べないでください。食卓に出す前に、つまようじの位置を見える向きにしておくと安心です。

作り方

  1. 1ココナッツ米を半炊きにする

    所要時間12分

    厚手の鍋に洗って水気を切った米、ココナッツミルク200ml、水320ml、塩、砂糖、油、つぶしたレモングラス、ローリエを入れ、底から一度だけ混ぜます。中火で5分ほど温め、鍋肌がふつふつしてきたら弱火に落とし、木べらで底をなでながら7分煮ます。水分が表面に見えなくなり、米粒の中心に少し白い芯が残る半炊きで止めます。完全に炊くと包んだ時に米がつぶれるので、ここでは少し硬めで構いません。

  2. 2テンペ野菜の具を炒める

    所要時間14分

    フライパンに油を入れ、弱めの中火でにんにく、赤玉ねぎ、唐辛子を3分炒めます。玉ねぎが透き通り、にんにくの生っぽい香りが消えたら、7mm角のテンペ、5mm角のにんじん、5mm幅のいんげんを加え、中火で5分炒めます。ケチャップマニス、醤油、砂糖、塩、白こしょう、水50mlを入れ、弱めの中火で6分ほど混ぜます。鍋底に水っぽい調味液が残らず、テンペの表面につやが出て、野菜が指で押すと軽くしなる状態で火を止めます。

  3. 3葉に米と具をのせる

    所要時間12分

    バナナの葉は解凍して水気を拭き、28cm×22cmに切ります。弱火の直火に5秒ずつかざすか、蒸し器の湯気に30秒当て、折っても割れないしなやかさにします。葉のつやのある面を内側にし、中央より少し手前へ米を約90gのせ、12cm×9cm、厚さ1cmほどの長方形に広げます。具は約35gを中央に細長く置き、左右の端から1.5cmは空けます。具が端まで来ると蒸している間に漏れます。

  4. 4筒状に巻いて両端を留める

    所要時間10分

    手前の葉を持ち上げ、米で具を包むように一度転がします。左右の米が合わさったら、葉を使って筒状に軽く締め、太さ4cm前後に整えます。葉を一巻き半し、両端をキャンディ包みのように折り込み、つまようじで留めます。すき間から米が見える場合は、細い葉を一枚足して二重にします。強く締めすぎると米が押し出されるので、指で押すと少し弾む程度に留めます。

  5. 5蒸し器で仕上げる

    所要時間22分

    蒸し器の湯を強火で沸かし、しっかり湯気が上がったら包みを重ならないように並べます。ふたをして中火に落とし、18から20分蒸します。蒸気が弱くならない火加減を保ち、途中で湯が減ったら熱湯を足します。葉の色が濃い緑からくすんだ緑に変わり、包み全体が熱く、中心を軽く押すと米が弾むように戻れば火が通っています。蒸し終えたら火を止め、ふたを少しずらして2分置きます。

  6. 6休ませて切り分ける

    所要時間10分

    蒸し器から取り出し、葉を閉じたまま8分休ませます。熱いまま切ると米が包丁に付き、具が押し出されます。つまようじを外し、葉を開いて2cm厚に切ります。断面の米が白くつながり、具が中央にまとまっていれば成功です。食卓ではサンバルを小さじ1/2ずつ添え、きゅうりを横に置くと、甘辛い具とココナッツ米の重さが切れます。