材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カテマックの作り方|西ティモールのとうもろこし豆煮込み

材料
買い出しの前に

とうもろこしと豆
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥とうもろこし | 180g | 食用の硬い粒を使います。なければホミニー缶で作れます(本文と手順4を参照) |
| 緑豆(乾燥) | 70g | ムングダールではなく、皮付きの緑豆。浸水すると煮えやすい |
| 黒目豆(乾燥) | 70g | 日本で手に入りやすい代わりの豆です。ささげでもよい |
| 水 | 1.5L | 粒が水面から出たら、途中で熱湯を足す |
かぼちゃと葉野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| かぼちゃ | 300g | 皮を厚く落として3cm角。煮崩れさせすぎない |
| 小松菜またはほうれん草 | 80g | かぼちゃの葉が手に入れば葉とやわらかい茎を使う |
| 塩 | 6g前後 | 豆が柔らかくなってから加え、サンバルの塩気と分けて調整する |
別添えのサンバル
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 赤唐辛子 | 1〜2本 | 辛さは食卓で足せるので、最初は少なめでよい |
| 赤玉ねぎまたはエシャロット | 40g | 細かく刻む |
| バジル | 8枚 | 香りの要になる香草です。青じそでは香りが変わります |
| ライム果汁 | 大さじ1 | レモン果汁でもよいが、香りは軽くなる |
| 塩魚またはアンチョビ | 10g | 魚を使わない場合は省く。塩分を見て塩を減らす |
| 塩 | 1g | 魚を入れる場合は味見してから加える |
栄養の目安は、乾燥豆と乾燥とうもろこしを使い、サンバルとココナッツミルクを入れない場合の1人分です。豆やとうもろこし、かぼちゃの種類で変わります。正確に知りたいときは、購入品の表示を見てください。
作り方
1乾燥豆ととうもろこしを別々に戻す
乾燥とうもろこし、緑豆、黒目豆をそれぞれ洗い、たっぷりの水に8時間以上浸します。粒は切らず、形を保ったまま戻します。とうもろこしと豆は別のボウルで戻してください。粒の大きさで戻り方が違うため、同じボウルだと見分けにくくなります。浸水後は水を捨て、ざるでしっかり水を切ります。
ホミニーを使う場合はとうもろこしの浸水を省き、豆だけを戻します。ホミニーは缶汁を切って冷蔵庫に置き、かぼちゃを加える段階まで待ちます。
2とうもろこしを先に煮る
厚手の鍋に乾燥とうもろこしと水1.5Lを入れ、中火にかけます。沸騰したら表面の泡を取り、弱めの中火へ落として35〜45分煮ます。ふたは少しずらし、吹きこぼれを防ぎます。
ここで完全に柔らかくする必要はありません。粒を一つ取り出して指で押したとき、表面はへこむが中心に粉っぽい芯が残る程度なら、豆を加える合図です。水が減りすぎたら熱湯を足し、鍋底を焦がさないようにします。ホミニー版はこの工程を省きます。
3豆を加え、中心まで火を通す
戻した緑豆と黒目豆を加え、再び煮立ったら弱火にします。20〜30分、豆の中心に硬さがなくなるまで煮ます。表面の煮汁が静かに揺れる程度に火を保ち、豆だけを急に煮崩さないようにします。
緑豆の皮が割れ、黒目豆を指で軽くつぶせるようになれば次へ進みます。煮汁はスプーンを傾けると薄く流れ、豆の中心はなめらかで粉っぽさがない状態です。まだ粉っぽい芯があるときは、かぼちゃを入れずに5分ずつ延長します。かぼちゃは豆より先に柔らかくなるため、ここで待つのが仕上がりを分けます。
4かぼちゃを加え、煮汁に厚みをつける
3cm角のかぼちゃを加え、弱火のまま12〜15分煮ます。かぼちゃの角が残り、竹串が抵抗なく通るところで止めます。ホミニーを使う場合は、缶汁を切った粒をここで加え、温める時間を含めて10〜12分煮ます。
煮汁を少し濃くしたいときは、鍋の端でかぼちゃを1〜2個だけ木べらでつぶします。全部をつぶすとポタージュのようになり、粒を食べるカテマックらしさが弱くなります。煮汁に軽い粘度が出て、スプーンですくえるが流れも残る濃さなら止めます。水分が少なくなったら熱湯を100mlずつ足して戻します。
5葉野菜と塩を最後に入れる
小松菜またはほうれん草を3cm幅に切り、塩と一緒に鍋へ入れます。葉がしんなりするまで2〜3分だけ煮て、火を止めます。かぼちゃの葉を使う場合も、硬い茎を先に、葉を後に入れます。
味見をして、とうもろこしの粒が噛める、豆はなめらか、かぼちゃは形を保つ、という三つがそろえば完成です。塩気をここで決めるのは、別添えのサンバルや塩魚を合わせる前提があるためです。
6サンバルを別に作る
赤唐辛子、赤玉ねぎ、バジル、塩魚またはアンチョビを細かく刻み、ライム果汁と塩で和えます。所要時間は8分ほどです。すり鉢ですりつぶしてもよいですが、粒を残した粗い刻み方なら、煮込みのやわらかさに対して歯ざわりが立ちます。
サンバルは鍋へ混ぜ込まず、小皿に分けます。最初は少量を添え、食べる人が辛さ、酸味、魚の塩気を自分の器で調整できるようにします。魚を省けば植物性の煮込みとして食べられますが、塩魚の風味はなくなります。