← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

エンパル・ゲプクの作り方|ココナッツミルクで煮含めた牛肉を軽く揚げる

繊維に沿って切ったエンパル・ゲプクに野菜を添えた食卓
写真つきの作り方

材料

牛肉、ココナッツミルク、香味素材、スパイス、調味料を分けて並べたエンパル・ゲプクの材料
ガランガルは2か所に登場します。たたく4cmと、ペースト用の1cmです
材料 分量 代替・備考
牛もも肉(daging bagian paha) 500g 主材料。先にゆでてから煮含める
水(air) 1L 最初のゆで用のみ。ゆで汁は別の用途に取っておく
ココナッツミルク(santan) 350ml 煮含める液体
赤砂糖(gula merah) 大さじ1、または好みで 煮含めるときの甘み
塩(garam) 小さじ1.5、または好みで 煮含めるときの味つけ
サラム葉(daun salam) 3枚 丸ごと使う香味
レモングラス(sereh) 1本 たたく。丸ごと使う香味
ガランガル(lengkuas) 4cm たたく。丸ごと使う香味。下の1cmとは別
コリアンダーパウダー(ketumbar bubuk) 小さじ3 煮含めるときのスパイス
インドネシアの小玉ねぎ(bawang merah) 10個 ペーストにすりつぶす
にんにく(bawang putih) 7かけ ペーストにすりつぶす
ウコン(kunyit) 4cm ペーストにすりつぶす
ガランガル(lengkuas) 1cm ペーストにすりつぶす
油(minyak) 少量 仕上げに平鍋へ薄く広げる
野菜(sayuran) 適量 添える

作り方

  1. 1牛肉を半ば柔らかくなるまでゆでる

    鍋に牛もも肉500gと水1Lを入れ、牛肉が半ば柔らかくなるまでゆでます。水には他に何も入れません。

  2. 2湯を切り、繊維に沿って切り、ゆで汁を取り分ける

    牛肉を鍋から引き上げ、湯を切ります。

    牛肉を、繊維の向きに沿って切ります。

    ゆで汁は別の容器に移し、ほかの用途のために取っておきます。この煮含めには入れません。

  3. 3香味素材を準備し、鍋にすべて合わせる

    レモングラス1本をたたきます。

    4cmのガランガルをたたきます。

    小玉ねぎ、にんにく、ウコン、1cmのガランガルを一緒にすりつぶし、ペースト(bumbu halus)にします。

    煮含め用の鍋に、切った牛肉、ココナッツミルク350ml、塩、グラ・メラ、サラム葉、たたいたレモングラス、たたいたガランガル、コリアンダーパウダー、スパイスペーストを入れます。

  4. 4蓋をきっちり閉め、いちばん弱い火で煮含める

    蓋をきっちり閉め、いちばん弱い火で、牛肉がとても柔らかくなり、調味液がほぼ乾くまで煮含めます。水もゆで汁も加えません。

  5. 5牛肉を取り出し、必要なときだけ軽くたたく

    煮含めた牛肉を鍋から取り出します。

    必要な肉片があれば、すりこ木で軽く打ちます。すでにかなりほぐれていれば、この工程は省きます。目的は肉をほぐすことで、つぶすことではありません。

  6. 6少量の油で、乾かしすぎないように揚げる

    平鍋を熱し、少量の油を全体に広げます。

    牛肉を鍋で揚げます。乾きすぎないようにしてください。

  7. 7野菜を添えて出す

    エンパル・ゲプクに野菜を添えて出します。