← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブブルアヤムの作り方|ジャワの朝粥

下準備 25分調理 55分合計 80分

鶏肉、揚げ玉ねぎ、青ねぎ、クルプックをのせたインドネシアのブブルアヤム
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ブブルアヤムに使う米、鶏肉、ターメリック、レモングラス、香味野菜、サンバル、クルプックを並べた材料
粥、黄色い鶏だし、香味ペースト、トッピングを分けて用意すると手順が楽になる

粥

材料 分量 代替・備考
米 1合、約150g ジャスミンライスでも日本米でも可
水 900ml 途中で足す分として湯200mlを別に用意
鶏だし 300ml 下の工程で取っただしを使う
塩 小さじ1/2 だしの塩分を見て調整
サラダ油 小さじ1 吹きこぼれを少し抑える

黄色い鶏だしと鶏肉

材料 分量 代替・備考
鶏もも肉 450g 鶏むね肉なら400g。皮付きの方がだしが出る
水 1.2L だし用
レモングラス 1本 乾燥なら小さじ2
しょうが 20g 薄切り
ローリエ 1枚 本来は daun salam。あればそちらを2枚
塩 小さじ1 だし用
白こしょう 小さじ1/4 黒こしょうでも可

香味ペースト

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 80g 本来は赤わけぎ bawang merah。紫玉ねぎでも可
にんにく 3片、約15g みじん切りでもすりおろしでも可
ターメリックパウダー 小さじ1 生ターメリックなら15g
コリアンダーパウダー 小さじ1 粒なら乾煎りしてつぶす
マカダミアナッツ 20g 本来はキャンドルナッツ。カシューナッツでも可
サラダ油 大さじ1と1/2 香味ペーストを炒める用

トッピング

材料 分量 代替・備考
フライドオニオン 大さじ5 自作または市販品
青ねぎ 3本、約30g 小口切り
セロリの葉 10g 香菜が好きなら少量混ぜる
cakweまたは油条 1本、約80g なければ油揚げを焼いて細切り
クルプックまたはえびせん 12枚 えびアレルギーなら避ける
ケチャップマニス 大さじ2 醤油小さじ2、黒砂糖小さじ2で代替
サンバル 小さじ4 辛味を分けるため別皿にする

この料理には鶏肉、大豆を含む調味料、小麦粉で作るcakwe(揚げパン)、えびを含む可能性のあるクルプック、マカダミアナッツを使う香味ペーストが入ります。ナッツアレルギーがある場合は、香味ペーストのナッツを省いてください(コクは軽くなります)。アレルギーがある場合は、トッピングと市販調味料の原材料を確認してください。

鶏肉の火入れ

鶏肉は中心まで火を通します。食品安全の目安として、厚い部分の中心温度が74度Cに達しているか、竹串を刺して透明な肉汁が出る状態を確認してください。


作り方

  1. 1鶏だしを取る

    所要時間25分

    鍋に鶏もも肉450g、水1.2L、叩いたレモングラス、しょうが20g、ローリエ1枚、塩小さじ1を入れます。中火で8分ほどかけて沸かし、表面に白い泡が出たらすくいます。沸騰したら弱火に落とし、ふたを少しずらして17分煮ます。鍋肌で小さくふつふつする火加減を保ち、鶏肉の厚い部分が白くなり、竹串を刺すと透明な肉汁が出れば取り出します。

  2. 2米を粥にする

    所要時間35分

    別の厚手鍋に洗った米1合、水900ml、工程1の鶏だし300ml、塩小さじ1/2、油小さじ1を入れます。中火で7分ほど温め、沸いたら弱火に落とします。ふたは少しずらし、焦げつかないよう5分ごとに底から大きく混ぜながら28分炊きます。米粒の半分ほどが崩れ、木べらで鍋底を引くと白い粥がとろりとゆっくり戻る粘度が目安です。固ければ湯を大さじ3ずつ足します。

  3. 3香味ペーストをつぶす

    所要時間8分

    玉ねぎ80gは1cm角、にんにく3片は半分に切ります。玉ねぎ、にんにく、ターメリック、コリアンダー、マカダミアナッツ20g、鶏だし大さじ2をすり鉢または小型フードプロセッサーに入れ、1分ほど回します。この工程ではコンロを使いません。完全なペーストにしすぎず、玉ねぎの大きなかけらが消え、黄色い粗みじん状になれば十分です。なめらかすぎると次の工程で水分が飛びにくくなります。

  4. 4黄色いだしを作る

    所要時間10分

    小鍋に油大さじ1と1/2を入れて弱めの中火で温め、香味ペースト、レモングラスの煮出しに使った茎、ローリエを加えます。3分ほど炒め、油が黄色くにじみ、玉ねぎの生っぽい香りが甘く変わったら、工程1の鶏だし500mlを少しずつ注ぎます。中火で沸かし、ふつふつしたら弱火で5分煮ます。表面に黄色い油が小さく浮き、塩気が粥にかけてちょうどよい濃さなら火を止めます。

  5. 5鶏肉と薬味を整える

    所要時間10分

    取り出した鶏肉は粗熱を5分取り、皮を外して身を手またはフォークで幅5mmほどに裂きます。青ねぎは小口切り、セロリの葉は5mm幅に刻みます。cakweは厚さ1cmの輪切りにし、なければ油揚げをトースター180度Cで4分焼き、表面が薄く色づいてカリッとしたら1cm幅に切ります。鶏肉が乾く場合は黄色いだし大さじ2をからめ、表面がしっとりする程度に戻します。

  6. 6粥にだしと具を重ねる

    所要時間3分

    器に粥を1人分約300gよそい、黄色いだしを80mlほど回しかけます。火は使いませんが、粥が冷めている場合は先に600Wの電子レンジで1分温め、湯気が戻ってから盛ります。鶏肉、青ねぎ、セロリ、フライドオニオン、cakwe、クルプックを順にのせ、ケチャップマニス小さじ1、サンバル小さじ1を別皿で添えます。混ぜすぎず、最初は粥、次にだし、最後に揚げ物の順で食べると食感が残ります。

    冷やご飯450g、水700ml、鶏だし300mlを鍋に入れ、弱火で20分煮ます。米から炊くより粒が残りやすいので、途中で木べらで軽く押しつぶしてください。水を一気に増やすと味が薄まるため、湯は大さじ3ずつ足します。

    ---