← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ボトック・テンペの作り方|テンペと若いココナッツをバナナの葉で包んだジャワの蒸し料理

分量 6包

バナナの葉を開いてテンペと若いココナッツの中身を見せた完成したボトックと、まだ閉じたままの包み
写真つきの作り方

材料

テンペ、若いココナッツ、ラムトロの種、レモンバジル、香味野菜、バナナの葉をそれぞれ別に並べたボトックの材料
テンペ、若いココナッツ、ラムトロの種、レモンバジル、ペースト用の香味野菜、砂糖、塩、バナナの葉、lidiの留め串

6包分です。

材料 分量 代替・備考
テンペ 300g 主役の具。小さな角切りにする
ラムトロの種(pete cina / biji lamtoro) 50g 小さく平たい薄緑の種。ココナッツに混ぜる
レモンバジル(daun kemangi) 4本(葉を摘む) さわやかなハーブの香り
若いココナッツ(長く細くおろす/kelapa muda parut memanjang) 100g ペーストを受け止めるしっとりした土台
バーズアイチリ(cabai rawit) 15個 辛さを足す。具に混ぜ込む
エシャロット(bawang merah)、ペースト用 3片 ペーストの甘みと旨みの土台
にんにく(bawang putih)、ペースト用 3かけ 旨みの深み
kencur、ペースト用 2cm 土っぽく、さわやかな香り
キャンドルナッツ(kemiri)、ペースト用 3粒 ペーストのコクと厚み
赤唐辛子(cabai merah)、ペースト用 2本 色とやわらかな辛み
コブミカンの葉(daun jeruk)、ペースト用 3枚 柑橘の香り
砂糖(gula)、ペースト用 適量 調味。ペーストと一緒にすりつぶす
塩(garam)、ペースト用 適量 調味。ペーストと一緒にすりつぶす
アレルギーの注意

テンペは大豆から作られています。大豆アレルギーの方に出す場合、この料理は向きません。ほかのアレルゲンについては、使うテンペやその他の包装食品の表示を確認してください。

作り方

  1. 1香味ペーストをすりつぶす

    エシャロット、にんにく、kencur、キャンドルナッツ、赤唐辛子、コブミカンの葉を、少量の砂糖と塩とともにすり鉢に入れます。すりこぎで、大きな塊が残らなくなり、材料がひとつのあらいペーストにまとまるまですりつぶします。

  2. 2ココナッツ、ラムトロ、唐辛子、レモンバジルをペーストに混ぜる

    ペーストに、若いココナッツ、ラムトロの種、バーズアイチリ、レモンバジルの葉を加えます。手で混ぜ、ペーストがココナッツ全体に行き渡り、ペーストのついていないぱさぱさした部分がなくなるまで続けます。

  3. 3テンペの角切りをさっくり合わせる

    テンペの角切りを加え、形を保つようやさしく混ぜ込みます。角切りがすべてココナッツの具と調味料をまとっていたら止めます。

  4. 46等分してバナナの葉で包む

    具を6つの同じ量に分け、それぞれ20×20cmのバナナの葉の四角にのせます。

    葉を具の上で折りたたんで閉じた包みにします。蒸気や汁が漏れないよう、端を重ねて、lidi で留めます。

  5. 535分蒸す

    蒸し器から湯気が上がったら、包みを重ねずに並べ、35分蒸します。湯を切らさないようにし、蒸気の出口をふさがないようにしてください。途中で様子を見るときは、蓋を短く上げるだけにします。

  6. 6取り出して冷まし、葉を整える

    包みを蒸し器から取り出し、素手で扱える程度まで冷まします。そのあと、食卓に出す前にそれぞれの包みの葉を整えて、きれいに見えるようにします。