材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アヤム・ウォクの作り方|マナドの香草チキン煮込み

材料
買い出しの前に
主役は骨付き鶏もも肉800gの家庭版です。材料を三つの香りの層に分けると、買い物も下準備も見通しがよくなります。香味ペースト、葉と香草、仕上げの酸味の三層です。唐辛子は種類や個体差で辛さが変わるので、辛さを下げたいときはバードアイだけを減らし、ほかの香りは残します。こぶみかんの葉とケマンギは、表の代替欄を読んでから買い物を決めてください。

鶏肉と下味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉(骨付き) | 800g(4切れ) | 骨なしなら800g。厚みをそろえると火入れを確認しやすい |
| ライム果汁 | 15ml | レモン果汁で代用可。下味用と仕上げ用を分ける |
| 塩 | 4g | 下味用。仕上げの塩とは別にする |
香味ペースト
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 大きな赤唐辛子 | 60g(4本ほど) | 色と香りの主役。辛さを下げるときも全量を抜かない |
| バードアイ唐辛子 | 8g(4〜5本) | 1〜2本に減らせば辛さを下げられる |
| エシャロット | 80g(8個ほど) | 紫玉ねぎ50g+玉ねぎ30gでもよい |
| にんにく | 15g(3片) | 香りを強くしすぎない量にする |
| しょうが | 20g | 皮を薄くむく |
| 生ターメリック | 25g | 入手しにくければ粉末小さじ2。色と香りは変わる |
| キャンドルナッツ | 4個(約20g) | 乾煎り済みを使う。ナッツ類のアレルギーに注意 |
| トマト | 120g(中1個) | 完熟の赤いもの。水分と酸味を担う |
葉と香草、煮汁
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| こぶみかんの葉 | 6枚 | 生または冷凍。乾燥品は商品表示を優先し、香りの強さを見て調整 |
| レモングラス | 2本 | 根元をつぶして使い、食べる前に取り出す |
| パンダンリーフ | 1枚 | 入手できなければ省く。甘い葉の香りが弱くなる |
| ウコン葉 | 1/2枚(任意) | あれば細切り。なくてもターメリックで色は出る |
| 油 | 45ml(大さじ3) | 香りのない植物油 |
| 水 | 250ml | 鶏肉の大きさで50mlまで加減する |
| 塩 | 6g | 煮込み用。最後に味を見て調整 |
| 砂糖 | 4g(小さじ1弱) | トマトの酸味を丸めるための少量 |
| 青ねぎ | 2本 | 斜め切り。仕上げに加える |
| ケマンギ | 30g | レモンバジルまたはタイバジル。イタリアンバジルとは香りが異なる |
| ライム果汁 | 5ml | 火を止めてから加える。酸味は好みで調整 |
盛り付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白いご飯 | 600g(4膳分) | ジャスミンライスでもよい。ソースを受け止める淡い味を選ぶ |
冷凍のこぶみかんの葉は、凍ったまま鍋へ入れます。解凍すると水分が出て香りも逃げやすいので、そのまま油とペーストの中に落とすほうが、葉の香りが鍋に残ります。生葉があれば、いちばん明るい柑橘の香りが出ます。乾燥品は香りが穏やかです。葉を買わない場合は、仕上げのライム果汁だけで同じ香りにはなりません。
キャンドルナッツは、ナッツ類にアレルギーがある人は使わないでください。キャンドルナッツは油分を含むので、抜くとペーストのコクや口当たりが変わります。その変化を踏まえて、別の配合を考えてください。生の鶏肉の汁が、生で食べる野菜や香草に触れないよう気をつけてください。まな板、包丁、ボウルは分けるか、そのつど洗ってください。唐辛子を触った手で、目や顔に触れないでください。手袋をするか、石けんでよく洗ってください。
作り方
1鶏肉にライムと塩をなじませる
所要時間10分
骨付き鶏もも肉800gを、1切れ200g前後、最も厚い部分が3cmほどに収まる4切れにして、キッチンペーパーで水分を押さえます。ライム果汁15mlと塩4gを全体になじませたら、10分だけ休ませます。室温に長く置かないでください。表面が濡れたまま鍋に入れるとペーストが薄まってしまうので、ここで水気を取っておきます。生肉に使ったボウルとまな板は、終わったらすぐ洗います。
2香味ペーストを細かくする
所要時間10分
赤唐辛子、バードアイ、エシャロット、にんにく、しょうが、ターメリック、キャンドルナッツ、トマトを、ミキサーか乳鉢で細かくします。完全な液体にはせず、スプーンからゆっくり落ちるくらいの濃いペーストにしてください。ミキサーが回りにくくても、水を一度にたくさん足さず、材料自身の水分で回します。最後に、キャンドルナッツの粒が残っていないかを見ておきます。
3ペーストと葉を油で炒める
所要時間10分
鍋に油45mlを入れ、中弱火でペーストを8〜10分炒めます。唐辛子とターメリックの生っぽいにおいが抜けて、色が濃くなり、油が分かれるのが合図です。色は濃い黄色になり、鍋肌に油が浮いてきます。そこへレモングラス、こぶみかんの葉、パンダン、あればウコン葉を加え、さらに4分ほど炒めて香りを油に移します。強火で焦がすと苦味が戻らないので、火は弱めのまま、木べらで鍋底をこすりながら進めてください。
4鶏肉と水を加えて煮る
所要時間30分
鶏肉を入れ、表面の色が変わるまで2〜3分、ペーストを絡めます。水250mlと塩6g、砂糖4gを加え、煮立ったら中火の弱い煮立ちに落とします。ふたを少しずらして25〜30分煮て、骨のきわまで火を通します。厚い部分の中心温度が75℃以上で1分以上になるのが目安です。温度計がなければ、骨際の肉が白く、赤い汁が出てこないことを確かめてください。骨際まで白く、煮汁が鶏肉に絡むようになれば煮上がりです。途中で水分が先に減ってきたら、湯を50mlずつ足し、焦げる前に火を弱めます。
5トマトと青ねぎで煮汁を整える
所要時間7分
鶏肉に火が通ったら、角切りにしたトマト120gと青ねぎ2本を加えます。ふたを外して5〜7分煮詰め、スプーンの背に煮汁が薄く残るくらいの粘度にします。さらさらしていれば火を少し強め、鍋底に張りつくようなら湯を20〜30ml足してください。ここでトマトの酸味、塩、砂糖を味見します。辛さは、後から足さないようにします。
6ケマンギとライムで仕上げる
所要時間5分
火を弱めてケマンギ30gを加え、1分だけ混ぜます。葉が鮮やかな緑のまま少ししんなりして、煮汁が鶏肉にとろりと絡んだら火を止めてください。ケマンギは最後の1分だけです。こぶみかんの葉、レモングラス、パンダンは、食べる前に取り出します。ライム果汁5mlは火を止めてから加え、香りと酸味を飛ばさないようにします。白いご飯に鶏肉と煮汁を盛ったら、5分休ませてから食べましょう。
ペーストが鍋底に張りついたら、湯を大さじ1ずつ加えてこそげ、中弱火に戻します。煮汁が薄いときはふたを外して詰めてください。塩を先に足さず、香りと濃度を見ます。ケマンギを早く入れすぎて香りが飛んだ場合は、仕上げに新しい葉を少量足すと、青い香りが戻ります。
中心部を75℃以上で1分以上加熱してください。生肉に使った包丁、まな板、容器は、調理済みのご飯や香草にそのまま使わないでください。残りは清潔な浅い容器に小分けして早く冷まし、冷蔵します。食べるときは、中心までしっかり再加熱してください。時間が経ちすぎたものや、においや見た目に異常があるものは食べないでください。