← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サンバル・バカサン(ダブダブ・バカサン)の作り方|燻製カツオとジェルック・リモで和えるマナドの薬味

木の器に盛ったトマトと唐辛子の粒が見えるダブダブ・バカサン。横に焼き魚
写真つきの作り方

材料

ラベルのない市販のバカサンを含め、材料を分量どおり個別に並べた写真
市販のバカサン、燻製カツオ、赤シャロット、トマト、赤唐辛子、しょうが、塩、ジェルック・リモ
材料 分量 代替・備考
市販のバカサン(bakasang / bakasang ikan) 大さじ1 発酵魚の塩気と旨みの深さ
燻製カツオ(ikan cakalang asap) 100g 燻した香りとほぐれた食感
赤シャロット(bawang merah) 5個 鋭さのある香りのもと
トマト(tomat) 1個 酸味とみずみずしさ
赤唐辛子(cabai merah) 4本 辛みと色
しょうが(jahe) 1cm 爽やかな香り
塩(garam) 小さじ1 味つけ
ジェルック・リモ(jeruk limo) 1個分の果汁 柑橘の香りと明るさ

作り方

  1. 1燻製カツオをほぐす

    燻製カツオ100gを清潔なボウルに入れ、指で細かくほぐします。そのまま置いておきます。

  2. 2バカサンと野菜をつぶす

    すり鉢に、バカサン、赤シャロット5個、赤唐辛子4本、トマト1個、しょうが1cm、塩小さじ1を入れます。ペースト状にせず、トマト、わけぎ、唐辛子の形が見える粗さが残る程度につぶします。

  3. 3ジェルック・リモの果汁を加える

    ジェルック・リモ1個分の果汁を搾り入れ、つぶした具になじませます。

  4. 4燻製カツオを和える

    ほぐした燻製カツオを加え、スプーンでむらなく混ぜ込みます。加熱はしません。作ったらあまり間をあけずに食べてください。