← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブンゴン・カイーの作り方|アチェの二度揚げ花形菓子

アチェのブンゴン・カイー。花と葉の形にかたどり、薄い砂糖の衣をまとわせたもの
写真つきの作り方

材料

もち米粉、卵、タピオカ澱粉、砂糖、水、食用色素。生地と砂糖衣に使うもの
白い粉二種は見た目がよく似ているので、作業を始める前にボウルにラベルを貼っておきましょう

この分量で約20個の花ができ、6〜8人分のおやつになります。生地の粉、卵、花びらの大きさは、手と目で加減してかまいません。生地の感触がつかめたら、あなたもそうしてください。

材料 分量 役割
もち米粉(tepung ketan) 150 g 生地の主な粉。軽くからりと膨らませる
タピオカ澱粉(tepung kanji) 50 g(打ち粉用に少し) 生地を引き締め、台に張りつかないようにする
大きめの卵(telur)、溶いたもの 2個(約100 g) 生地でたった一つのつなぎになる液体
生地用の水 0〜15 ml(小さじ1ずつ) 生地がぽろぽろするときだけ加える
食用の揚げ油(minyak goreng) 約1 L 二回の揚げに使う
食用色素(pewarna makanan)、任意 2〜3滴を少量の水で 花びらの先に少し色をつける
グラニュー糖 150 g 外側の衣のシロップ
シロップ用の水(air) 75 ml 砂糖を溶かして薄いシロップにする
卵につなぎを任せる

全卵二個で、粉を一つにまとめて固い生地になります。練った後にまだぽろぽろするときだけ、水を小さじ1ずつ加えてください。湿った生地は薄く伸ばしにくく、そして薄い花びらこそが膨らむんです。

アレルギー情報

ブンゴン・カイーには卵が含まれます。もち米粉とタピオカ澱粉のラベルで、製品や工場によって異なる混入の注意表示を確認してください。

作り方

  1. 1生地をこねる

    ボウルでもち米粉とタピオカ澱粉を混ぜます。溶いた卵を注ぎ、5分間こねてください。粉全体に行き渡るまで、押したり折りたたんだりします。まだぽろぽろするなら、水を小さじ1ずつ、大さじ1まで加えます。ボウルに覆いをして、生地を15分休ませましょう。手にくっつかない、なめらかで固い一つの玉になれば完成です。

  2. 2生地を薄く伸ばす

    まな板にタピオカ澱粉を薄く振ります。生地を小さくちぎり、残りはラップで覆って表面を柔らかく保ちます。小さな塊を、約1.5 mm の厚さに均一に伸ばしてください。くっつかないよう、転がしながら向きを変えます。割れずに折り曲げられるほど薄くなれば、ちょうどいいです。

  3. 3花びらを切って形を作る

    長さ約4 cm、幅約2 cm の涙形の花びらを切り抜きます。各花びらのとがった先に、水を少しつけてください。とがった先を五つ、根元で寄せてぎゅっとつまみ、一つの花にします。丸い先は外側に広げましょう。好みで葉の形も数枚切ってかまいません。根元を持ち上げても花びらがくっついたままなら、花の完成です。

  4. 4色をつけ、油を熱する

    色をつけたい場合は、刷毛を薄めた色素に浸し、花びらの先や花びらの間の溝に少しだけ触れます。花の大部分は淡いままにしてください。厚手の鍋に、深さが少なくとも5 cm になる量の油を入れます。ただし鍋の半分を超えないように。140〜150 °C に熱してください。油がその温度を保ち、色が淡い生地の上に小さな差し色として乗っていれば、次に進みます。

  5. 5一度目の揚げ

    ゆっくり膨らませる

    花を4〜5個ずつ油に入れます。2〜3分揚げ、箸でそっと返して、すべての花びらが油に浸かるようにしてください。ゆっくり膨らみ、膨らむにつれて花びらが開きます。色づき始めたら、すぐに火を弱めましょう。膨らんで開き、まだ淡い色になったら、引き上げて油をきります。

  6. 6二度目の揚げ

    カリッと乾かす

    すべての花の一度目の揚げが終わったら、油を165〜170 °C に上げます。膨らんだ花を数個ずつ戻し、1〜2分揚げてください。網じゃくしで引き上げ、網の上で油をきります。淡い黄金色で、カリッと乾き、茶色ではない状態になれば完成です。

  7. 7花を冷まし、シロップを煮る

    花は網の上で、中まで冷めるまで最低20分おきます。その間に、小鍋に砂糖と水を入れて中火にかけ、砂糖が溶けるまで混ぜます。混ぜるのをやめて、4〜5分煮ます。少しとろみがつき、スプーンに薄くまとわりつく状態になれば完成です。色づいたり、キャラメル状になったりさせないでください。火から下ろして2分ほどおきます。透き通り、まだ流れる状態になっていれば大丈夫です。

  8. 8くぐらせて乾かす

    冷めた花を一つ、シロップにさっとくぐらせます。フォークで持ち上げ、余分なシロップを鍋に落としてから、網に置きます。残りも同じように行い、そのあと約30分乾かしてください。衣が薄く、透き通り、触って乾いている状態になれば完成です。ところどころに、細かな白い砂糖の結晶が見えることもあります。