← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アヤム・パンガンの作り方|バリ風ウコン焼き鶏とサンバル・マタ

にんにくとウコンで焼いた鶏を裂き、サンバル・マタと和えたバリ風アヤム・パンガン
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

800gの丸鶏、にんにく8かけ、8cmの生ウコン、ココナッツオイル、塩をマリネ用に並べたところ
鶏と、そのマリネに使うすべての材料
赤エシャロット14個、レモングラス2本、唐辛子4本、ライムリーフ2枚などサンバル・マタの材料を間を空けて並べたところ
サンバル・マタの材料。任意の焼いたエビペーストは小さな別皿に

鶏とマリネ

材料 分量 代替・備考
小ぶりの丸鶏 800g 主役の材料。丸ごと焼いてから裂く
にんにく 8かけ マリネのペーストにすりつぶす
生のウコン 8cm 薄切りにしてから、マリネのペーストにすりつぶす
ココナッツオイル 60 ml ペーストに混ぜる
塩 大さじ1 マリネの味つけ

サンバル・マタ(できあがり200g、4人分)

材料 分量 代替・備考
赤エシャロット 14個 細く刻む。サンバルの主体になる
レモングラス 2本 細く刻む。生の香りづけ
鳥の目唐辛子 4本 細く刻む。辛み
ライムリーフ 2枚 細く刻む。生の香りづけ
エビペースト(焼いたもの) 小さじ1 任意。コクが出る。好みで省いてもよい
ココナッツオイル 20ml サンバルをまとめる
ライム果汁 ライム1個分 酸味
塩 小さじ1、さらに味を見て調整 味つけ
パームシュガー 小さじ1 甘み
アレルゲン

この料理には鶏肉が含まれます。エビペーストには甲殻類が含まれるので、甲殻類アレルギーの方には入れないでください。市販の材料を使う場合は、表示も確認してください。

作り方

  1. 1マリネ用のペーストを作る

    生のウコン8cmを薄切りにします。にんにく8かけと一緒に、なめらかなペーストになるまですります。油と塩はまだ入れません。

  2. 2鶏に塗って休ませる

    ペーストにココナッツオイル60 mlと塩大さじ1を混ぜます。このマリネを丸鶏の全体に、むらなく塗りつけます。最低15分は休ませてください。

  3. 3サンバル・マタを作る

    この生のサンバルは作りたてを食べるものです。手順4で鶏を焼いている間に、別のボウルで作ります。

    エシャロット、レモングラス、唐辛子、ライムリーフを細く刻みます。

    刻んだものを、パームシュガー、塩、ライム果汁、ココナッツオイルと一緒にボウルに入れます。エビペーストを使う場合は、包んで焼き、くずしてボウルに加えます。全体を手で混ぜ、味を見て塩で調えます。

  4. 4鶏を焼く

    マリネした鶏を炭火かバーベキューグリルにのせます。何度か返しながら、中まで火が通るまで焼きます。目安は30分ですが、火の具合や鶏の形で時間は変わるので、時計だけに頼らないでください。

    ココナッツの殻があれば、その火で焼くと燻した香りがつきます。殻がなくても炭火やバーベキューで焼けますが、香りは違ってきます。

    中まで火が通る前に裂いてはいけません。焼けたかどうかの確認は、お住まいの地域の食品安全当局が示す鶏肉についての指針に従ってください。

  5. 5冷まして手で裂く

    焼けた鶏を室温まで冷まします。身を手でほぐして、ボウルに入れます。

  6. 6サンバルと和える

    裂いた鶏にサンバル・マタを少しずつ加え、混ぜては味を見て進めます。ちょうどよい加減になったところで止めます。全部使う必要はありません。できたらすぐに食べます。